{"id":8410,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-12-04T22:41:15","modified_gmt":"2025-12-04T22:41:15","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allm\u00e4nna regler och villkor"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8410\" class=\"elementor elementor-8410 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8236\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Allm\u00e4nna regler och villkor<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Inneh\u00e5ll<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Definitioner<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. Villkor f\u00f6r TravelCare-medlemskap<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. Ing\u00e5ende av avtalet<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Samarbete med kunden<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. Ers\u00e4ttningar och utbetalningar<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. Upps\u00e4gning<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. Slutbest\u00e4mmelser<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dessa allm\u00e4nna villkor (&#8221;T&amp;C&#8221;) reglerar anv\u00e4ndningen av TravelCare-produkten (&#8221;TravelCare&#8221;), som erbjuds av UAB Skycop.com (kod f\u00f6r juridisk person 304423851, registrerad adress p\u00e5 Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Litauen) (&#8221;Skycop&#8221;). Genom att k\u00f6pa eller anv\u00e4nda TravelCare samtycker du (&#8221;kunden&#8221; eller &#8221;du&#8221;) till att vara bunden av dessa villkor. <\/p><p>TravelCare \u00e4r inte en separat juridisk enhet eller f\u00f6rs\u00e4kringsprodukt, det \u00e4r ett servicelager som erbjuds av Skycop f\u00f6r att tillhandah\u00e5lla proaktivt reseskydd som \u00e4r tillg\u00e4ngligt via webbplatsen <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/\">http:\/\/travelwithcare.io<\/a> (&#8221;webbplatsen&#8221;). Alla anspr\u00e5k som r\u00f6r flygst\u00f6rningar m\u00e5ste l\u00e4mnas in och behandlas via Skycops plattform p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> (&#8221;Skycop-plattformen&#8221;). Skycop hanterar alla anspr\u00e5k, r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden och relaterade tj\u00e4nster. Collinson Service Solutions Limited, juridisk person 02474708, med registrerad adress p\u00e5 Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU (&#8221;Collinson Service Solutions Limited&#8221;), tillhandah\u00e5ller SmartDelay-tj\u00e4nsten p\u00e5 uppdrag av Skycop och den omfattas av separata villkor som finns i <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> p\u00e5 TravelCare-webbplatsen.<\/p><p>F\u00f6r tydlighetens skull h\u00e4nvisar alla h\u00e4nvisningar till &#8221;anspr\u00e5k&#8221; eller &#8221;ers\u00e4ttning&#8221; i dessa villkor till processer som uteslutande hanteras av Skycop.<br><\/p><p>Om inte sammanhanget kr\u00e4ver n\u00e5got annat ska termer med stor begynnelsebokstav som anv\u00e4nds i dessa villkor ha de betydelser som anges nedan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Definitioner<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Avtal: Avtalet mellan kunden och Skycop ing\u00e5s efter det att kunden har accepterat dessa villkor, som kan undertecknas elektroniskt eller skriftligt. Enligt avtalet \u00f6verl\u00e5ter kunden full \u00e4gander\u00e4tt och juridisk \u00e4gander\u00e4tt till alla penningfordringar till Skycop i enlighet med Europaparlamentets och r\u00e5dets f\u00f6rordning (EG) nr 261\/2004 av den 11 februari 2004 (om fastst\u00e4llande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning, inst\u00e4llda eller kraftigt f\u00f6rsenade flygningar, och upph\u00e4vande av f\u00f6rordning (EEG) nr 295\/91) eller enligt n\u00e5gon annan till\u00e4mplig internationell eller nationell f\u00f6rordning (t.ex. UK261, SHY Passenger i Turkiet, ANAC i Brasilien eller motsvarande), inklusive alla relaterade belopp, skatter och andra belopp n\u00e4r passagerare inte kan flyga eller deras flygning st\u00f6rs, och eventuell ekonomisk ers\u00e4ttning f\u00f6r f\u00f6rlorat, f\u00f6rsenat eller skadat bagage (&#8221;\u00d6verl\u00e5telse&#8221;).<br>Endast om uppdragsavtalet (formul\u00e4ret) inte kan anses vara giltigt i den specifika jurisdiktionen (landet) eller om parterna kommer \u00f6verens om tillhandah\u00e5llande av tj\u00e4nster genom ett separat avtal, ska det avtal som ing\u00e5tts mellan kunden och Skycop betraktas som ett tj\u00e4nsteavtal enligt vilket Skycop administrerar kundens uppdrag och \u00e5tar sig att organisera och finansiera insamlingen av uppdraget och att utf\u00f6ra alla andra \u00e5tg\u00e4rder i samband med avtalet.<br>F\u00f6r att underl\u00e4tta till\u00e4mpningen och tolkningen av villkoren f\u00f6r tj\u00e4nstevillkoren \u00e4r definitionen av avtalet en kombination av \u00f6verl\u00e5telseavtalet och avtalet om tillhandah\u00e5llande av tj\u00e4nster, och det r\u00e4ttsliga f\u00f6rh\u00e5llandet mellan \u00f6verl\u00e5telsen och tillhandah\u00e5llandet av tj\u00e4nster ben\u00e4mns som tj\u00e4nster, om inte annat tydligt anges.<br>   <\/li><li aria-level=\"1\">Krav: Alla krav mot ett flygbolag som utf\u00f6r flygningen f\u00f6r ekonomisk kompensation i enlighet med f\u00f6rordningen om flygkompensation.<\/li><li aria-level=\"1\">Kund: En person som har k\u00f6pt TravelCare-medlemskap, accepterat dessa villkor och s\u00f6ker flygkompensation eller andra f\u00f6rm\u00e5ner.<\/li><li aria-level=\"1\">F\u00f6rordning om elektronisk identifiering: Europaparlamentets och r\u00e5dets f\u00f6rordning (EU) nr 910\/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tj\u00e4nster f\u00f6r elektroniska transaktioner p\u00e5 den inre marknaden och om upph\u00e4vande av direktiv 1999\/93\/EG.<\/li><li aria-level=\"1\">Flygkompensation: Det totala belopp som betalas av ett flygbolag i samband med ett krav som kompensation, f\u00f6rlikning eller goodwillgest, inklusive extra kostnader som kompenseras efter flygbolagets gottfinnande efter att kunden har accepterat dessa villkor. Detta omfattar inte advokatarvoden, r\u00e4tteg\u00e5ngskostnader, inkassokostnader, r\u00e4nta, straffavgifter eller liknande kostnader, som Skycop st\u00e5r f\u00f6r under inkassoprocessen. <\/li><li aria-level=\"1\">F\u00f6rordning om flygkompensation: F\u00f6rordning (EG) nr 261\/2004, samt alla andra till\u00e4mpliga internationella eller nationella best\u00e4mmelser som fastst\u00e4ller regler om kompensation och assistans till passagerare i h\u00e4ndelse av nekad ombordstigning, inst\u00e4llda eller kraftigt f\u00f6rsenade flygningar, inklusive bagagerelaterad kompensation.<\/li><li aria-level=\"1\">R\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden: Den process d\u00e4r Skycop l\u00e4mnar in anspr\u00e5ket till en domstol, alternativa tvistl\u00f6sningsinstitutioner, luftfartstillsynsmyndigheter, konsumentskyddsmyndigheter och\/eller statliga organ, eller \u00f6verl\u00e4mnar anspr\u00e5ket till ett kontrakterat juridiskt ombud, t.ex. en advokat eller advokatbyr\u00e5.<\/li><li aria-level=\"1\">Prislista: Bilaga nr 1 till dessa villkor, som specificerar priser f\u00f6r TravelCare-medlemskap och eventuella till\u00e4mpliga avgifter.<\/li><li aria-level=\"1\">Krav p\u00e5 sekretess och dataskydd: Alla till\u00e4mpliga lagar och f\u00f6rordningar som r\u00f6r behandling av personuppgifter och integritet, inklusive riktlinjer och uppf\u00f6randekoder som utf\u00e4rdats av relevanta tillsynsmyndigheter, och motsvarande n\u00e5got av ovanst\u00e5ende i alla relevanta jurisdiktioner (oavsett om de \u00e4r obligatoriska eller inte).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: En tj\u00e4nst som tillhandah\u00e5lls av Collinson Service Solutions Limited p\u00e5 uppdrag av Skycop som en del av TravelCare-f\u00f6rm\u00e5nerna, och som erbjuder gratis tillg\u00e5ng till flygplatslounger vid ber\u00e4ttigade flygf\u00f6rseningar, i enlighet med separata villkor som finns i <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> p\u00e5 TravelCare-webbplatsen.<\/li><li aria-level=\"1\">TravelCare-medlemskap: En prenumeration eller tj\u00e4nst per bokning som k\u00f6ps av kunden, vilket g\u00f6r dem till medlemmar ber\u00e4ttigade till f\u00f6rm\u00e5ner, enligt beskrivningen i avsnitt 2 nedan.<\/li><\/ul><p>Ovan n\u00e4mnda definitioner ska anv\u00e4ndas vid ing\u00e5ende och utf\u00f6rande av alla dokument eller transaktioner som \u00e4r kopplade till T&amp;C.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Villkor f\u00f6r TravelCare-medlemskap<\/h3><p>TravelCare-medlemskapet ger proaktivt skydd vid flygst\u00f6rningar och tillg\u00e5ng till SmartDelay-loungetj\u00e4nster (med f\u00f6rbeh\u00e5ll f\u00f6r beh\u00f6righetskriterier). Genom att k\u00f6pa TravelCare blir kunden medlem och f\u00e5r ta del av de f\u00f6rm\u00e5ner som anges i webbplatsens avsnitt <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\">F\u00f6rm\u00e5ner<\/a>. <\/p><p>2.1. En kund kan g\u00e5 med i TravelCare-medlemskapet genom att k\u00f6pa det via webbplatsen.<br><\/p><p>2.2. Priserna f\u00f6r TravelCare-medlemskap anges vid k\u00f6ptillf\u00e4llet i webbplatsens avsnitt <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">Priss\u00e4ttning<\/a>. Betalning m\u00e5ste g\u00f6ras med de angivna metoderna f\u00f6r att bli medlem i TravelCare.<\/p><p>2.3. Skycop erbjuder TravelCare-medlemskap som: (i) ett abonnemang per bokning; (ii) en m\u00e5nads-, kvartals-, halv\u00e5rs- eller \u00e5rsprenumeration; eller (iii) ett familjeabonnemang som t\u00e4cker upp till fem personer. Medlemskapet omfattar skadest\u00e5ndskrav och tillg\u00e5ng till SmartDelay-loungen som h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n bokningen eller den period f\u00f6r vilken den k\u00f6ptes.    <\/p><p>2.4. TravelCare-medlemskapet b\u00f6rjar p\u00e5 ink\u00f6psdagen. TravelCare-medlemskap som en m\u00e5nads-, \u00e5rs-, halv\u00e5rs- eller kvartalsprenumeration kommer att faktureras m\u00e5nadsvis, \u00e5rsvis, halv\u00e5rsvis eller kvartalsvis, och ska automatiskt f\u00f6rnyas med en m\u00e5nad, ett \u00e5r, sex m\u00e5nader eller tre m\u00e5nader d\u00e4refter tills och s\u00e5vida medlemmen inte s\u00e4ger upp TravelCare-medlemskapet. En avbruten prenumeration kommer att f\u00f6rbli aktiv under den period som TravelCare-medlemmen har betalat f\u00f6r. Om TravelCare-medlemmen k\u00f6per TravelCare-medlemskap f\u00f6r andra personer eller familjeabonnemanget kommer en faktura endast att utf\u00e4rdas till medlemmen, och endast TravelCare-medlemmen kommer att debiteras f\u00f6r TravelCare-medlemskapet och deras automatiska f\u00f6rnyelse. N\u00e4r det g\u00e4ller familjeabonnemanget \u00e4r det familjeabonnemangets organisat\u00f6r som ansvarar f\u00f6r betalningen och organiseringen av prenumerationen, t.ex. att l\u00e4gga till och ta bort medlemmar, f\u00f6rnya och s\u00e4ga upp prenumerationen.    <\/p><p>2.5. Vid k\u00f6p f\u00e5r TravelCare-medlemmen en bekr\u00e4ftelse via e-post.<\/p><p>2.6. F\u00f6r medlemmar avst\u00e5r Skycop fr\u00e5n sin ers\u00e4ttning (i f\u00f6rekommande fall) f\u00f6r att driva krav och \u00e5terf\u00e5 flygers\u00e4ttning som t\u00e4cks av TravelCare-medlemskapet. Anspr\u00e5k m\u00e5ste l\u00e4mnas in via Skycop-plattformen. <\/p><p>2.7. F\u00f6rm\u00e5nerna \u00e4r personliga och g\u00e4ller endast f\u00f6r TravelCare-medlemmen (eller passagerare som omfattas i samma bokning, upp till planens gr\u00e4ns). TravelCare-medlemmen m\u00e5ste anges som passagerare. <\/p><p>2.8. Ers\u00e4ttning \u00e5terbetalas inte f\u00f6r flyg som avbrutits innan TravelCare-medlemskapet p\u00e5b\u00f6rjas.<\/p><p>2.9. TravelCare-medlemskapet kan inte \u00f6verl\u00e5tas. Meddela Skycop vid <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> om obeh\u00f6rig anv\u00e4ndning. <\/p><p>2.10. Priserna \u00e5terbetalas inte om inga st\u00f6rningar intr\u00e4ffar, tj\u00e4nster \u00e4r oanv\u00e4nda eller ers\u00e4ttning inte \u00e5terkr\u00e4vs.<\/p><p>2.11. Travelcare-medlemmen ska l\u00e4mna in anspr\u00e5ket till Skycop inom 12 m\u00e5nader fr\u00e5n tidpunkten f\u00f6r den flygning f\u00f6r vilken TravelCare-medlemskapet k\u00f6ptes. TravelCare-medlemskapet l\u00f6per ut efter 12 m\u00e5nader fr\u00e5n den flygning f\u00f6r vilken Skycop Care-medlemskapet k\u00f6ptes. <\/p><p>2.12. Vid annullering eller upph\u00f6rande avst\u00e5r Skycop inte l\u00e4ngre fr\u00e5n ers\u00e4ttning, och tillg\u00e5ngen till SmartDelay kommer att upph\u00f6ra.<\/p><p>2.13. Skycop f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att neka TravelCare-medlemskap.<\/p><p>2.14. N\u00e4r du l\u00e4mnar in ett anspr\u00e5k ska du tillhandah\u00e5lla bevis p\u00e5 TravelCare-medlemskap (t.ex. en bekr\u00e4ftelse via e-post).<\/p><p>2.15. TravelCare m\u00e5ste aktiveras minst 24 timmar f\u00f6re avresa. Anspr\u00e5k l\u00e4mnas in efter flygningen via Skycop-plattformen, d\u00e4r TravelCare-k\u00f6p automatiskt erk\u00e4nns. <\/p><p>2.16. F\u00f6r att f\u00e5 tillg\u00e5ng till SmartDelay m\u00e5ste TravelCare-medlemmar registrera sitt flyg minst 2 timmar f\u00f6re den planerade avg\u00e5ngstiden, enligt vad som anges i <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a>. SmartDelay \u00e4r f\u00f6rem\u00e5l f\u00f6r tillg\u00e4nglighet och beh\u00f6righetskriterier som hanteras av Collinson Service Solutions Limited. SmartDelay-tj\u00e4nsten tillhandah\u00e5lls kostnadsfritt till TravelCare-medlemmar.<\/p><p>2.17. Personuppgifter som tillhandah\u00e5lls via TravelCares webbplats samlas in och behandlas i enlighet med <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/integritetspolicy\/\">TravelCare Privacy Policy. <\/a> Om en tj\u00e4nst aktiveras (t.ex. ett anspr\u00e5k vid flygst\u00f6rningar) kommer s\u00e5dana uppgifter d\u00e4refter att behandlas i enlighet med <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/integritetspolicy\/\">Skycop Privacy Policy<\/a>. F\u00f6r SmartDelay-tj\u00e4nsten specifikt behandlas personuppgifter ocks\u00e5 av Collinson Service Solutions Limited i enlighet med <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Privacy Policy<\/a>.<\/p><p>2.18. TravelCare-f\u00f6rm\u00e5ner garanterar inte ers\u00e4ttning, ber\u00e4ttigandet beror p\u00e5 g\u00e4llande best\u00e4mmelser. Skycop hanterar ber\u00e4ttigade anspr\u00e5k utan extra kostnad, inklusive r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden vid behov. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ing\u00e5ende av avtalet<\/h3><p>3.1. Genom att k\u00f6pa TravelCare-medlemskap och skicka in anspr\u00e5ket via Skycop-plattformen ger kunden Skycop tillst\u00e5nd att utv\u00e4rdera om anspr\u00e5ket f\u00f6r flygkompensation \u00e4r ber\u00e4ttigat eller att tillhandah\u00e5lla andra TravelCare-f\u00f6rm\u00e5ner, t.ex. tillg\u00e5ng till SmartDelay-loungen.<\/p><p>3.2. Skycop anv\u00e4nder en online-autentiseringstj\u00e4nst f\u00f6r avancerade elektroniska signaturer som uppfyller kraven i artikel 26 i f\u00f6rordningen om elektronisk identifiering, som \u00e4r internationellt erk\u00e4nd och accepterad \u00e4ven av domstolar, s\u00e5 att kunden inte beh\u00f6ver skriva ut, underteckna och returnera avtalet med rekommenderat brev.<\/p><p>3.3. Genom att underteckna avtalet och komma \u00f6verens med villkoren bekr\u00e4ftar kunden att han eller hon inte kommer att uppr\u00e4tth\u00e5lla n\u00e5gon direktkontakt eller acceptera betalningen fr\u00e5n en operat\u00f6r.<\/p><p>3.4. Skycop utv\u00e4rderar anspr\u00e5k som l\u00e4mnas in via Skycop-plattformen och beslutar om de ska godk\u00e4nnas eller avvisas baserat p\u00e5 beh\u00f6righetskriterier. Resultatet av en s\u00e5dan bed\u00f6mning utg\u00f6r dock inget bindande uttalande och garanterar inte att anspr\u00e5ket kommer att kunna verkst\u00e4llas framg\u00e5ngsrikt. Om det juridiska ombudet, efter att ha bed\u00f6mt anspr\u00e5kets saklighet, anser att det \u00e4r osannolikt att anspr\u00e5ket kommer att lyckas i ett r\u00e4ttsligt f\u00f6rfarande, informeras kunden och Skycop kommer inte att g\u00e5 vidare med anspr\u00e5ket. Ett s\u00e5dant meddelande till kunden inneb\u00e4r att processen f\u00f6r att driva in flygkompensationen avslutas och att full \u00e4gander\u00e4tt och juridisk r\u00e4tt till fordran automatiskt \u00e5terf\u00f6rs till kunden utan att ytterligare avtal beh\u00f6ver ing\u00e5s. F\u00f6r SmartDelay best\u00e4ms beh\u00f6righeten av Collinson Service Solutions Limited i enlighet med <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions.<\/a>   <\/p><p>3.5. Om anspr\u00e5ket godk\u00e4nns driver Skycop kravet utanf\u00f6r domstol eller via r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden (efter Skycops gottfinnande) och t\u00e4cker alla kostnader. Kunden \u00e4r medveten om att handl\u00e4ggningen av anspr\u00e5ket kan ta l\u00e5ng tid och att Skycop inte kan p\u00e5verka hur snabbt anspr\u00e5ket kan g\u00f6ras g\u00e4llande. Skycop har efter eget gottfinnande att acceptera och\/eller avvisa ett f\u00f6rlikningserbjudande i enlighet med erfarenheter fr\u00e5n respektive flygbolag. Avtalet anses vara en tillr\u00e4cklig r\u00e4ttslig grund f\u00f6r att ett s\u00e5dant utrymme f\u00f6r sk\u00f6nsm\u00e4ssig bed\u00f6mning ska vara effektivt.   <\/p><p>3.6. Under r\u00e4ttsliga f\u00f6rfaranden ska Skycops juridiska ombud ges tillg\u00e5ng till alla uppgifter som kunden l\u00e4mnar till Skycop f\u00f6r att kunna driva kravet. Om tredje part beh\u00f6ver ytterligare dokument som styrker det juridiska ombudets befogenheter ska kunden, med v\u00e4gledning av Skycop, omedelbart f\u00f6rse det juridiska ombudet med n\u00e5got av dessa dokument. Om det, f\u00f6r att lyckas f\u00e5 tillbaka flygkompensationen, \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt att anspr\u00e5ket l\u00e4mnas in av det juridiska ombudet (t.ex. advokat) p\u00e5 kundens v\u00e4gnar, ska kunden underteckna ett avtal med det juridiska ombudet, och kundens penninganspr\u00e5k kommer att tilldelas tillbaka till kunden fr\u00e5n och med det \u00f6gonblick d\u00e5 respektive avtal med det juridiska ombudet ing\u00e5s. I s\u00e5dana fall kommer kunden och Skycop att g\u00f6ra upp mellan varandra i enlighet med de villkor som anges i dessa villkor och (eller) andra avtal som ing\u00e5tts av och mellan kunden och Skycop.   <\/p><p>3.7. Skycop har endast r\u00e4tt att acceptera flygkompensation, och inga resekuponger och\/eller andra tj\u00e4nster som kan erbjudas av det flygbolag som utf\u00f6r flygningen accepteras. Skycop betalar kunden den \u00e5tervunna flygkompensationen vid \u00e5terh\u00e4mtningen. <\/p><p>3.8. Kunden bekr\u00e4ftar och f\u00f6rklarar att villkoren (T&amp;C) utg\u00f6r ett direkt bevis och uttryck f\u00f6r den verkliga viljan och ska respekteras av flygoperat\u00f6rer. Kunden godk\u00e4nner att alla betalningar av flygkompensation som g\u00f6rs av flygoperat\u00f6rer enligt Skycops krav ska \u00f6verf\u00f6ras direkt till de bankkonton som \u00e4gs av Skycop eller till andra bankkonton enligt \u00f6verenskommelse mellan Skycop och Kunden. <\/p><p>3.9. Om kravet misslyckas kommer inga avgifter att debiteras kunden, men avgifter f\u00f6r TravelCare-medlemskap \u00e5terbetalas inte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Samarbete med kunden<\/h3><p>4.1. Kunden \u00e5tar sig att f\u00f6rse Skycop med alla uppgifter och dokument som kr\u00e4vs f\u00f6r att behandla anspr\u00e5ket. Kunden garanterar att de uppgifter och den information som kunden l\u00e4mnar till Skycop i samband med anspr\u00e5ket \u00e4r korrekta, fullst\u00e4ndiga, sanna och inte vilseledande. Kunden ska h\u00e5lla Skycop skadesl\u00f6s f\u00f6r alla anspr\u00e5k som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av felaktig information fr\u00e5n kunden och\/eller bristande samarbete eller otillb\u00f6rligt samarbete fr\u00e5n kundens sida.  <\/p><p>4.2. Genom att ing\u00e5 ett avtal bekr\u00e4ftar kunden att han eller hon \u00e4r beh\u00f6rig och har r\u00e4ttskapacitet att underteckna dokument som binder b\u00e5de Skycop och kunden eller, i f\u00f6rekommande fall, har r\u00e4tt att underteckna f\u00f6r en annan persons r\u00e4kning (t.ex. ett barn).<\/p><p>4.3. Kunden garanterar att \u00f6verl\u00e5telsen av flygkompensation inte har \u00f6verl\u00e5tits till tredje part och att inget annat avtal har ing\u00e5tts i f\u00f6rh\u00e5llande till kompensationen, och att ingen r\u00e4ttslig tvist p\u00e5g\u00e5r eller f\u00f6rv\u00e4ntas mellan kunden och det flygbolag som utf\u00f6r flygningen i samma fr\u00e5ga. Kunden \u00e4r inf\u00f6rst\u00e5dd med att han\/hon genom att g\u00f6ra en \u00f6verl\u00e5telse inte f\u00e5r ing\u00e5 samma och\/eller n\u00e5got liknande avtal, inklusive f\u00f6retag som konkurrerar med Skycop, vidta r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder i samband med indrivningen av flygkompensationen. <\/p><p>4.4. F\u00f6r tillg\u00e5ng till SmartDelay-loungen ska kunden tillhandah\u00e5lla korrekta flyguppgifter minst 2 timmar f\u00f6re planerad avg\u00e5ng, enligt krav fr\u00e5n Collinson Service Solutions Limited, och f\u00f6lja <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions.<\/a><\/p><p>4.5. Om kunden f\u00e5r n\u00e5gon betalning eller n\u00e5gon annan typ av flygkompensation, t.ex. en flygvoucher, fr\u00e5n det flygbolag som utf\u00f6r flygningen efter att ha anlitat Skycops tj\u00e4nster, \u00e4r kunden skyldig att omedelbart informera Skycop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ers\u00e4ttningar och utbetalningar<\/h3><p>5.1. Skycop driver kravet utan kostnad. F\u00f6rutsatt att anspr\u00e5ket \u00e4r framg\u00e5ngsrikt och flygkompensationen tas emot, betalas hela flygkompensationsbeloppet ut till kunden. <\/p><p>5.2. Om kunden p\u00e5 ett bedr\u00e4gligt s\u00e4tt tillhandah\u00e5ller felaktiga eller ofullst\u00e4ndiga uppgifter och Skycop \u00e5samkas ytterligare kostnader p\u00e5 grund av detta, ska kunden ers\u00e4tta Skycop f\u00f6r s\u00e5dana kostnader.<\/p><p>5.3. Om kunden har l\u00e4mnat felaktig eller otillr\u00e4cklig information som beh\u00f6vs f\u00f6r att betala flygkompensationen och den returneras till Skycop har Skycop r\u00e4tt att dra av alla extra kostnader som Skycop \u00e5dragit sig. Om kunden har l\u00e4mnat felaktig eller otillr\u00e4cklig information som beh\u00f6vs f\u00f6r att betala flygkompensationen och (eller) den returneras till Skycop, och kunden, efter p\u00e5minnelser och rimliga anstr\u00e4ngningar fr\u00e5n Skycop att kontakta kunden p\u00e5 det s\u00e4tt som kunden tillhandah\u00e5ller Skycop, inte \u00e4ndrar eller tillhandah\u00e5ller information som beh\u00f6vs f\u00f6r att betala flygkompensationen, Skycop har r\u00e4tt att beh\u00e5lla den flygkompensation som annars skulle ha betalats ut till kunden. <\/p><p>5.4. F\u00f6r konton i det gemensamma eurobetalningsomr\u00e5det (SEPA) kommer alla betalningar att skickas till kontot via bank\u00f6verf\u00f6ring. N\u00e4r du g\u00f6r en internationell \u00f6verf\u00f6ring till kunden dras alla bankavgifter av fr\u00e5n flygkompensationen. <\/p><p>5.5. F\u00f6r att spara bankkostnader, vid delad bokning eller i andra fall (t.ex. om f\u00f6r\u00e4ldrarna f\u00e5r betalt f\u00f6r barnen), ska Skycop \u00f6verf\u00f6ra alla betalningar till ett enda konto om kunden till\u00e5ter Skycop att g\u00f6ra det eller om ett konto anges n\u00e4r uppgifterna skickas till Skycop. En person som tagit emot pengar f\u00f6r andra personers r\u00e4kning \u00e4r skyldig att g\u00f6ra upp med dem, och i s\u00e5dana fall tar Skycop inte risken f\u00f6r utebliven betalning. <\/p><p>5.6. Skycop ska inte h\u00e5llas ansvarigt f\u00f6r checkar, f\u00f6rbetalda betalkort, kreditkort och liknande som kunden f\u00f6rlorar samt f\u00f6r eventuella effekter av att kunden uppger fel bankkontouppgifter.<\/p><p>5.7. N\u00e4r det \u00e4r obligatoriskt ska Skycop tillhandah\u00e5lla en elektronisk faktura eller ett annat dokument via e-post.<br><\/p><p>5.8. Skycop ska inte h\u00e5llas ansvarigt f\u00f6r underl\u00e5tenhet att betala den \u00f6verenskomna flygkompensationen p\u00e5 grund av omst\u00e4ndigheter som ligger utanf\u00f6r dess rimliga kontroll, inklusive men inte begr\u00e4nsat till strejk, lockout, arbetskonflikt, force majeure, krig, upplopp, efterlevnad av en lag eller myndighetsorder, regel, f\u00f6rordning osv.<\/p><p>5.9. Flygkompensation och alla andra utbetalningar kommer att g\u00f6ras av Skycop endast till slutliga f\u00f6rm\u00e5nstagare som har r\u00e4tt att beg\u00e4ra flygkompensation. Skycop ska inte betala ut flygkompensation och (eller) andra betalningar till mellanh\u00e4nder, byr\u00e5er, representanter och (eller) andra tredje parter som, tillsammans med beg\u00e4ran om utbetalning av flygkompensation, inte tillhandah\u00e5ller n\u00e5gra specifika skriftliga bevis som klart och otvetydigt bekr\u00e4ftar beh\u00f6righeten att ta emot betalningar f\u00f6r den slutliga f\u00f6rm\u00e5nstagarens r\u00e4kning. Om du \u00e4r os\u00e4ker p\u00e5 om du har r\u00e4tt att ta emot betalningar har Skycop r\u00e4tt att beg\u00e4ra ytterligare bevis som bekr\u00e4ftar r\u00e4tten att acceptera betalningar f\u00f6r de slutliga f\u00f6rm\u00e5nstagarnas r\u00e4kning och (eller) ensidigt v\u00e4gra att betala ut flygkompensationen direkt till en s\u00e5dan person.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Upps\u00e4gning<\/h3><p>6.1. Skycop kan s\u00e4ga upp avtalet med omedelbar verkan om kunden v\u00e4sentligt bryter mot avtalet. I detta fall ska kunden f\u00e5 tillbaka den del av avgiften som betalats f\u00f6r medlemskapet, i proportion till den period som \u00e5terst\u00e5r tills medlemskapet l\u00f6per ut, efter avdrag f\u00f6r de rimliga direkta f\u00f6rluster som Skycop \u00e5dragit sig p\u00e5 grund av bristande efterlevnad av avtalet. <\/p><p>6.2. Medlemmar som betraktas som konsumenter enligt EU:s konsumentlagstiftning och som har k\u00f6pt sitt medlemskap p\u00e5 distans kan s\u00e4ga upp sitt medlemskap inom 14 dagar fr\u00e5n ink\u00f6psdatumet utan att ange n\u00e5got sk\u00e4l. F\u00f6r att ut\u00f6va \u00e5ngerr\u00e4tten och f\u00e5 full \u00e5terbetalning m\u00e5ste \u00e5terkallelsen meddelas inom 14 dagar fr\u00e5n ink\u00f6psdatumet och tydligt ange att medlemmen vill fr\u00e5ntr\u00e4da TravelCare-medlemskapet. Meddelandet om \u00e5terkallelse kan skickas till:<a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. Om medlemmen reste med en flygning relaterad till medlemskapet som avbr\u00f6ts och f\u00f6r vilken medlemmen kontaktade Skycop kan medlemmen inte l\u00e4ngre s\u00e4ga upp Skycop Care-medlemskapet enligt det f\u00f6rfarande som anges i detta avsnitt.   <\/p><p>6.3. Efter mer \u00e4n 14 dagar efter k\u00f6pet av TravelCare-medlemskapet har medlemmen r\u00e4tt att s\u00e4ga upp medlemskapet, men medlemmen kommer inte att ha r\u00e4tt till \u00e5terbetalning av priset f\u00f6r TravelCare-medlemskapet. Detta ska betraktas som en avgift f\u00f6r upps\u00e4gning av medlemskapet, och en s\u00e5dan avgift f\u00f6r upps\u00e4gning av medlemskapet ska betraktas som \u00f6verenskommen i f\u00f6rv\u00e4g ers\u00e4ttning f\u00f6r direkta f\u00f6rluster och n\u00f6dv\u00e4ndiga kostnader som Skycop \u00e5dragit sig p\u00e5 grund av att medlemskapet avslutats innan det l\u00f6per ut.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Slutbest\u00e4mmelser<\/h3><p>7.1. Skycop har r\u00e4tt att n\u00e4r som helst \u00e4ndra villkoren eller tillhandah\u00e5lla ytterligare villkor av viktiga sk\u00e4l, t.ex. informationssystem och\/eller tekniska f\u00f6rb\u00e4ttringar, \u00e4ndringar i lagstiftningen, f\u00f6r att f\u00f6rtydliga, \u00e4ndra eller f\u00f6rb\u00e4ttra villkoren.<\/p><p>7.2. Varje kund kommer att meddelas om de \u00e4ndringar av villkoren som g\u00e4ller f\u00f6r kunden genom att l\u00e4gga upp dem p\u00e5 Skycops webbplats samt genom att meddela kunden via e-post och\/eller genom att tillhandah\u00e5lla informationen p\u00e5 kundens konto.<\/p><p>7.3. \u00c4ndringar av de villkor som g\u00e4ller f\u00f6r kunden kommer att tr\u00e4da i kraft tidigast 7 kalenderdagar efter att kunden har informerats om \u00e4ndringarna i villkoren. Om kunden inte samtycker till \u00e4ndringarna i villkoren har han eller hon r\u00e4tt att s\u00e4ga upp avtalet genom att informera Skycop via e-post inom den period som anges i denna klausul. <\/p><p>7.4. Lagarna i Republiken Litauen g\u00e4ller f\u00f6r dessa villkor, avtalet och\/eller andra dokument som ing\u00e5s i samband med villkoren och avtalet, om inte annat anges i det specifika dokumentet. SmartDelay-tj\u00e4nsten regleras av engelsk lag, s\u00e5som anges i <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a>. Kunden (konsumenten) har ocks\u00e5 r\u00e4tt till skydd enligt de tvingande best\u00e4mmelserna i lagarna i det land d\u00e4r kunden (konsumenten) \u00e4r bosatt.  <\/p><p>7.5. Skycop kommer att anv\u00e4nda kundens och, i f\u00f6rekommande fall, dess anst\u00e4lldas personuppgifter uteslutande f\u00f6r att behandla anspr\u00e5ket. All information om omfattningen och formen f\u00f6r insamling, lagring och anv\u00e4ndning av personuppgifter finns i <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/integritetspolicy\/\">Skycop Privacy Policy.<\/a> <\/p><p>7.6. Om kunden \u00e4r en juridisk person garanterar och representerar den att:<\/p><p>&#8211; de personuppgifter som dessa l\u00e4mnar till Skycop har samlats in och ska alltid l\u00e4mnas till Skycop i enlighet med kraven p\u00e5 integritet och dataskydd;<\/p><p>&#8211; Vid till\u00e4mpningen av detta avtal \u00e4r Skycop personuppgiftsansvarig.<\/p><p>&#8211; F\u00f6r SmartDelay-tj\u00e4nstens syften ska Collinson Service Solutions Limited agera som en oberoende personuppgiftsansvarig. Kundens personuppgifter kommer att delas med Collinson strikt p\u00e5 grundval av detta avtal och endast i den utstr\u00e4ckning som \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndig f\u00f6r tillhandah\u00e5llandet av SmartDelay-tj\u00e4nsten. <\/p><p>7.7. Eventuella tvister, kontroverser eller anspr\u00e5k som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av eller i samband med villkoren, dess \u00f6vertr\u00e4delse, upps\u00e4gning eller giltighet ska slutgiltigt avg\u00f6ras av beh\u00f6rig domstol i Republiken Litauen i enlighet med reglerna om jurisdiktion, om inte tvingande lagbest\u00e4mmelser f\u00f6reskriver n\u00e5got annat. Tvister som r\u00f6r SmartDelay-tj\u00e4nsten ska regleras av <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> och avg\u00f6ras enligt engelsk lag under exklusiv jurisdiktion av engelska domstolar. <\/p><p>7.8. Om n\u00e5gon best\u00e4mmelse i villkoren anses vara olaglig, ogiltig eller om\u00f6jlig att verkst\u00e4lla av en domstol eller skiljen\u00e4mnd, kommer de andra best\u00e4mmelserna i villkoren att f\u00f6rbli i full kraft och verkan. Alla best\u00e4mmelser i villkoren som anses vara olagliga, ogiltiga eller om\u00f6jliga att verkst\u00e4lla endast delvis, eller till en viss grad, kommer att f\u00f6rbli i full kraft och effekt i den utstr\u00e4ckning de inte anses vara olagliga, ogiltiga eller om\u00f6jliga att verkst\u00e4lla. Skycop kommer att \u00e4ndra villkoren genom att ers\u00e4tta s\u00e5dana olagliga, ogiltiga eller ogenomf\u00f6rbara best\u00e4mmelser med lagliga, giltiga och verkst\u00e4llbara best\u00e4mmelser som skulle ge ett resultat som ligger s\u00e5 n\u00e4ra Skycops och kundens avsikter som m\u00f6jligt. Skycop kommer att g\u00f6ra allt de kan f\u00f6r att se till att alla best\u00e4mmelser i detta avtal genomf\u00f6rs.   <\/p><p>7.9. I h\u00e4ndelse av skillnader mellan den engelska versionen av villkoren och n\u00e5got annat spr\u00e5k, ska den engelska texten g\u00e4lla.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Bilaga nr 1 \u2013 Prislista<\/h3><p>Priss\u00e4ttningen publiceras i webbplatsens avsnitt <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">Priss\u00e4ttning<\/a>. F\u00f6r medlemmar tas inget arvode ut; icke-medlemmar betalar enligt Skycops standardpriser p\u00e5 Skycop-plattformen.<\/p><p>Kontakt: Vid fr\u00e5gor, kontakta <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. F\u00f6r fr\u00e5gor som r\u00f6r SmartDelay, se <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/sv\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> och\/eller kontakta <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allm\u00e4nna regler och villkor Inneh\u00e5ll 1. Definitioner 2. Villkor f\u00f6r TravelCare-medlemskap 3. Ing\u00e5ende av avtalet 4. Samarbete med kunden 5. Ers\u00e4ttningar och utbetalningar 6. Upps\u00e4gning 7. Slutbest\u00e4mmelser Dessa allm\u00e4nna villkor (&#8221;T&amp;C&#8221;) reglerar anv\u00e4ndningen av TravelCare-produkten (&#8221;TravelCare&#8221;), som erbjuds av UAB Skycop.com (kod f\u00f6r juridisk person 304423851, registrerad adress p\u00e5 Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8410","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8685,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8410\/revisions\/8685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}