Загальні умови

Ці Загальні умови (далі — «Умови») регулюють використання продукту TravelCare (далі — «TravelCare»), який пропонує UAB Skycop.com (код юридичної особи 304423851, зареєстрована за адресою: Dariaus ir Girėno St. 21A, Vilnius, Republic of Lithuania) (далі — «Skycop»). Купуючи або використовуючи TravelCare, Ви (далі — «Клієнт» або «Ви») погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.

TravelCare не є окремою юридичною особою або страховим продуктом — це сервіс, який Skycop пропонує для завчасного захисту поїздок, і який доступний на вебсайті http://travelwithcare.io (далі — «Вебсайт»). Усі скарги щодо порушень рейсів подаються та опрацьовуються через платформу Skycop за адресою https://www.skycop.com (далі — «Платформа Skycop»). Skycop займається будь-якими скаргами, судовими процесами та надає супутні послуги. Компанія Collinson Service Solutions Limited (код юридичної особи 02474708, зареєстрована за адресою Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU) («Collinson Service Solutions Limited») надає послугу SmartDelay від імені Skycop, і ця послуга регулюється окремими умовами, доступними у SmartDelay Terms and Conditions на Вебсайті TravelCare.

Сторони погодили, що посилання на «скарги» або «компенсацію» в цих Умовах стосуються процесів, якими керує виключно Skycop.

Якщо інше не передбачено контекстом Загальних умов, терміни з великої літери, що використовуються в цих умовах (далі — «Умови»), повинні мати значення, вказані нижче.

Терміни та визначення

  • «Договір» означає угоду, підписану між Клієнтом і Skycop з використанням електронних засобів, або звичайним письмовим способом, після того, як Клієнт ознайомився і висловив згоду з цими Умовами. На основі Договору Клієнт відмовляється від права власності на свою грошову вимогу на користь Skycop за Регламентом Європейського Парламенту та Ради (ЄК) № 261/2004 від 11 лютого 2004 року (який встановлює загальні правила в галузі компенсації та допомоги пасажирам у разі відмови в посадці, скасування або тривалої затримки авіарейсу, і який скасовує Регламент (ЄЕС) № 295/91) або відповідно до будь-якого іншого міжнародного чи національного законодавства, що встановлює загальні правила в галузі компенсації та сприяння пасажирам у разі відмови в посадці, скасування чи тривалої затримки авіарейсу (наприклад, UK261, SHY-Passenger в Туреччині, Національного агентства цивільної авіації (ANAC) в Бразилії тощо), включно з усіма відповідними сумами, а також податками та іншими сумами, коли пасажири не можуть вилетіти або їхній рейс затримано чи скасовано, а також грошовою компенсацією за втрачений, затриманий або пошкоджений багаж (далі — «Угода»).
    Лише у випадках, якщо угода (форма) про відступлення права вимоги не може вважатися дійсною в певній юрисдикції (країні) чи якщо сторони домовляться про надання послуг за окремою угодою, Угода, укладена між Клієнтом і Skycop, вважається договором про надання послуг, за яким Skycop адмініструє Відступлення права вимоги Клієнта та зобов’язується організувати й фінансувати стягнення Відступлення права вимоги, а також виконати всі інші дії, пов’язані з виконанням Угоди.
    Для спрощення застосування та тлумачення Умов, визначення Угоди об’єднує угоду про відступлення права вимоги та договір про надання послуг, а правовідносини з відступлення права вимоги та надання послуг вважаються послугами, якщо не буде чітко зазначено інше.
  • «Вимога» означає будь-яку вимогу до авіаперевізника (авіакомпанії) про надання грошової компенсації відповідно до Регламенту щодо компенсацій за рейси.
  • «Клієнт» означає особу, що придбала підписку на TravelCare, прийняла ці Умови та бажає отримати Компенсацію за рейс або інші виплати.
  • «Регламент про електронну ідентифікацію» означає Регламент (ЄС) № 910/2014 Європейського Парламенту та Ради від 23 липня 2014 року про електронну ідентифікацію та довірчі послуги для електронних транзакцій на внутрішньому ринку та про скасування Директиви 1999/93/ЄС.
  • «Компенсація за рейс» означає загальну грошову суму, яку перевізник, що здійснює авіаперевезення, сплачує у відповідь на Вимогу як компенсацію, як врегулювання або вияв доброї волі, включно з додатковими витратами, які за волею і рішенням перевізника компенсуються після висловлення згоди Клієнта з Умовами. До Компенсації не входять виплати юристам, судові витрати, витрати на стягнення, відсотки, пеня або інші аналогічні витрати, оплату яких здійснює впродовж усього періоду стягнення Skycop.
  • «Регламент про компенсацію за авіарейс» означає Регламент Європейського Парламенту та ЄС (ЄК) № 261/2004, а також будь-які інші міжнародні або національні правила, які встановлюють загальні правила компенсації та допомоги пасажирам у разі відмови в посадці, скасування або тривалої затримки рейсів, а також грошову компенсацію за втрачений або пошкоджений багаж.
  • «Юридичне провадження» означає процес, коли Skycop подає Скаргу до суду, установ альтернативного вирішення суперечок, органів управління цивільною авіацією, органів захисту прав споживачів та/або урядових органів або передає Скаргу законному представнику, який діє за контрактом, наприклад, адвокату або юридичній фірмі.
  • «Прайс-лист» — це Додаток № 1 до цих Умов, де вказано ціни на членство у TravelCare та збори, що стягуються.
  • «Вимоги до конфіденційності та захисту даних» означають усі закони й нормативно-правові акти, що стосуються обробки персональних даних та конфіденційності, в тому числі посібники та кодекси, що видані відповідними наглядовими органами, і їх відповідники в будь-якій юрисдикції (незалежно від того, обов’язкові вони чи ні).
  • «SmartDelay» — це послуга, яку надає компанія Collinson Service Solutions Limited від імені Skycop у межах переваг TravelCare, що забезпечує безплатний доступ до залів очікування в аеропортах у разі затримки відповідних рейсів, за умови дотримання окремих правил, викладених у SmartDelay Terms and Conditions на вебсайті TravelCare.
  • «Членство y TravelCare» — це підписка або послуга бронювання, придбана Клієнтом, що дає йому право на отримання пільг Члена, як зазначено в розділі 2.

Викладені вище поняття використовуються після укладання та виконання всіх документів або угод, пов’язаних з Умовами.

Умови Членства в TravelCare

Членство в TravelCare забезпечує завчасний захист у разі змін або порушень рейсів і надає доступ до залів очікування в межах послуги SmartDelay (за умови відповідності критеріям). Придбавши TravelCare, Клієнт стає Членом і користується перевагами, зазначеними у розділі «Переваги» на Вебсайті.

2.1. Клієнт може придбати членство в TravelCare через Вебсайт.

2.2. Ціни на членство в TravelCare вказані на момент придбання в розділі «Ціни» на Вебсайті . Оплата членства в TravelCare здійснюється визначеними способами.

2.3. Skycop пропонує членство в TravelCare як: (i) підписку на одне бронювання; (ii) підписку на місяць, квартал, пів року або рік; або (iii) сімейну підписку на щонайбільше п’ять осіб. Членство дає можливість подавати Скарги та дає доступ до зали очікування в межах послуги SmartDelay на період разового бронювання або період, на який придбано членство.

2.4. Членство в TravelCare починає діяти з дня придбання. Рахунок за Членство в TravelCare на місяць, рік, пів року або квартал виставляється відповідно щомісяця, щороку, раз на пів року або квартал та автоматично поновлюється на один місяць, один рік, шість місяців або три місяці, поки учасник не скасує Членство в TravelCare. Скасована підписка діє впродовж періоду, який оплатив учасник TravelCare. Якщо учасник TravelCare купує Членство в TravelCare для інших осіб або для сім’ї, виставляється один рахунок-фактура лише учаснику, і лише з учасника TravelCare стягується плата за Членство в TravelCare та її автоматичне поновлення. Якщо підписка сімейна, організатор такої підписки несе відповідальність за оплату та оформлення підписки, тобто за додавання та видалення учасників, поновлення й скасування підписки.

2.5. Коли учасник придбає членство в TravelCare, він отримає електронний лист з підтвердженням.

2.6. З учасників Skycop не стягує винагороду (якщо вона стягується) за розгляд Скарг та стягнення Компенсації за рейс, ця винагорода покривається за рахунок членства в TravelCare. Скарги подаються через Платформу Skycop.

2.7. Переваги є особистими та поширюються лише на учасника програми TravelCare (або пасажирів у межах одного бронювання з дотриманням ліміту плану). Учасник програми TravelCare повинен зазначатися як пасажир.

2.8. Сплачена винагорода не відшкодовується за рейси, у яких сталися зміни до початку дії членства в TravelCare.

2.9. Членство в TravelCare не передається іншим особам. Про випадки несанкціоноване використання членства повідомляйте Skycop на адресу support@skycop.com.

2.10. Оплата за членство не повертається, якщо не відбулося ніяких змін у рейсах, якщо учасник не скористався певними послугами або компенсацію не було виплачено.

2.11. Учасник TravelCare повинен подати Скаргу до Skycop впродовж 12 місяців після рейсу, на який було придбано членство в TravelCare. Термін дії членства в TravelCare закінчується через 12 місяців після рейсу, на який було придбано членство в Skycop Care.

2.12. Після скасування або закінчення терміну дії членства Skycop стягує винагороду за свої послуги, а доступ до послуги SmartDelay припиняється.

2.13. Skycop залишає за собою право відмовити у членстві в TravelCare.

2.14. Коли Ви подаєте Скаргу, надайте підтвердження членства в TravelCare (наприклад, електронний лист із підтвердженням).

2.15. TravelCare необхідно активувати принаймні за 24 години до вильоту. Скарги подаються після рейсу через Платформу Skycop, яка автоматично розпізнає, що Ви придбали членство в TravelCare.

2.16. Щоб отримати доступ до послуги SmartDelay, учасники TravelCare повинні зареєструвати свій рейс щонайменше за 2 години до запланованого часу вильоту, відповідно до SmartDelay Terms and Conditions. Collinson Service Solutions Limited відповідає за доступність та критерії отримання послуги SmartDelay. Тим, хто придбав членство в TravelCare, послуга SmartDelay надається безплатно.

2.17. Персональні дані, що надаються через Вебсайт TravelCare, збираються та обробляються відповідно до Політики конфіденційності TravelCare. Якщо надається послуга (наприклад, подається скарга щодо змін у рейсі), такі дані обробляються відповідно до Політики конфіденційності Skycop. Персональні дані у випадку надання послуги SmartDelay також обробляються компанією Collinson Service Solutions Limited відповідно до Політики конфіденційності SmartDelay.

2.18. Переваги членства в TravelCare не гарантують виплату компенсації, відповідність критеріям для її отримання залежить від чинних нормативних актів. Skycop опрацьовує Скарги, що відповідають критеріям, без стягнення додаткових витрат, у тому числі на Юридичне провадження, якщо воно необхідне.

Укладення Договору

3.1. Придбавши членство в TravelCare та подавши Скаргу через Платформу Skycop, Клієнт уповноважує Skycop оцінити, чи відповідає Скарга критеріям для отримання Компенсації за рейс, або надати йому доступ до інших переваг TravelCare, як от до зали очікування в межах SmartDelay.

3.2. Skycop використовує сервіс онлайн-автентифікації вдосконаленого електронного підпису, що відповідає викладеним у статті 26 Регламенту про електронну ідентифікацію вимогам, визнаним в міжнародному масштабі й судами, тому Клієнту не потрібно друкувати, підписувати та надсилати Договір рекомендованим листом.

3.3. Підписуючи Договір та погоджуючись з Умовами, Клієнт підтверджує, що він (вона) не буде підтримувати прямий контакт з фактичним перевізником або приймати оплату від нього.

3.4. Skycop оцінює Скарги, подані через Платформу Skycop, та приймає рішення про їх прийняття або відхилення на підставі відповідності необхідним критеріям. Водночас результат такої оцінки не містить обов’язкових заяв і не гарантує успішного вирішення Скарги. Якщо після оцінки по суті Скарги законний представник дійде висновку, що розгляд Скарги в межах Юридичного провадження навряд чи матиме успіх, Клієнта буде повідомлено, і Skycop припинить подальший розгляд Скарги. Таке повідомлення означає, що процес стягнення Компенсації за рейс завершено, а повне та законне право на Угоду автоматично повертається Клієнту без укладення додаткових угод.
Відповідність вимогам SmartDelay визначається компанією Collinson Service Solutions Limited відповідно до SmartDelay Terms and Conditions.

3.5. Якщо Скаргу буде прийнято, Skycop продовжує її розгляд в позасудовому порядку або в порядку Юридичного провадження (на розсуд Skycop), покриваючи всі витрати. Клієнт визнає, що робота над Скаргою може зайняти значний час і що Skycop не може вплинути на те, наскільки швидко Скаргу може бути заявлено. Skycop має право на власний розсуд приймати та/або відхиляти пропозицію про врегулювання справи, виходячи з досвіду роботи з відповідним авіаперевізником. Договір вважається достатньою правовою підставою для того, щоб таке рішення компанії набуло чинності.

3.6. У ході Юридичного провадження законному представнику Skycop надається доступ до всіх даних, які надав Клієнт компанії Skycop для розгляду Скарги. Якщо треті особи вимагають додаткових документів на підтвердження повноважень законного представника, Клієнт, під керівництвом Skycop, негайно надає законному представнику необхідні документи. Якщо для успішного стягнення Компенсації за рейс необхідно, щоб Скаргу подав законний представник (наприклад, адвокат) від імені Клієнта, Клієнт підписує відповідну угоду з законним представником, а грошова вимога Клієнта знову вважається вимогою Клієнта з моменту укладення відповідної угоди з законним представником. У такому випадку Клієнт та Skycop здійснюють розрахунки між собою відповідно до умов, зазначених у цих Умовах та/або іншій угоді, укладеній між Клієнтом та Skycop.

3.7. Skycop має право прийняти лише Компенсацію за рейс і не приймає ваучери на рейс та/або інші послуги, які може запропонувати перевізник, що виконує рейс. Skycop виплачує Клієнту стягнену Компенсацію за рейс після того, як її буде стягнуто.

3.8. Клієнт підтверджує та заявляє, що Умови прямо підтверджують і виражають його дійсне волевиявлення та повинні поважатися авіаперевізниками. Клієнт погоджується зі Skycop, що всі виплати Компенсації за рейс, здійснені фактичними перевізниками за Скаргами, які подала Skycop, повинні здійснюватися безпосередньо на банківські рахунки, що належать Skycop, або інші банківські рахунки, погоджені між Skycop та Клієнтом.

3.9. Якщо Скаргу не задовольнили, з Клієнта не стягується жодних зборів, але внески за членство в TravelCare не повертаються.

Співпраця Клієнта

4.1. Клієнт зобов’язується надати Skycop всі дані та документи, які необхідні для опрацювання Скарги. Клієнт гарантує, що дані та інформація, надані Клієнтом компанії Skycop у зв’язку зі Скаргою, є правдивими, вичерпними, точними й не вводять в оману. Клієнт гарантує, що Skycop не нестиме відповідальності за претензіями, що виникли внаслідок поданої Клієнтом неправдивої інформації та/або недостатньої або неналежної співпраці з боку Клієнта.

4.2. Укладаючи Договір, Клієнт підтверджує, що він (вона) має повноваження та дієздатність підписувати документи, що мають обов’язкову силу як для Skycop, так і для Клієнта, або, якщо це необхідно, має право підписувати документи від імені іншої особи (наприклад, дитини).

4.3. Клієнт гарантує, що Угоду щодо отримання Компенсації за рейс не було відступлено жодним третім особам, і не було укладено жодної іншої угоди щодо Компенсації, а також що між Клієнтом та перевізником, що виконував рейс, не розглядається в суді і не передбачається жодної юридичної суперечки з цього питання. Клієнт розуміє, що, укладаючи Угоду, він/вона не має права укладати таку ж та/або подібну угоду, зокрема з компаніями, що конкурують зі Skycop, та звертатися до суду з метою стягнення Компенсації за рейс.

4.4. Для отримання доступу до зали очікування в межах послуги SmartDelay Клієнт повинен надати точні дані про рейс щонайменше за 2 години до запланованого вильоту, як цього вимагає Collinson Service Solutions Limited, та дотримуватися SmartDelay Terms and Conditions.

4.5. Якщо Клієнт отримує будь-яку виплату або будь-який інший вид Компенсації за рейс, наприклад, ваучер на рейс, від перевізника, що виконує рейс, після залучення послуг Skycop, він зобов’язаний негайно повідомити про це Skycop.

Винагорода та виплати

5.1. Skycop займається Скаргою на безоплатній основі. За умови, що Скаргу задовольнили й Компенсацію за рейс було отримано, Клієнту виплачується повна сума Компенсації за рейс.

5.2. Якщо Клієнт обманним шляхом надасть неправильні або неповні дані, і Skycop понесе додаткові витрати через це, Клієнт відшкодовує такі витрати компанії Skycop.

5.3. Якщо Клієнт надав неправдиву або недостатню інформацію, необхідну для виплати Компенсації за рейс, і її завернули компанії Skycop, Skycop має право вирахувати всі додаткові витрати, які вона понесла. Якщо Клієнт надав неправдиву або недостатню інформацію, необхідну для виплати Компенсації за рейс, і/або її завернули компанії Skycop, а Клієнт після нагадування та всіх спроб з боку Skycop зв’язатися з ним за допомогою засобів зв’язку, наданих Клієнтом, не змінить чи не надасть інформацію, необхідну для виплати Компенсації за рейс, Skycop має право утримати Компенсацію за рейс, на яку міг би розраховувати Клієнт в іншому випадку.

5.4. На рахунки, що входять до зони Єдиної європейської мережі розрахунків (SEPA), усі платежі надсилаються за допомогою банківського переказу. При здійсненні міжнародного переказу Клієнту всі банківські збори списуються з суми Компенсації за рейс Клієнта.

5.5. З метою економії банківських витрат, при спільному бронюванні або в інших випадках (наприклад, батьки платять за дітей), Skycop перераховує всі платежі на один рахунок, якщо Клієнт дозволяє Skycop це зробити, або якщо один рахунок вказано під час надання даних компанії Skycop. Особа, яка отримала гроші за інших осіб, зобов’язана розрахуватися з ними, і в такому випадку Skycop не бере на себе ризик несплати.

5.6. Skycop не несе відповідальності за жодні чеки, передплачені дебетові картки, кредитні карти й подібні до них засоби, які втрачено Клієнтом, а також у тих випадках, коли Клієнт вказав неправдиву банківську інформацію.

5.7. Якщо це обов’язково, Skycop надає електронний рахунок-фактуру або інший документ електронною поштою.

5.8. Skycop не бере на себе відповідальності за ті випадки, коли Компенсація за рейс не виплачується з причин, об’єктивно контролювати які у Skycop немає можливості, зокрема, серед іншого, страйки, локаути, трудові суперечки, стихійні лиха, війни, масові заворушення, дотримання законів або урядових розпоряджень, вимог, регламентів тощо.

5.9. Виплата Компенсацій за рейси та здійснення будь-яких інших платежів Skycop проводить лише кінцевим одержувачам, які мають право вимагати Компенсацію. Skycop не виплачує Компенсацію за рейс та/або будь-яких інших платежів посередникам, агентствам, представникам та/або іншим третім особам, які одночасно із заявою про виплату Компенсації не пропонують конкретних письмових доказів, що чітко і без сумніву підтверджують повноваження на прийняття платежів від імені кінцевого одержувача. У разі виникнення сумнівів щодо права на прийняття платежів, Skycop має право вимагати додаткові докази, що підтверджують право на прийняття платежів від імені кінцевих одержувачів, та/або в односторонньому порядку відмовитися виплачувати Компенсацію особі, якій вона не належить безпосередньо.

Розірвання Договору

6.1. Skycop може негайно розірвати Договір за суттєве порушення його умов Клієнтом. У цьому випадку Клієнту повертається частина сплаченого збору за Членство, пропорційно періоду, що залишився до закінчення терміну дії Членства, після вирахування відповідних прямих збитків, понесених Skycop через недотримання умов Договору.

6.2. Учасники, які вважаються споживачами відповідно до законодавства ЄС про захист прав споживачів та які придбали Членство дистанційно, можуть відмовитися від нього впродовж 14 днів з дати придбання без пояснення причин. Щоб скористатися правом на відмову та отримати повернення коштів в повному обсязі, про відмову необхідно повідомити впродовж 14 днів з дати придбання та чітко вказати, що Учасник бажає відмовитися від Членства в TravelCare. Повідомлення про відмову можна надіслати на адресу: support@skycop.com. Якщо Учасник летів рейсом у межах Членства, цей рейс було затримано або скасовано, і Учасник звертався стосовно нього до Skycop, він уже не зможе скасувати членство в Skycop Care за передбаченою цим розділом процедурою.

6.3. Через 14 днів після придбання членства в TravelCare Учасник має право відмовитися від нього, але не матиме права на повернення вартості підписки на TravelCare. Ця вартість вважається платою за припинення членства, і така плата вважається заздалегідь узгодженою компенсацією прямих збитків та необхідних витрат, понесених компанією Skycop у зв’язку з припиненням членства раніше його закінчення.

Прикінцеві положення

7.1. Skycop має право змінювати Умови використання або надавати додаткові Умови використання в будь-який час з важливих причин, таких як: удосконалення інформаційних систем та/або технологій, зміни в законодавстві, з метою уточнення, внесення поправок або вдосконалення Умов використання.

7.2. Кожного Клієнта буде повідомлено про зміни в Умовах використання, що стосуються Клієнта, шляхом їх опублікування на вебсайті Skycop, а також шляхом повідомлення Клієнта електронною поштою та/або інформування в його обліковому записі.

7.3. Зміни до Умов, що стосуються Клієнта, набувають чинності не раніше ніж через 7 календарних днів після того, як Клієнта буде належним чином повідомлено про зміни до Умов. Якщо Клієнт не погоджується зі змінами до Умов, він має право розірвати договір, повідомивши про це Skycop електронною поштою впродовж періоду, зазначеного в цьому пункті.

7.4. До Умов, Договору та/або будь-якого іншого документа, укладеного стосовно Умов та Договору, застосовується законодавство Литовської Республіки, якщо інше не передбачено в конкретному документі. Послуга SmartDelay регулюється законодавством Англії, як зазначено в SmartDelay Terms and Conditions. Клієнт (споживач) також має право на захист відповідно до обов’язкових положень законодавства країни, у якій він фактично проживає.

7.5. Skycop буде використовувати персональні дані Клієнта та, у разі необхідності, його співробітників виключно для розгляду Скарги. Уся інформація щодо обсягу, способу збирання, зберігання та використання персональних даних міститься в Політиці конфіденційності Skycop.

7.6. У тому випадку, якщо Клієнт є юридичною особою, він заявляє і гарантує, що:

– персональні дані, надані такою особою компанії Skycop, зібрані та надаються компанії Skycop відповідно до вимог щодо конфіденційності та захисту даних;

– у контексті цього Договору Skycop діє як розпорядник даних;

– у контексті надання послуги SmartDelay компанія Collinson Service Solutions Limited діє як незалежний контролер даних. Персональні дані Клієнта надаються компанії Collinson виключно на підставі цього Договору та лише в обсязі, необхідному для надання послуги SmartDelay.

7.7. Усі суперечки, розбіжності або претензії, що виникають з цих Умов або у зв’язку з ними, їх порушенням, припиненням або дійсністю, остаточно вирішуються компетентним судом Литовської Республіки відповідно до правил підсудності, якщо інше не передбачено обов’язковими нормами законодавства. Суперечки, пов’язані з послугою SmartDelay, регулюються SmartDelay Terms and Conditions та вирішуються відповідно до законодавства Англії у виключній юрисдикції судів Англії.

7.8. У тому випадку, якщо будь-яке з положень Умов судом або арбітражем визнається незаконним, недійсним або невиконуваним у примусовому порядку, решта положень Умов залишаються чинними та діють в повному обсязі. Положення Умов, визнане незаконним, недійсним або невиконуваним у примусовому порядку лише частково або в певному обсязі, залишиться чинним у тому обсязі, в якому його не було визнано незаконним, недійсним або невиконуваним у примусовому порядку. Skycop вносить зміни до Умов і замінює такі незаконні, недійсні або невиконувані у примусовому порядку положення законними, дійсними або виконуваними положеннями, які за своїм значенням будуть, наскільки це можливо, близькими до намірів Skycop і Клієнта. Skycop докладатиме всіх зусиль, щоб забезпечити виконання всіх положень цього Договору.

7.9. У разі виявлення невідповідностей між Умовами англійською мовою і будь-якою іншою мовою, перевага віддається тексту англійською мовою.

Додаток № 1. Прайс-лист

Прайс-лист опубліковано в розділі «Ціни» на Вебсайті. З Учасників винагорода не стягується; користувачі, які не є Учасниками, сплачують відповідно до стандартних тарифів Skycop на Платформі Skycop.

Контакти: Якщо у Вас виникли запитання, звертайтеся за адресою support@skycop.com. Якщо Ваше запитання стосується послуги SmartDelay, ознайомтеся з SmartDelay Terms and Conditions та/або звертайтеся за адресою customerservice@collinsongroup.smartdelay.com.

Buy TravelCare
Припинити вашу підписку Travel Care

Нам шкода, що ви йдете. Якщо ви впевнені у своєму рішенні, будь ласка, заповніть нижче дані вашої підписки.