Üldised Tingimused

Käesolevad Üldised Tingimused („Üldtingimused“) reguleerivad UAB Skycop.com (juriidilise isiku kood 304423851, registreeritud aadress Dariaus ir Girėno g. 21A, Vilnius, Leedu Vabariik) („Skycop“) pakutava TravelCare toote („TravelCare“) kasutamist. TravelCare ostmise või kasutamisega nõustute („Klient“ või „Teie“) käesolevate Tingimustega.

TravelCare ei ole eraldi juriidiline isik ega kindlustustoode, vaid Skycopi pakutav teenus ennetava reisikaitse tagamiseks, millele pääseb ligi veebisaidi http://travelwithcare.io („Veebisait“) kaudu. Kõik lennukatkestustega seotud nõuded tuleb esitada ja menetleda Skycopi platvormi kaudu aadressil https://www.skycop.com („Skycopi Platvorm“). Skycop tegeleb kõigi nõuete, kohtumenetluste ja nendega seotud teenustega. Collinson Service Solutions Limited, juriidilise isiku kood 02474708, registreeritud aadress: Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU („Collinson Service Solutions Limited“), pakub SmartDelay teenust Skycopi nimel ja sellele kehtivad eraldi tingimused, mis on saadaval siin.

Selguse huvides viitavad kõik viited „nõuetele” või „hüvitisele” käesolevates tingimustes protsessidele, mida haldab ainult Skycop.

Kui kontekst ei nõua teisiti, on käesolevates tingimustes kasutatud suurtähtedega terminitel allpool näidatud tähendus.

Definitsioonid

  • Leping: Kliendi ja Skycopi vaheline leping, mis sõlmitakse pärast seda, kui Klient on käesolevad tingimused heaks kiitnud, ning mis võib olla allkirjastatud elektrooniliselt või kirjalikult. Lepingu kohaselt loovutab Klient Skycopile täieliku omandiõiguse mis tahes rahalisele nõudele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11 Veebruari 2004 aasta määrusele (EÜ) nr 261/2004 (millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise, lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise korral antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91) või mis tahes muu kohaldatava rahvusvahelise või riikliku eeskirja alusel (nt UK261, SHY Passenger Türgis, ANAC Brasiilias või samaväärne), sealhulgas kõik seotud summad, maksud ja muud summad, kui reisijad ei saa lennata või nende lend katkeb, ning rahaline hüvitis kaotatud, hilinenud või kahjustatud pagasi eest („Loovutus“).
    Ainult juhul, kui Loovutuslepingut (vormi) ei saa pidada kehtivaks konkreetses jurisdiktsioonis (riigis) või kui pooled lepivad teenuste osutamises kokku eraldi lepinguga, Kliendi ja Skycopi vahel sõlmitud lepingut käsitletakse teenuste osutamise lepinguna, mille kohaselt Skycop haldab Kliendi Loovutust ning kohustub korraldama ja rahastama Loovutuse sissenõudmist ja teostama kõiki muid Lepinguga seotud toiminguid.
    Tingimuste kohaldamise ja tõlgendamise lihtsustamiseks ühendab lepingu definitsioon Loovutuslepingu ja teenuste osutamise lepingu ning loovutus- ja teenuste osutamise õigussuhet nimetatakse teenusteks, kui ei ole selgelt sätestatud teisiti.
  • Nõue: Igasugune nõue lennuettevõtja (lennufirma) vastu rahalise hüvitise saamiseks vastavalt Lennuhüvitiste Määrusele.
  • Klient: isik, kes on ostnud TravelCare Liikmelisuse, nõustunud käesolevate Tingimustega ning taotleb lennupileti hüvitist või muid soodustusi.
  • Elektroonilise Identifitseerimise Määrus: Euroopa Parlamendi ja Nõukogu 23 Juuli 2014 aasta Määrus (EL) nr 910/2014 e-identifitseerimine ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja Direktiivi 1999/93/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta.
  • Lennuhüvitis: Lennuettevõtja poolt nõudega seoses hüvitise, kokkuleppe või hea tahte märgina makstud kogusumma, sealhulgas lisakulud, mis hüvitatakse vedaja äranägemisel pärast seda, kui klient on käesolevate tingimustega nõustunud. See ei hõlma advokaaditasusid, kohtukulusid, sissenõudmiskulusid, intresse, trahve ega sarnaseid kulusid, mis Skycop kannab sissenõudmisprotsessi käigus.
  • Lennuhüvitise Määrus: Määrus (EÜ) nr 261/2004, samuti kõik muud kohaldatavad rahvusvahelised või riiklikud määrused, millega kehtestatakse reisijatele hüvitise ja abistamise eeskirjad lennureisist mahajätmise, lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise korral, sealhulgas pagasiga seotud hüvitis.
  • Õigusmenetlus: protsess, mille käigus Skycop esitab nõude kohtule, alternatiivse vaidluste lahendamise institutsioonidele, lennundust reguleerivatele asutustele, tarbijakaitseasutustele ja/või valitsusasutustele või annab nõude üle lepingulisele esindajale, näiteks advokaadile või õigusbüroole.
  • Hinnakiri: Käesolevate Tingimuste Lisa nr 1, milles on täpsustatud TravelCare Liikmelisuse hinnad ja kõik kohaldatavad tasud.
  • Privaatsus- ja Andmekaitsenõuded: Kõik isikuandmete töötlemise ja privaatsusega seotud kohaldatavad seadused ja määrused, sealhulgas asjaomaste järelevalveasutuste välja antud juhised ja tegevusjuhendid ning eelnevaga samaväärne dokument mis tahes asjakohases jurisdiktsioonis (olenemata sellest, kas see on kohustuslik või mitte).
  • SmartDelay: Collinson Service Solutions Limited poolt Skycop nimel TravelCare hüvede osana pakutav teenus, mis pakub tasuta lennujaama ootesaali ligipääsu sobivate lendude hilinemise korral vastavalt eraldi tingimustele, mis on saadaval aadressil.
  • TravelCare Liikmelisus: Kliendi poolt ostetud tellimus või broneeringupõhine teenus, mis teeb temast Liikme, kellel on õigus saada allpool 2 Punktis kirjeldatud soodustusi.

Eelpoolmainitud mõisteid kasutatakse mis tahes Tingimustega seotud dokumendi või tehingu sõlmimisel ja täitmisel.

TravelCare Liikmelisuse Tingimused

TravelCare liikmelisus pakub ennetavat kaitset lennukatkestuste korral ja juurdepääsu SmartDelay ootesaali teenustele (vastavalt abikõlblikkuse kriteeriumidele). TravelCare ostmisega saab Kliendist Liige ja ta saab kasutada Veebisaidi Eeliste jaotises nimetatud eeliseid.

2.1. Klient saab TravelCare Liikmeks registreeruda, ostes selle Veebisaidi kaudu.

2.2. TravelCare Liikmelisuse hinnad on ostmise ajal Veebisaidi Hinnakirja jaotises . T TravelCare Liikmeks saamiseks tuleb makse sooritada määratud makseviiside abil.

2.3. Skycop pakub TravelCare Liikmelisust järgmiselt: (i) broneeringupõhine tellimus; (ii) kuu-, kvartali-, poolaasta- või aastatellimus; või (iii) peretellimus kuni viiele inimesele. Liikmelisus katab Nõuded ja SmartDelay ootesaali juurdepääsu, mis tulenevad broneeringust või perioodist, milleks see osteti.

2.4. TravelCare Liikmelisus algab ostu sooritamise päeval. TravelCare Liikmelisuse eest, mis on saadaval kuu-, aasta-, poolaasta- või kvartalitellimusena, võetakse tasu vastavalt iga kuu, aasta, poolaasta või kvartali kaupa ning seda pikendatakse automaatselt üheks kuuks, üheks aastaks, kuueks kuuks või kolmeks kuuks kuni liige TravelCare Liikmelisuse tühistamiseni. Tühistatud tellimus jääb aktiivseks perioodiks, mille eest TravelCare liige on tasunud. Kui TravelCare liige ostab TravelCare Liikmelisuse teistele isikutele või pereliikmelisusele, väljastatakse üks arve ainult liikmele ning TravelCare Liikmelisuse ja selle automaatse uuendamise eest võetakse tasu ainult TravelCare liikmelt. Pereliikmelisuse puhul vastutab pereliikmelisuse korraldaja maksete ja tellimuse korraldamise eest, näiteks liikmete lisamise ja eemaldamise, tellimuse uuendamise ja tühistamise eest.

2.5. Pärast ostu sooritamist saab TravelCare liige kinnitusmeili.

2.6. Liikmete puhul loobub Skycop oma tasust (kui see on kohaldatav) TravelCare Liikmelisusega kaetud Nõuete esitamise ja Lennuhüvitise sissenõudmise eest. Nõuded tuleb esitada Skycopi Platvormi kaudu.

2.7. Hüvitised on isiklikud ja kehtivad ainult TravelCare liikmele (või sama broneeringuga hõlmatud reisijatele kuni plaani piirmäärani). TravelCare liige peab olema reisijana nimetatud.

2.8. Enne TravelCare Liikmelisuse algust katkenud lendude eest tasu ei tagastata.

2.9. TravelCare Liikmelisus ei ole ülekantav. Teavitage Skycopi aadressil support@skycop.com igasugusest volitamata kasutamisest.

2.10. Hinda ei tagastata, kui katkestusi ei esine, teenuseid ei kasutata või hüvitist ei saada tagasi.

2.11. Travelcare liige peab esitama Skycopile nõude 12 kuu jooksul alates lennust, mille jaoks TravelCare Liikmelisus osteti. TravelCare Liikmelisus aegub 12 kuu möödudes lennust, mille jaoks TravelCare Liikmelisus osteti.

2.12. Tühistamise või aegumise korral Skycop enam tasust ei loobu ja juurdepääs SmartDelayle lõpeb.

2.13. Skycopil on õigus TravelCare Liikmelisust mitte anda.

2.14. Nõude esitamisel esitage TravelCare Liikmelisuse tõend (nt kinnitusmeil).

2.15. TravelCare tuleb aktiveerida vähemalt 24 tundi enne väljalendu. Nõuded esitatakse pärast lendu Skycop Platvormi kaudu, kus TravelCare ostud tuvastatakse automaatselt.

2.16. SmartDelay kasutamiseks peavad TravelCare liikmed registreerima oma lennu vähemalt 2 tundi enne planeeritud väljumisaega, nagu on täpsustatud SmartDelay Tingimustes SmartDelay teenus sõltub saadavusest ja abikõlblikkuse kriteeriumidest, mida haldab Collinson Service Solutions Limited. SmartDelay teenus on TravelCare liikmetele tasuta.

2.17. TravelCare Veebisaidi kaudu esitatud isikuandmeid kogutakse ja töödeldakse vastavalt TravelCare privaatsuspoliitikale. Teenuse käivitamisel (nt lennukatkestuse hüvitise nõude esitamisel) töödeldakse andmeid edaspidi vastavalt Skycopi privaatsuspoliitikale. SmartDelay teenuse puhul töötleb isikuandmeid Collinson Service Solutions Limited vastavalt SmartDelay privaatsuspoliitikale.

2.18. TravelCare hüvitised ei garanteeri hüvitist, nende saamise õigus sõltub kehtivatest eeskirjadest. Skycop haldab abikõlblikke Nõudeid ilma lisakuludeta, sealhulgas vajadusel Kohtumenetluse kaudu.

Lepingu Sõlmimine

3.1. TravelCare Liikmelisuse ostmise ja Skycopi Platvormi kaudu nõude esitamisega volitab klient Skycopi hindama Lennuhüvitise Nõude sobivust või pakkuma muid TravelCare eeliseid, näiteks juurdepääsu SmartDelay ootesaali.

3.2. Skycop kasutab täiustatud elektrooniliste allkirjade jaoks veebipõhist autentimisteenust, mis vastab Elektroonilise Identifitseerimise määruse Artiklis 26 sätestatud nõuetele, mis on rahvusvaheliselt tunnustatud ja aktsepteeritud isegi kohtute poolt, seega ei pea klient Lepingut printima, allkirjastama ega tähitud postiga tagastama.

3.3. Lepingu allkirjastamise ja Tingimustega nõustumisega kinnitab Klient, et ta ei hoia otsekontakti ega võta vastu makseid operaatorilt.

3.4. Skycop hindab Skycopi Platvormi kaudu esitatud Nõudeid ja otsustab nende sobivuse alusel, kas need vastu võtta või tagasi lükata, kuid sellise hindamise tulemus ei sisalda siduvat avaldust ega garanteeri Nõude edukat täitmist. Kui pärast Nõude põhjendatuse hindamist leiab seaduslik esindaja, et Nõude menetlemine Kohtumenetluse käigus tõenäoliselt ei õnnestu, teavitatakse sellest Klienti ja Skycop lõpetab Nõude menetlemise. Selline Kliendi teavitamine tähendab, et Lennuhüvitise sissenõudmine on lõppenud ning Loovutuse täielik omandiõigus ja seaduslik omandiõigus tagastatakse Kliendile automaatselt ilma täiendavate lepingute sõlmimiseta. SmartDelay puhul määrab abikõlblikkuse Collinson Service Solutions Limited vastavalt SmartDelay Tingimustele

3.5. Kui nõue rahuldatakse, menetleb Skycop Nõuet kohtuväliselt või õigusmenetluse teel (Skycopi äranägemisel), kandes kõik kulud. Klient tunnistab, et Nõude menetlemine võib võtta märkimisväärselt aega ja et Skycopil ei ole võimalik mõjutada Nõude esitamise kiirust. Skycopil on ainuõigus aktsepteerida ja/või tagasi lükata mis tahes kokkuleppepakkumine vastavalt kogemustele vastava lennuettevõtjaga. Lepingut peetakse piisavaks õiguslikuks aluseks sellise kaalutlusõiguse jõustumiseks.

3.6. Kohtumenetluse ajal antakse Skycopi seaduslikule esindajale juurdepääs kõigile Kliendi poolt Skycopile esitatud andmetele Nõude esitamiseks. Kui kolmandad isikud nõuavad seadusliku esindaja volitusi tõendavaid lisadokumente, peab Klient Skycopi juhendamisel need dokumendid viivitamatult seaduslikule esindajale esitama. Kui Lennuhüvitise edukaks sissenõudmiseks on vaja, et nõude esitaks Kliendi nimel seaduslik esindaja (nt advokaat), sõlmib Klient seadusliku esindajaga vastava lepingu ning Kliendi rahaline nõue loovutatakse Kliendile tagasi vastava lepingu seadusliku esindajaga sõlmimise hetkest. Sellisel juhul lahendavad Klient ja Skycop omavahel käesolevates tingimustes ja/või Kliendi ja Skycopi vahel sõlmitud muus lepingus sätestatud tingimused.

3.7. Skycopil on õigus vastu võtta ainult Lennuhüvitist ning reisitšekke ja/või muid lennu operaatori pakutavaid teenuseid ei aktsepteerita. Skycop maksab Kliendile tagasinõutud Lennuhüvitise selle kättesaamisel.

3.8. Klient kinnitab ja deklareerib, et käesolevad tingimused on otseseks tõendiks ja tahteavalduseks ning lennuettevõtjad peavad neid austama. Klient nõustub Skycopiga, et kõik lennuettevõtjate poolt Skycopi nõuete alusel tehtavad Lennuhüvitise maksed tuleb teha otse Skycopi pangakontodele või muudele pangakontodele, milles Skycop ja Klient on kokku leppinud.

3.9. Kui nõue ei rahuldata, ei võeta Kliendilt mingeid tasusid, kuid TravelCare liikmemaksud ei ole tagastatavad.

Kliendiga Koostöö

4.1. Klient kohustub esitama Skycopile kõik Nõude menetlemiseks vajalikud andmed ja dokumendid. Klient kinnitab, et Kliendi poolt Skycopile Nõudega seoses esitatud andmed ja teave on õiged, täielikud, tõesed ja mitte eksitavad. Klient kohustub Skycopi hüvitama kõik nõuded, mis on tekkinud Kliendi poolt esitatud ebaõige teabe ja/või Kliendi koostöö puudumise või ebaõige koostöö tõttu.

4.2. Lepingu sõlmimisega kinnitab Klient, et tal on õigus ja teovõime allkirjastada nii Skycopi kui ka Klienti siduvaid dokumente või, kui see on kohaldatav, on tal õigus allkirjastada teise isiku (nt lapse) nimel.

4.3. Klient kinnitab, et Lennuhüvitise loovutamist ei ole loovutatud kolmandatele isikutele ja Hüvitisega seoses ei ole sõlmitud ühtegi muud lepingut ning Kliendi ja lennuoperaatori vahel ei ole samas küsimuses pooleli ega eeldatavasti kohtuvaidlust. Klient mõistab, et Ülesande tegemisega ei tohi ta sõlmida sama ja/või sarnast lepingut, sealhulgas ei tohi Skycopiga konkureerivad ettevõtted võtta õiguslikke meetmeid seoses Lennuhüvitise sissenõudmisega.

4.4. SmartDelay ootesaali juurdepääsuks peab klient esitama täpsed lennuandmed vähemalt 2 tundi enne planeeritud väljumist vastavalt Collinson Service Solutions Limitedi nõuetele ja järgima SmartDelay Tingimusi

4.5. Kui klient saab pärast Skycopi teenuste kasutamist lennuettevõtjalt makse või muud tüüpi Lennuhüvitist, nt lennuvautšeri, on Klient kohustatud Skycopi sellest viivitamatult teavitama.

Tasustamine ja Maksed

5.1. Skycop menetleb Nõuet tasuta. Kui Nõue on edukas ja Lennuhüvitis laekub, makstakse Kliendile välja kogu Lennuhüvitis.

5.2. Kui Klient esitab petturlikult ebaõigeid või mittetäielikke andmeid ja Skycopil tekivad selle tõttu lisakulud, hüvitab Klient need kulud Skycopile.

5.3. Kui Klient on esitanud Lennuhüvitise maksmiseks vajalikku valet või ebapiisavat teavet ja see tagastatakse Skycopile, on Skycopil õigus maha arvata kõik Skycopile tekkinud lisakulud. Kui Klient on esitanud Lennuhüvitise maksmiseks vajalikku valet või ebapiisavat teavet ja (või) see tagastatakse Skycopile ning Klient pärast Skycopi meeldetuletusi ja mõistlikke pingutusi Kliendiga Skycopile edastatud vahendite abil ühenduse võtmiseks ei muuda ega esita Lennuhüvitise maksmiseks vajalikku teavet, on Skycopil õigus jätta endale Lennuhüvitis, mis muidu oleks tulnud Kliendile maksta.

5.4. Ühtse Euromaksete Piirkonna (SEPA) kontode puhul saadetakse kõik maksed kontole pangaülekandega. Kliendile rahvusvahelise ülekande tegemisel arvatakse kõik pangatasud Lennuhüvitisest maha.

5.5. Pangakulude kokkuhoiuks, jagatud broneeringu korral või muudel juhtudel (nt vanematele makstakse laste eest), kannab Skycop kõik maksed ühele kontole, kui klient lubab Skycopil seda teha või kui andmete esitamisel on määratud üks konto. Isik, kes on saanud raha teiste isikute eest, on kohustatud nendega arveldama ja sellisel juhul ei võta Skycop tasumata jätmise riski.

5.6. Skycop ei vastuta Kliendi kaotatud tšekkide, ettemakstud deebetkaartide, krediitkaartide ja sarnaste vahendite eest, samuti Kliendi valede pangakonto andmete esitamise tagajärgede eest.

5.7. Kui see on kohustuslik, edastab Skycop elektroonilise arve või muu dokumendi e-posti teel.

5.8. Skycop ei vastuta kokkulepitud Lennuhüvitise maksmata jätmise eest asjaolude tõttu, mis on väljaspool tema mõistlikku kontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult, streik, töösulg, töövaidlus, vääramatu jõud, sõda, mäss, seaduse või valitsuse korralduse, eeskirja, määruse jms järgimine.

5.9. Lennuhüvitist ja muid makseid teeb Skycop ainult lõplikele abisaajatele, kellel on õigus Lennuhüvitist nõuda. Skycop ei maksa Lennuhüvitist ja (või) muid makseid vahendajatele, asutustele, esindajatele ja (või) muudele kolmandatele isikutele, kes koos Lennuhüvitise maksmise taotlusega ei esita ühtegi konkreetset kirjalikku tõendit, mis selgelt ja ühemõtteliselt kinnitaks volitust lõpliku abisaaja nimel makseid vastu võtta. Maksete saamise õiguse kahtluse korral on Skycopil õigus nõuda täiendavaid tõendeid, mis kinnitavad õigust lõplike abisaajate nimel makseid vastu võtta ja (või) ühepoolselt keelduda Lennuhüvitise maksmisest otse sellele isikule.

Tühistamine

6.1. Skycopil on õigus Leping koheselt lõpetada Kliendi süül tekkinud olulise Lepingu rikkumise korral. Sellisel juhul tagastatakse Kliendile Liikmelisuse eest tasutud osa, mis on proportsionaalne Liikmelisuse lõppemiseni jäänud perioodiga, pärast Skycopile Lepingu mittetäitmise tõttu tekkinud mõistlike otseste kahjude mahaarvamist.

6.2. Liikmed, keda peetakse EL-i tarbijakaitseseaduste kohaselt tarbijateks ja kes on oma Liikmelisuse ostnud distantsilt, võivad oma Liikmelisusest taganeda 14 päeva jooksul alates ostukuupäevast ilma põhjust avaldamata. Taganemisõiguse teostamiseks ja täieliku raha tagastamise saamiseks tuleb taganemisest teatada 14 päeva jooksul alates ostukuupäevast ja selgelt märkida, et Liige soovib TravelCare Liikmelisusest taganeda. Taganemisteate võib saata aadressile: support@skycop.com. Kui Liige reisis mõnel Liikmelisusega seotud lennul, mille teenus katkes ja mille osas Liige Skycopiga ühendust võttis, ei saa Liige enam Skycop Care Liikmelisust käesolevas jaotises sätestatud korras tühistada.

6.3. Kui TravelCare Liikmelisuse ostmisest on möödunud rohkem kui 14 päeva, on Liikmel õigus Liikmelisus tühistada, kuid Liikmel ei ole õigust TravelCare Liikmelisuse hinna tagastamisele. Seda loetakse Liikmelisuse lõpetamistasuks ja sellist Liikmelisuse lõpetamistasu loetakse eelnevalt kokkulepitud hüvitiseks Skycopi otseste kahjude ja vajalike kulude eest, mis tulenevad Liikmelisuse ennetähtaegsest lõpetamisest.

Lõppsätted

7.1. Skycopil on õigus muuta Tingimusi või esitada täiendavaid Tingimusi igal ajal olulistel põhjustel, näiteks: infosüsteemide ja/või tehnoloogiliste täiustuste, õigusaktide muudatuste või Tingimuste selgitamise, muutmise või täiustamise eesmärgil.

7.2. Iga Klienti teavitatakse Kliendile kohalduvatest Tingimuste muudatustest, postitades need Skycopi veebisaidile, teavitades Klienti e-posti teel ja/või esitades teabe Kliendi kontol.

7.3. Kliendi suhtes kohaldatavad Tingimuste muudatused jõustuvad mitte varem kui 7 kalendripäeva pärast seda, kui Klienti on Tingimuste muudatustest nõuetekohaselt teavitatud. Kui Klient ei nõustu Tingimuste muudatustega, on tal õigus leping lõpetada, teavitades Skycopi sellest e-posti teel käesolevas punktis nimetatud tähtaja jooksul.

7.4. Käesolevatele Tingimustele, Lepingule ja/või mis tahes muule dokumendile, mis on sõlmitud seoses Tingimuste ja Lepinguga, kohaldatakse Leedu Vabariigi õigust, välja arvatud juhul, kui konkreetses dokumendis on kokku lepitud teisiti. SmartDelay teenusele kohaldatakse Inglise õigusmäärusi, nagu on üksikasjalikult kirjeldatud SmartDelay . Kliendil (tarbijal) on õigus nõuda kaitset ka Kliendi (tarbija) elukohariigi seadustes sätestatud kohustuslike sätete alusel.

7.5. Skycop kasutab Kliendi ja vajadusel ka tema töötajate isikuandmeid ainult Nõude töötlemiseks. Kogu teave andmete kogumise ulatuse ja vormi, isikuandmete säilitamise ja kasutamise kohta on leitav Skycopi.

7.6. Juhul kui Klient on juriidiline isik, kinnitab ja garanteerib ta järgmist:

– sellise isiku poolt Skycopile esitatud isikuandmed on kogutud ja need tuleb Skycopile igal ajal esitada vastavalt Privaatsus- ja Andmekaitsenõuetele;

– käesoleva lepingu tähenduses on Skycop andmetöötleja.

– SmartDelay teenuse osutamise eesmärgil tegutseb Collinson Service Solutions Limited sõltumatu andmetöötlejana. Kliendi isikuandmeid jagatakse Collinsoniga rangelt käesoleva lepingu alusel ja ainult SmartDelay teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses.

7.7. Kõik vaidlused, vastuolud või nõuded, mis tulenevad või on seotud käesolevate Tingimustega, nende rikkumise, lõpetamise või kehtivusega, lahendatakse lõplikult Leedu Vabariigi vastavas kohtus vastavalt jurisdiktsiooni eeskirjadele, välja arvatud juhul, kui kohustuslikud seadusesätted sätestavad teisiti. SmartDelay teenusega seotud vaidlusi reguleerib SmartDelay ja need lahendatakse Inglise õiguse alusel Inglise kohtute ainupädevuses.

7.8. Kui kohus või vahekohus tunnistab mõne Tingimuste sätte ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks, jäävad Tingimuste ülejäänud sätted täielikult jõusse. Kõik Tingimuste sätted, mis tunnistatakse ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks ainult osaliselt või teatud määral, jäävad täielikult jõusse ja kehtima ulatuses, milles neid ei peeta ebaseaduslikuks, kehtetuks või jõustamatuks. Skycop muudab Kasutustingimusi, asendades ebaseaduslikud, kehtetud või jõustamatud sätted seaduslike, kehtivate ja jõustatavate sätetega, mis annaksid Skycopi ja Kliendi kavatsustele võimalikult lähedase tulemuse. Skycop annab endast parima, et tagada kõigi käesolevate sätete rakendamine.

7.9. Ingliskeelse ja mis tahes muus keeles versiooni lahknevuste korral on ülimuslik Ingliskeelne tekst.

Lisa nr 1 – Hinnakiri

Hinnad avaldatakse Veebisaidi Hinnakirja jaotises Liikmed on tasuvabad; mitteliikmed maksavad Skycopi Platvormil Skycopi standardhindade järgi.

Kontakt: Küsimuste korral võtke ühendust support@skycop.com. SmartDelay-põhiste küsimuste korral vaadake SmartDelay ja/või võtke ühendust customerservice@collinsongroup.smartdelay.com

Buy TravelCare
Lõpeta oma Travel Care tellimus

Meil on kahju, et lahkute. Kui olete oma otsuses kindel, täitke palun allpool tellimuse andmed.