Privaatsuspoliitika

Sisu

1. milliseid andmeid me kogume
2. kuidas me teie isikuandmeid kasutame?
3. Kui kaua me teie andmeid säilitame?
4. Teie õigused
5. turundussõnumid
6. küpsised
7. kolmandate osapoolte vebisaidid
8. automatiseeritud otsuste tegemine ja profileerimine
9. laste isikuandmed
10. andmete uuendamine
11. teate muudatused
12. kaebused ja vaidluste lahendamine
13. võtke meiega ühendust2. How we use your personal data?

Kehtiv alates 31. augustist 2025, versioon 1.0

See poliitika selgitab, kuidas me teie isikuandmeid töötleme. Siin on kõigepealt lühike kokkuvõte koos oluliste järeldustega. See ei asenda täieliku poliitika ja meie kasutustingimuste lugemist.

Teie andmete kaitsmine: TravelCare pühendumus Privaatsusele ja Turvalisusele

Oleme pühendunud privaatsuse ja infoturbe kõrgete standardite järgimisele. Travel Care tähendab, et meie teenuste kasutamisel usaldate meile oma isikuandmed. Seetõttu oleme rakendanud tugevaid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et teie teavet kaitsta ja privaatsust austada. Oleme teie andmete käitlemise osas läbipaistvad ja töötame pidevalt oma privaatsusprogrammi tugevdamise nimel kooskõlas tunnustatud rahvusvaheliste põhimõtete ja parimate tavadega. Teie usaldus on meile kõige tähtsam.

Kui te nõustute, võime küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate abil koguda tehnilist teavet teie seadme ja info meie veebisaidiga suhtlemise kohta (nt teie seadme unikaalne identifikaator, tellimuse olek, e-posti aadress ja sirvimiskäitumine).

See teave aitab meil analüüsida meie teenuste toimivust, parandada funktsionaalsust ja tagada, et teie kogemus meie veebisaidil oleks asjakohane, tõhus ja kasutajasõbralik.

Andmed, mis aitavad teid teenindada

Travelcare’i teenuse kasutamisel kogume teatud isikuandmeid, mis aitavad meil pidevalt parandada oma teenuste kvaliteeti, usaldusväärsust ja asjakohasust. See võimaldab meil paremini mõista teie vajadusi, parandada teie kasutuskogemust ning tagada, et pakutav teave ja tugi on täpsed, õigeaegsed ja teie teekonnale kohandatud.

Te kontrollite kõik ja võite meiega ühendust võtta

Me usume läbipaistvasse ja avatud suhtlusse – te võite oma isikuandmetele juurdepääsu saada, neid muuta, parandada, kustutada ja uuendada, saates meile e-kirja aadressile privacy@skycop.com. Kui me tugineme teie isikuandmete töötlemiseks teie nõusolekule, võite oma nõusoleku tagasi võtta. Kui teil on selle privaatsuspoliitika kohta küsimusi, andke meile teada.

Sissejuhatus

Käesolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas UAB Skycop.com, juriidilise isiku kood: 304423851, registreeritud aadress: Dariaus ir Gireno tn 21A, Vilnius, Leedu Vabariik, ja selle sidusettevõtted („TravelCare“ või „meie“) järgivad isikuandmete kaitse üldmääruse („GDPR“) ja kõigi muude kohaldatavate andmekaitseseaduste ja -määruste sätteid. See Privaatsuspoliitika selgitab, kuidas TravelCare kogub, säilitab, kasutab, edastab ja jagab meie klientide („teie“) isikuandmeid seoses teenuse osutamise ja TravelCare’i veebisaidi, sealhulgas kõigi sellega seotud alamdomeenide, toodete ja teenuste („veebisait“) (kõik ühiselt „teenused“) osutamisega ning suhtleb meie reklaamikampaaniatega, sealhulgas Google’i ja Facebooki müügivihjete reklaamidega. UAB Skycop.com on Leedus registreeritud teenuste vastutav töötleja.

Programmis osaledes kogutakse kliendi isikuandmeid, mis on esitatud TravelCare’i veebisaidi kaudu, vastavalt käesolevale privaatsuspoliitikale. Klient tunnistab ja nõustub ka sellega, et Skycop võib neid andmeid hiljem töödelda vastavalt oma privaatsuspoliitikale teenuse käivitamise korral (nt lennu katkemise nõuded). Täpsemalt SmartDelay teenuse puhul võidakse isikuandmeid jagada ka Collinson Service Solutions Limitediga, mis tegutseb sõltumatu andmetöötlejana, ja töödelda vastavalt SmartDelay privaatsuspoliitikale.

Meil on õigus seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt muuta. Kui muudatused on olulised, teavitame teid sellest e-posti teel. Kui see on seadusega lubatud, tähendab teenuste edasine kasutamine pärast selle poliitika värskendamist teie nõusolekut tehtud muudatustega. Mõnel juhul antakse teile valik selle poliitika muudatustega nõustumiseks. Kui te ei nõustu uuendatud privaatsuspoliitika tingimustega, palun ärge teenuseid kasutage.

Küsimuste korral või kui soovite teostada mõnda käesolevas teates sätestatud õigust, võite esitada need päringud ja taotlused jaotises Kontaktid loetletud vahendite kaudu.

Privaatsusküsimustes võite võtta ühendust meie andmekaitseametnikuga või meiega aadressil privacy@skycop.com.

1. milliseid andmeid me kogume

Isikuandmed, mida me teilt kogume

Kogume teie kohta isikuandmeid, kui te Teenuseid kasutate. See võib pärineda otse teilt või muudest allikatest ja kolmandatelt isikutelt.

1.1. Isikuandmed, mida te meile otse edastate:

- Üldine teave teie kontoandmetena. Teenuste kasutamiseks registreerumisel võime koguda isikuandmeid, nagu teie nimi, e-posti aadress, telefoninumber, parool, elukohariik ja keel, sünnikuupäev ja muud andmed, mille te registreerimisel esitate. Töötleme kontoandmeid oma veebisaidi haldamiseks, teenuste osutamiseks, veebisaidi ja teenuste turvalisuse tagamiseks ning teiega suhtlemiseks. Selle töötlemise õiguslik alus on teie ja meie vahelise lepingu täitmine ja/või teie palvel sellise lepingu sõlmimiseks meetmete võtmine, samuti meie õigustatud huvi, nimelt meie veebisaidi ja teenuste jälgimine ja täiustamine.

Meie e-kirjade ja uudiskirjade tellimine. Kui te registreerute, võime töödelda teie isikuandmeid, nagu teie nimi, e-posti aadress ja telefoninumber, et saata teile asjakohaseid sõnumeid ja uudiskirju. Selle töötlemise õiguslik alus on teie nõusolek. Samuti, kui oleme teile oma veebisaidil juba teenuseid osutanud ja te ei esita vastuväiteid, võime sõnumsideandmeid töödelda ka oma õigustatud huvi alusel, nimelt kliendisuhete säilitamiseks ja parandamiseks.

Teave mis tahes meile saadetud suhtluse kohta, näiteks suhtluse sisu ja suhtlusega seotud metaandmed. Kirjavahetuse andmeid töödeldakse teiega suhtlemise ja dokumentide pidamise eesmärgil. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvid, nimelt meie veebisaidi ja ettevõtte nõuetekohane haldamine, ühtse ja kvaliteetse konsultatsioonipraktika tagamine ning teie ja meie töötajate vaheliste vaidluste uurimine.

1.2. Isikuandmeid, mida me teenustele juurde pääsedes või neid kasutades automaatselt kogume, võime automaatselt koguda järgmist teavet:

Andmed Teenuste kasutamise kohta, sh: teenuste kasutamise sagedus ja tavad, kasutatavate teenuste valdkonnad ja funktsioonid, maksetehingute teave (välja arvatud maksekaardi täielikud andmed) ja spetsiifiliste funktsioonide kasutamine. Need andmed võivad sisaldada ka tehnilisi üksikasju, nagu teie brauseri tüüp ja versioon, operatsioonisüsteem, suunamisallikas, külastuse kestus, lehevaatamised ja veebisaidi navigeerimisteed. Me saame neid andmeid küpsiste ja sarnaste tehnoloogiate kaudu, et paremini mõista, kuidas te meie veebisaiti ja teenuseid kasutate. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvi oma veebisaidi ja teenuste jälgimiseks ja täiustamiseks ning vajaduse korral teie nõusolek vastavalt andmetüübile. Selle ja muu teabe kogumiseks võime kasutada küpsiseid ja muid sarnaseid tehnoloogiaid. Lisateavet leiate meie küpsiste poliitikast.
Asukohateave: ligikaudse asukoha (mitte täpse asukoha) IP-aadress. Me võime töödelda kõiki teie käesolevas teates nimetatud isikuandmeid, kui see on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks nii kohtumenetluses kui ka haldus- või kohtuvälise menetluse raames. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvid, nimelt meie seaduslike õiguste, teie seaduslike õiguste ja teiste isikute seaduslike õiguste kaitsmine ja teostamine.

1.3. Me võime töödelda kõiki teie käesolevas teates nimetatud isikuandmeid, kui see on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks nii kohtumenetluses kui ka haldus- või kohtuvälise menetluse raames. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvid, nimelt meie seaduslike õiguste, teie seaduslike õiguste ja teiste isikute seaduslike õiguste kaitsmine ja teostamine.

1.4. Me võime töödelda kõiki teie käesolevas teates nimetatud isikuandmeid, kui see on vajalik kindlustuskaitse saamiseks või säilitamiseks, riskide alandamiseks või professionaalse nõu saamiseks. Selle töötlemise õiguslik alus on meie õigustatud huvid, nimelt meie ettevõtte nõuetekohane kaitsmine riskide eest.

1.5. Lisaks käesolevas jaotises sätestatud spetsiifilistele eesmärkidele, milleks me võime teie isikuandmeid töödelda, võime töödelda teie isikuandmeid ka siis, kui selline töötlemine on vajalik meile pandud juriidilise kohustuse täitmiseks või teie või teise füüsilise isiku eluliste huvide kaitsmiseks.

2. kuidas me teie isikuandmeid kasutame?

2.1. Töötlemise põhimõtted

Andmete minimeerimine ja eesmärgi piiramine: Me ei töötle isikuandmeid viisil, mis on vastuolus eesmärkidega, milleks need on kogutud või milleks te olete loa andnud, ega kogu isikuandmeid, mis ei ole nimetatud eesmärkidel vajalikud.

Isikuandmete müük keelatud: Me ei müü ega rendi teie isikuandmeid rahalise kasu saamiseks. Me ei avalda teie isikuandmeid, välja arvatud käesolevas Privaatsuspoliitikas kirjeldatud juhtudel. Jagame teie isikuandmeid oma teenusepakkujatega, kes toetavad meie Teenuseid käesolevas Privaatsuspoliitikas kirjeldatud viisil.

2.2. Töötlemise õiguslik alus

Konto Andmed	Nimi, e-posti aadress, telefoninumber, parool, elukohariik, sünnikuupäev	Lepingu täitmine Õigustatud huvid (veebisaidi ja teenuste jälgimine ja täiustamine)
Tellimusandmed	Nimi, e-posti aadress, telefoninumbe	Nõusolek Õigustatud huvid (kliendisuhete hoidmine, kui teenuseid juba osutatakse)
Sideandmed	Suhtluse sisu ja metaandmed	Õigustatud huvid (veebisaidi ja ettevõtte haldamine, kvaliteedi tagamine, vaidluste uurimine)
Kasutusandmed	Sirvimiskäitumine, brauseri tüüp, operatsioonisüsteem, lehevaatamised	Õigustatud huvid (veebisaidi ja teenuste jälgimine ja täiustamine) Nõusolek (sõltuvalt andmetüübist)
Asukohaandmed	IP aadress (ligikaudne asukoht)	Õigustatud huvid (veebisaidi ja teenuste jälgimine ja täiustamine)
Makseandmed	Maksetehingu teave (välja arvatud täielikud maksekaardi andmed)	Lepingu täitmine
Õiguslikud Nõuded	Kõik isikuandmed	Õigustatud huvid (õiguste kaitsmine ja teostamine)
Kindlustus ja Professionaalne Nõustamine	Kõik isikuandmed	Õigustatud huvid (ettevõtte kaitse riskide eest)

2.3. Insurance & Professional Advice

Me võime avaldada teie isikuandmeid meie kontserni ettevõtete ja partnerettevõtete liikmetele (sealhulgas meie tütarettevõtted, meie valdusettevõte ja kõik selle tütarettevõtted) niivõrd, kuivõrd see on käesolevas teates sätestatud eesmärkide saavutamiseks mõistlikult vajalik.
Me võime avaldada teie isikuandmeid meie kindlustusandjatele ja/või professionaalsetele nõustajatele niivõrd, kuivõrd see on mõistlikult vajalik kindlustuskaitse saamiseks või säilitamiseks, riskide juhtimiseks, professionaalse nõu saamiseks või õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks nii kohtumenetluses kui ka haldus- või kohtuvälise menetluse raames.
Me võime avaldada teie isikuandmeid meie makseteenuse pakkujatele.. Jagame teenuse osutamise andmeid oma makseteenuse pakkujatega ainult ulatuses, mis on vajalik teie maksete töötlemiseks, raha ülekandmiseks ning selliste maksete ja ülekannetega seotud kaebuste ja päringute lahendamiseks.
Me võime avaldada teie isikuandmeid teistele teenusepakkujatele niivõrd, kuivõrd see on mõistlikult vajalik konkreetsete teenuste osutamiseks (sealhulgas veebimajutusteenuse pakkujad, kullerteenuse pakkujad, serverite ja nende hoolduse pakkujad, e-posti teenuse pakkujad). Võtame kõik vajalikud meetmed tagamaks, et sellised alltöövõtjad rakendaksid teie isikuandmete turvalisuse ja privaatsuse tagamiseks nõuetekohaseid organisatsioonilisi ja tehnilisi meetmeid.
Lisaks käesolevas jaotises sätestatud isikuandmete avalikustamisele võime teie isikuandmeid avaldada ka juhul, kui selline avalikustamine on vajalik meile pandud juriidilise kohustuse täitmiseks või teie või teise füüsilise isiku eluliste huvide kaitsmiseks.
Käesolevas paragrahvis nimetatud isikud võivad olla asutatud väljaspool Leedut, Euroopa Liitu ja Euroopa Majanduspiirkonda. Juhul kui edastame teie isikuandmeid sellistele isikutele, võtame kõik vajalikud ja õigusaktides sätestatud meetmed, et tagada teie privaatsuse nõuetekohane kaitsmine.
Mõninguid TravelCare’i veebisaidi kaudu esitatud isikuandmeid võidakse jagada Collinson Insurance Services Limitediga,mis tegutseb sõltumatu andmetöötlejana, üksnes SmartDelay teenuse osutamise eesmärgil. Collinsoniga jagatud isikuandmeid töödeldakse vastavalt Privaatsuspoliitika

2.4. Siin on mõned peamised töötlejad, millele me toetume:

Infrastruktuur ja turvalisus	Cloudflare, Inc.	Cloudflare Privaatsuspoliitika	Kõik isikuandmed	Veebisaidi turvalisus, sisu edastamine
E-posti teel suhtlemine	Listserv Inc.	Lsoft Privaatsuspoliitika	E-posti aadress	Teiega meie uudiskirjade ja teavituste kaudu ühenduse võtmiseks
Analüütilised tööriistad	Google LLC (Google Tag Manager & Google Analytics 4)	Google Privaatsuspoliitika Google Analüütika Andmete privaatsus ja turvalisus	Veebisaidi kasutusandmed	Meie toimivuse jälgimiseks ja teiepoolse meie Veebisaidi Teenuste kasutamise mõistmiseks, rakendades samal ajal sobivaid privaatsuskaitsemeetmeid.
Klienditugi	Zendesk Inc., USA	Zendesk Privaatsuspoliitika	E-posti aadress E-kirjade sisu, konto andmed	Kõigi teilt saadud meilide töötlemiseks ja sorteerimiseks
Maksed	Link, Inc., USA	Link Privaatsuspoliitika	Makse- ja pangandusinfo Isikutunnused	Teatud Veebisaidi maksete kogumiseks ja töötlemiseks

2.4. Kuidas me teie andmeid kustutame?

Kasutame tööstusharu standardseid meetodeid ja protseduure, et tagada teie isikuandmete turvaline ja jäädav kustutamine meie süsteemidest, nii et neid ei ole enam võimalik taastada. Need protseduurid võivad hõlmata automaatseid teateid mõnele meie volitatud töötlejale, kes töötlevad teie isikuandmeid meie nimel.

2.5. Teie isikuandmete turvalisus

Üldised turvameetmed

Rakendame tehnilisi ja korralduslikke meetmeid isikuandmete kaitsmiseks kaotsimineku, varguse, väärkasutuse ja volitamata juurdepääsu, avalikustamise, muutmise ja hävimise eest, võttes arvesse meie töödeldavate isikuandmete olemust ja meie kogutavate isikuandmete erikategooriatega seotud riske. See hõlmab järgmist:

teie isikuandmete krüpteerimine nii edastamisel kui ka salvestamisel;
süstemaatiline nõrkade kohtade skaneerimine ja penetratsioonitestimine;
andmete terviklikkuse kaitse;
organisatsioonilised ja õiguslikud meetmed: Näiteks on meie töötajatel teie isikuandmetele erinevad juurdepääsutasemed ning neil on teie isikuandmetele juurdepääs ainult piiratud ja Teenuste osutamiseks vajalikel eesmärkidel. Meie töötajad vastutavad rangelt teie isikuandmete avalikustamise, volitamata juurdepääsu, muutmise, hävitamise või väärkasutamise eest; ja
perioodiliste andmekaitsealaste mõjuhinnangute läbiviimine, et tagada teenuste täielik vastavus põhimõtetele.
Palun kaitske oma parooli. Ärge jagage seda teistega ega lubage kellelgi oma seadet kasutada.

Ükski turvasüsteem pole täiuslik. Seetõttu ei saa me garanteerida teenuste absoluutset turvalisust ega seda, et teie teave meile edastamise on absoluutselt kaitstud.

Turvaprobleemid

Kui saame teada turvaprobleemidest, võime saata teate või proovida teid e-posti teel teavitada ning astume probleemide kõrvaldamiseks mõistlikke samme vastavalt kohaldatavale õigusele ja käesolevale Privaatsuspoliitikale. Kui saame teada võimalikust isikuandmete rikkumisest, võtame lisaks muudele privaatsuspoliitikas nimetatud meetmetele ka meetmeid rikkumise kõrvaldamiseks vastavalt asjaoludele ja tehes muid mõistlikult vajalikke toiminguid.

Kui soovite teatada Teenustega seotud turvaprobleemist, saatke meile palun e-kiri aadressile security@skycop.com

Isikuandmete edastamine väljaspool EEA

Isikuandmeid EEA-s kaitseb isikuandmete kaitse üldmäärus. Isikuandmete edastamisel väljaspool EEA rakendame alati asjakohaseid kaitsemeetmeid kooskõlas seadusega, et tagada teie isikuandmete kaitse. Näiteks sõlmime andmeedastuslepinguid, mis sisaldavad Euroopa Komisjoni poolt heakskiidetud tüüptingimusi, ja viime läbi edastuse riskihindamisi. Lisateabe saamiseks saatke meile e-kiri aadressile privacy@skycop.com.

3. Kui kaua me teie andmeid säilitame?

3.1. Teie isikuandmeid, mida me mis tahes eesmärgil või eesmärkidel töötleme, ei säilitata kauem, kui see on selle eesmärgi või nende eesmärkide saavutamiseks vajalik. Igal juhul säilitatakse neid mitte kauem kui:

juurdepääsuandmeid säilitatakse mitte kauem kui 3 (kolm) aastat pärast teie viimast konto värskendust või 10 (kümme) aastat pärast teenuste osutamise lõppu (olenevalt sellest, kumb on viimane);
teenuse osutamise andmeid säilitatakse mitte kauem kui 10 (kümme) aastat pärast teenuste osutamise lõppu;
sõnumsideandmeid säilitatakse mitte kauem kui 2 (kaks) aastat pärast nõusoleku andmist või juhul, kui sõnumsideandmeid saadetakse olemasolevatele klientidele kliendisuhete säilitamiseks ja parandamiseks, mitte kauem kui 2 (kaks) aastat pärast vastavate teenuste osutamise lõppu;
suhtlusandmeid säilitatakse mitte kauem kui 2 (kaks) kuud pärast sellise suhtluse lõppu.

3.2. Kasutusandmeid (nt teavet selle kohta, kuidas te meie veebisaiti või teenuseid kasutate) säilitatakse erineva aja jooksul, olenevalt sellest, kuidas neid kogutakse:

Küpsiste või sarnaste tehnoloogiate abil kogutud kasutusandmeid säilitatakse meie Küpsiste Poliitikas täpsustatud ajavahemike jooksul.
Serverilogide või muude tehniliste vahendite abil kogutud kasutusandmeid (nt IP-aadress, brauseri tüüp, vealogid) säilitatakse turvalisuse, tõrkeotsingu ja analüüsi eesmärgil 6 kuu jooksul, pärast mida need kustutatakse või anonümiseeritakse.

3.3. Olenemata käesoleva jaotise muudest sätetest võime teie isikuandmeid säilitada, kui see on vajalik meile pandud juriidilise kohustuse täitmiseks.

4. Teie õigused

4.1. Selles osas oleme kokku võtnud teie andmekaitseseaduste kohased õigused. Mõned õigused on keerukad, seega pakume välja ainult nende õiguste peamised aspektid. Seetõttu peaksite nende õiguste täieliku selgituse saamiseks lugema asjakohaseid seadusi ja reguleerivate asutuste juhiseid.

4.2. Teie peamised õigused andmekaitseseaduse alusel on järgmised:

õigus andmetele juurde pääseda;
õigus parandamisele;
õigus oma isikuandmete kustutamisele;
õigus piirata oma isikuandmete töötlemist;
õigus oma isikuandmete töötlemisele vastuväiteid esitada;
õigus andmete ülekandmisele;
õigus esitada kaebus järelevalveasutusele; ja
õigus oma nõusoleku tagasi võtta.

4.3. Õigus andmetele juurde pääseda. Teil on õigus saada kinnitus selle kohta, kas me töötleme teie isikuandmeid või mitte, ja kui me seda teeme, siis õigus tutvuda isikuandmetega koos teatud lisateabega. See lisateave sisaldab üksikasju töötlemise eesmärkide, asjaomaste isikuandmete kategooriate ja isikuandmete saajate kohta. Eeldusel, et teiste õigusi ja vabadusi ei mõjutata, edastame teile teie isikuandmete koopia.

4.4. Õigus andmete parandamisele.. Teil on õigus lasta parandada teid puudutavaid ebatäpseid isikuandmeid ja, võttes arvesse töötlemise eesmärke, nõuda teid puudutavate mittetäielike isikuandmete täiendamist.

4.5. Teatud asjaoludel on teil õigus oma isikuandmete kustutamisele.. Nende asjaolude hulka kuuluvad järgmised juhud: (i) isikuandmeid ei ole enam vaja eesmärkidel, milleks neid koguti või muul viisil töödeldi; (ii) te võtate tagasi nõusoleku nõusolekul põhinevaks töötlemiseks ja puudub muu õiguslik alus andmete töötlemiseks; (iii) te esitate töötlemisele vastuväiteid vastavalt teatud kohaldatavatele andmekaitseseadustele; (iv) töötlemine toimub otseturunduse eesmärgil; või (v) isikuandmeid on töödeldud ebaseaduslikult. Siiski on kustutamisõigusel ka erandeid. Selliste erandite hulka kuuluvad juhud, kui andmete töötlemine on vajalik: (i) sõna- ja teabevabaduse õiguse teostamiseks; (ii) meie juriidilise kohustuse täitmiseks; või (iii) õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.

4.6. Teatud asjaoludel on teil õigus oma isikuandmete töötlemist piirata.. Need asjaolud on järgmised: (i) te vaidlustate isikuandmete täpsuse; (ii) töötlemine on ebaseaduslik, kuid te vaidlustate kustutamise; (iii) me ei vaja isikuandmeid enam töötlemise eesmärgil, kuid te vajate isikuandmeid õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks; ja (iv) te olete töötlemisele vastuväite esitanud ning vastuväite kontrollimine on ootel. Kui töötlemist on sel alusel piiratud, võime teie isikuandmeid jätkata, kuid töötleme neid andmeid muul viisil edasi ainult: (i) teie nõusolekul; (ii) õigusnõuete esitamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks; (iii) teise isiku õiguste kaitsmiseks; või (iv) olulise avaliku huvi korral.

4.7. Teil on õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele teie konkreetse olukorraga seotud põhjustel, kuid ainult ulatuses, milles töötlemise õiguslik alus on see, et töötlemine on vajalik järgmistel eesmärkidel: avaliku huviga ülesande täitmine või meie või kolmanda isiku õigustatud huvide teostamine. Kui esitate sellise vastuväite, lõpetame isikuandmete töötlemise, välja arvatud juhul, kui suudame esitada töötlemiseks mõjuvaid õiguspäraseid põhjuseid, mis kaaluvad üles teie huvid, õigused ja vabadused, või kui töötlemine on vajalik õigusnõuete esitamiseks, teostamiseks või kaitsmiseks.

4.8. Teil on õigus esitada vastuväide teie isikuandmete töötlemisele otseturunduse eesmärgil (sealhulgas profiilianalüüs otseturunduse eesmärgil). Kui esitate sellise vastuväite, lõpetame teie isikuandmete töötlemise sel eesmärgil.

4.9. Teil on õigus esitada vastuväiteid oma isikuandmete töötlemisele teadus- või ajaloouuringute või statistilisel eesmärgil teie konkreetse olukorraga seotud põhjustel, välja arvatud juhul, kui töötlemine on vajalik avaliku huviga seotud ülesande täitmiseks.

4.10. Õigus andmete ülekandmisele.. Niivõrd, kuivõrd teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus on: (i) nõusolek; või (ii) lepingu täitmiseks või teie palvel enne lepingu sõlmimist võetavateks sammudeks, mis on sellise lepingu sõlmimiseks vajalikud, on teil õigus saada meilt oma isikuandmeid struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus. See õigus ei kehti aga juhul, kui see kahjustaks teiste isikute õigusi ja vabadusi.

4.11. Kui te arvate, et meiepoolne teie isikuandmete töötlemine rikub andmekaitsealaseid õigusakte, on teil seaduslik õigus esitada kaebus andmekaitse eest vastutavale järelevalveasutusele. Seda võite teha oma alalise elukoha, töökoha või väidetava rikkumise koha EL liikmesriigis. Meie andmetöötlust jälgib Leedu Riiklik Andmekaitse Inspektsioon, mille registreeritud asukoht on L. Sapiegos tn 17, LT-10312, www.ada.lt.

4.12. Kui teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus on nõusolek, on teil õigus see nõusolek igal ajal tagasi võtta.. Nõusoleku tagasivõtmine ei mõjuta enne tagasivõtmist toimunud töötlemise seaduslikkust.

4.13. Lisaks käesolevas jaotises või veebisaidil sätestatud konkreetsetele meetmetele võite käesolevas jaotises nimetatud õigusi teostada ka meiega ühendust võttes Kontaktide kaudu.

5. turundussõnumid

5.1. Kui te nõustute, saadame teile e-posti ja/või SMS-i teel turundussõnumeid, et teavitada teid meie tegevusega seotud olulisest teabest.

5.2. Samuti, kui oleme teile juba teenuseid osutanud ja te ei esita vastuväiteid, teavitame teid meie teistest toodetest, mis võivad teile huvi pakkuda, sh muust nendega seotud teabest.

5.3. Turundussõnumite saamisest võite igal ajal loobuda.

5.4. Seda saate teha (i) valides mis tahes meie turundussõnumis vastava lingi või (ii) võttes meiega ühendust jaotises Kontaktid toodud viiside kaudu. Kontaktide jaotis.

5.5. Kui olete täitnud mõne etteantud toimingutest, värskendame teie profiili, et te tulevikus meie turundussõnumeid ei saaks.

5.6. Palun arvestage, et kuna meie äritegevus koosneb tavaliselt omavahel tihedalt seotud teenuste võrgustikust, võib kõigi süsteemide uuendamine võtta paar päeva, seega võite turundussõnumeid saada ka siis, kui teie taotlust veel töödeldakse.

5.7. Turundussõnumitest loobumine ei takista teil saamast sõnumeid, mis on otseselt seotud teenuste osutamisega.

6. küpsised

6.1. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis sisaldavad identifikaatorit, mille veebiserver saadab teie veebibrauserile ja mille brauser salvestab. Seejärel saadetakse identifikaator serverile tagasi iga kord, kui brauser serverilt lehte taotleb.

6.2. Küpsised ei sisalda tavaliselt kasutajat isiklikult tuvastavat teavet, kuid teie kohta salvestatud isikuandmed võivad olla seotud küpsistes salvestatud ja neist saadud teabega.

6.3. Küpsised võivad täita erinevaid eesmärke (nt funktsionaalsed, jõudluse, analüüsi, reklaami eesmärgil) ja nende säilitusajad varieeruvad tüübist olenevalt. Mõned küpsised on määratud kolmandate osapoolte, näiteks sotsiaalmeedia platvormide, analüüsiteenuse pakkujate või reklaamivõrgustike poolt, mis võivad koguda teavet teie sirvimiskäitumise kohta erinevatel veebisaitidel. Kõigi meie kasutatavate küpsiste üksikasjalikud tüübid, eesmärgid ja säilitusajad on esitatud selles Küpsiste Poliitikas.

7. kolmandate osapoolte vebisaidid

Veebisaidilt võite leida linke partnerite saitidele, teabeallikatele ja seotud osapoolte veebisaitidele. Palun arvestage, et sellistel kolmandate osapoolte veebisaitidel, mida külastate linkidele klõpsates, on oma privaatsuspõhimõtted ja me ei vastuta nende privaatsuspõhimõtte eest. Soovitame enne isikuandmete edastamist sellistele veebisaitidele tutvuda nende privaatsuspoliitikaga.

8. automatiseeritud otsuste tegemine ja profileerimine

8.1. Automatiseeritud Otsuste Tegemine Keelatud

TravelCare ei tegele automatiseeritud otsuste tegemisega, sealhulgas profileerimisega, mis tekitab teile õiguslikke tagajärgi või mõjutab teid sarnasel viisil oluliselt, nagu on määratletud GDPR-i artiklis 22.

8.2. Mida See Tähendab

Kõik otsused, mis võivad mõjutada teie õigusi, huve või juurdepääsu meie teenustele, teostavad inimesed-läbivaatajad. Me ei kasuta automatiseeritud süsteeme, algoritme ega tehisintellekti otsuste tegemiseks, mis võib:

Tekitada õiguslikke tagajärge
Oluliselt mõjutada teie õigusi või huve
Teha kindlaks teie sobivus meie teenustele
Mõjutada teenuse osutamise tingimusi

8.3. Analüütika ja Tulemuslikkuse Jälgimine

Kuigi me kasutame veebisaidi analüüsi, toimivuse jälgimise ja tehnilise optimeerimise jaoks automatiseeritud tööriistu (nagu on kirjeldatud punktides 1.2 ja 2.3), on need tegevused üksnes tehnilistel ja statistilistel eesmärkidel ning ei hõlma otsuste tegemist, mis võib teid isiklikult mõjutada.

9. laste isikuandmed

9.1. Meie veebisait ja teenused on mõeldud üle 16-aastastele isikutele.

9.2. Töötleme ülaltoodust nooremate isikute isikuandmeid ainult vanema õiguste omaja nõusolekul.

9.3. Kui meil on põhjust arvata, et hoiame oma andmebaasides alla selle vanuse isiku isikuandmeid ilma vanema õiguste omaja nõusolekuta, kustutame need isikuandmed.

10. andmete uuendamine

Palun andke meile teada, kui teie kohta olevaid isikuandmeid on vaja parandada või ajakohastada.

11. teate muudatused

Kõik käesoleva teate muudatused avaldatakse veebisaidil ja oluliste muudatuste korral võime teid neist e-posti teel teavitada.

12. kaebused ja vaidluste lahendamine

Me kohustume lahendama kaebusi teie isikuandmete kogumise ja kasutamise kohta. Isikud, kellel on privaatsusprobleemidega seotud küsimusi või kaebusi, peaksid kõigepealt meiega ühendust võtma, saates meile e-kirja aadressile privacy@skycop.com.

13. võtke meiega ühendust2. How we use your personal data?

Kui teil on oma privaatsuse kohta küsimusi või muresid, võite meiega või meie andmekaitseametnikuga ühendust võtta, kirjutades meile aadressil:

Skycop.com UAB, Dariaus ir Girėno St. 21, Vilnius, LT-02189, Lithuania

Või saates meile e-kirja aadressile privacy@skycop.com.

Samuti võite pöörduda oma kohaliku andmekaitseasutuse poole. Kohalike andmekaitseasutuste nimekirja leiate siit.