{"id":6825,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/termeni-si-conditii-generale\/"},"modified":"2025-11-18T13:13:10","modified_gmt":"2025-11-18T13:13:10","slug":"termeni-si-conditii-generale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-generale\/","title":{"rendered":"Termeni \u0219i condi\u021bii generale"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6825\" class=\"elementor elementor-6825 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2483\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Termeni \u0219i condi\u021bii generale<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Con\u021binut<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Defini\u021bii<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. Termeni \u0219i condi\u021bii de aderare la TravelCare<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. Intrarea \u00een acord<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Cooperarea din partea clientului<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. Remunera\u021bii \u0219i pl\u0103\u021bi<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. Reziliere<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. Dispozi\u021bii finale<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Prezen\u021bii Termeni \u0219i condi\u021bii generale (\u201eT&amp;C\u201d) reglementeaz\u0103 utilizarea produsului TravelCare (\u201eTravelCare\u201d), oferit de UAB Skycop.com (codul entit\u0103\u021bii juridice 304423851, sediul social \u00een Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Republica Lituania) (\u201eSkycop\u201d). Prin achizi\u021bionarea sau utilizarea TravelCare, dumneavoastr\u0103 (\u201eClient\u201d sau \u201edumneavoastr\u0103\u201d) sunte\u021bi de acord s\u0103 respecta\u021bi ace\u0219ti T&amp;C. <\/p><p>TravelCare nu este o entitate juridic\u0103 separat\u0103 sau un produs de asigurare, ci un serviciu oferit de Skycop pentru a asigura protec\u021bie proactiv\u0103 \u00een c\u0103l\u0103torii, accesibil prin intermediul site-ului web <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/\">http:\/\/travelwithcare.io<\/a> . Toate cererile de desp\u0103gubire legate de perturb\u0103ri ale zborurilor trebuie depuse \u0219i procesate prin intermediul platformei Skycop la adresa <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> . Skycop se ocup\u0103 de toate reclama\u021biile, procedurile legale \u0219i serviciile conexe. Collinson Service Solutions Limited, codul entit\u0103\u021bii juridice 02474708, cu sediul social la Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, Londra, EC3A 7BU (\u201eCollinson Service Solutions Limited\u201d), furnizeaz\u0103 serviciul SmartDelay \u00een numele Skycop \u0219i este supus unor termeni \u0219i condi\u021bii separate, disponibile la <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Terms and Conditions <\/a>on TravelCare.   <\/p><p>Pentru claritate, orice referire la \u201ecereri\u201d sau \u201edesp\u0103gubiri\u201d sau \u201ecompensa\u021bii\u201d din ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii se refer\u0103 la procesele gestionate exclusiv de Skycop.<\/p><p>Cu excep\u021bia cazului \u00een care contextul impune altfel, termenii cu majuscule utiliza\u021bi \u00een ace\u0219ti T&amp;C vor avea semnifica\u021biile indicate mai jos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Defini\u021bii<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Acord: Acordul dintre Client \u0219i Skycop, \u00eencheiat dup\u0103 acceptarea de c\u0103tre Client a acestor T&amp;C, care poate fi semnat electronic sau \u00een scris. \u00cen temeiul Acordului, Clientul cedeaz\u0103 Skycop dreptul de proprietate \u0219i titlul legal asupra oric\u0103rei crean\u021be monetare \u00een conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 261\/2004 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 11 februarie 2004 (de stabilire a unor norme comune \u00een materie de compensare \u0219i asisten\u021b\u0103 pentru pasageri \u00een eventualitatea refuzului la \u00eembarcare, anul\u0103rii sau \u00eent\u00e2rzierii prelungite a zborurilor \u0219i de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 295\/91) sau \u00een temeiul oric\u0103rui alt regulament interna\u021bional sau na\u021bional aplicabil (de exemplu, UK261, SHY Passenger \u00een Turcia, ANAC \u00een Brazilia sau echivalent), inclusiv toate sumele, taxele \u0219i alte sume aferente atunci c\u00e2nd pasagerii nu pot zbura sau zborul lor este perturbat, precum \u0219i orice compensa\u021bie monetar\u0103 pentru bagajele pierdute, \u00eent\u00e2rziate sau deteriorate (\u201eCesiune\u201d).<br>Numai \u00een cazul \u00een care acordul de cesiune (formularul) nu poate fi considerat valabil \u00een jurisdic\u021bia (\u021bara) respectiv\u0103 sau \u00een cazul \u00een care p\u0103r\u021bile convin asupra prest\u0103rii de servicii printr-un acord separat, acordul \u00eencheiat \u00eentre client \u0219i Skycop va fi considerat un contract de prestare de servicii \u00een conformitate cu care Skycop administreaz\u0103 cesiunea clientului \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 organizeze \u0219i s\u0103 finan\u021beze colectarea cesiunii \u0219i s\u0103 execute toate celelalte ac\u021biuni \u00een leg\u0103tur\u0103 cu acordul.<br>Pentru a facilita aplicarea \u0219i interpretarea T&amp;C, defini\u021bia Acordului combin\u0103 acordul de cesiune \u0219i acordul privind furnizarea de servicii, iar rela\u021bia juridic\u0103 dintre cesiune \u0219i furnizarea de servicii este denumit\u0103 servicii, cu excep\u021bia cazului \u00een care se specific\u0103 \u00een mod clar altfel.   <\/li><li aria-level=\"1\">Reclama\u021bie: Orice reclama\u021bie \u00eempotriva unui transportator aerian (companie aerian\u0103) pentru desp\u0103gubiri b\u0103ne\u0219ti \u00een conformitate cu Regulamentul privind desp\u0103gubirile pentru zboruri.<\/li><li aria-level=\"1\">Client: O persoan\u0103 care a achizi\u021bionat abonamentul TravelCare, a acceptat ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii \u0219i solicit\u0103 desp\u0103gubiri pentru zboruri sau alte beneficii.<\/li><li aria-level=\"1\">Regulamentul privind identificarea electronic\u0103: Regulamentul (UE) nr. 910\/2014 al Parlamentului European \u0219i al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronic\u0103 \u0219i serviciile de \u00eencredere pentru tranzac\u021biile electronice pe pia\u021ba intern\u0103 \u0219i de abrogare a Directivei 1999\/93\/CE.<\/li><li aria-level=\"1\">Desp\u0103gubire\/Compensa\u021bie pentru zbor: Suma total\u0103 pl\u0103tit\u0103 de un transportator aerian \u00een leg\u0103tur\u0103 cu o cerere de desp\u0103gubire, ca desp\u0103gubire, acord sau gest de bun\u0103voin\u021b\u0103, inclusiv cheltuielile suplimentare compensate la discre\u021bia transportatorului dup\u0103 ce Clientul a acceptat ace\u0219ti Termeni \u0219i condi\u021bii. Aceasta nu include cheltuielile legale, cheltuielile judiciare, cheltuielile de colectare, dob\u00e2nzile, penalit\u0103\u021bile sau cheltuielile similare, care sunt suportate de Skycop \u00een timpul procesului de colectare. <\/li><li aria-level=\"1\">Regulamentul privind desp\u0103gubirile pentru zboruri: Regulamentul (CE) nr. 261\/2004, precum \u0219i orice alt regulament interna\u021bional sau na\u021bional aplicabil care stabile\u0219te norme privind desp\u0103gubirile \u0219i asisten\u021ba acordate pasagerilor \u00een cazul refuzului la \u00eembarcare, anul\u0103rii sau \u00eent\u00e2rzierii \u00eendelungate a zborurilor, inclusiv desp\u0103gubirile legate de bagaje.<\/li><li aria-level=\"1\">Proceduri legale: Procesul prin care Skycop depune reclama\u021bia la o instan\u021b\u0103 judec\u0103toreasc\u0103, institu\u021bii alternative de solu\u021bionare a litigiilor, agen\u021bii de reglementare \u00een domeniul avia\u021biei, agen\u021bii de protec\u021bie a consumatorilor \u0219i\/sau organisme guvernamentale sau transfer\u0103 reclama\u021bia unui reprezentant legal contractat, cum ar fi un avocat sau o firm\u0103 de avocatur\u0103.<\/li><li aria-level=\"1\">Lista de pre\u021buri: Anexa nr. 1 la ace\u0219ti T&amp;C, care specific\u0103 pre\u021burile abonamentului TravelCare \u0219i orice taxe aplicabile.<\/li><li aria-level=\"1\">Cerin\u021be privind confiden\u021bialitatea \u0219i protec\u021bia datelor: Toate legile \u0219i reglement\u0103rile aplicabile referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal \u0219i confiden\u021bialitate, inclusiv orient\u0103rile \u0219i codurile de practic\u0103 emise de autorit\u0103\u021bile de supraveghere relevante, precum \u0219i echivalentul oric\u0103reia dintre cele men\u021bionate anterior \u00een orice jurisdic\u021bie relevant\u0103 (fie c\u0103 este obligatoriu sau nu).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: Un serviciu furnizat de Collinson Service Solutions Limited \u00een numele Skycop ca parte a beneficiilor TravelCare, care ofer\u0103 acces gratuit la salonul aeroportului pentru \u00eent\u00e2rzierile de zbor eligibile, supus unor termeni \u0219i condi\u021bii separate disponibile la <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> .<\/li><li aria-level=\"1\">Abonament TravelCare: un abonament sau un serviciu achizi\u021bionat de Client pentru fiecare rezervare, care \u00eei confer\u0103 acestuia calitatea de Membru \u0219i dreptul la beneficiile detaliate \u00een Sec\u021biunea 2 de mai jos.<\/li><\/ul><p>Defini\u021biile men\u021bionate mai sus vor fi utilizate la \u00eencheierea \u0219i executarea oric\u0103rui document sau tranzac\u021bie legat\u0103 de T&amp;C.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Termeni \u0219i condi\u021bii de aderare la TravelCare<\/h3><p>Abonamentul TravelCare ofer\u0103 protec\u021bie proactiv\u0103 \u00een cazul perturb\u0103rilor de zbor \u0219i acces la serviciile SmartDelay lounge (sub rezerva criteriilor de eligibilitate). Prin achizi\u021bionarea TravelCare, Clientul devine Membru \u0219i beneficiaz\u0103 de avantajele specificate \u00een sec\u021biunea Avantaje <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\">Website\u2019s Benefits<\/a> a site-ului web <\/p><p>2.1. Un client poate deveni membru TravelCare achizi\u021bion\u00e2nd abonamentul prin intermediul site-ului web.<\/p><p>2.2. Pre\u021burile abonamentelor TravelCare sunt afi\u0219ate \u00een momentul achizi\u021bion\u0103rii \u00een sec\u021biunea Pre\u021buri <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">Website\u2019s Pricing<\/a> a site-ului web. Plata trebuie efectuat\u0103 utiliz\u00e2nd metodele specificate pentru a deveni membru TravelCare. <\/p><p>2.3. Skycop ofer\u0103 abonamentul TravelCare sub forma: (i) unui abonament per rezervare; (ii) unui abonament lunar, trimestrial, semestrial sau anual; sau (iii) unui abonament familial care acoper\u0103 p\u00e2n\u0103 la cinci persoane. Abonamentul acoper\u0103 reclama\u021biile \u0219i accesul la salonul SmartDelay care decurg din rezervarea sau perioada pentru care a fost achizi\u021bionat.    <\/p><p>2.4. Abonamentul TravelCare \u00eencepe \u00een ziua achizi\u021bion\u0103rii. Abonamentul TravelCare lunar, anual, semestrial sau trimestrial va fi facturat lunar, anual, semestrial sau trimestrial \u0219i va fi re\u00eennoit automat pentru o lun\u0103, un an, \u0219ase luni sau trei luni dup\u0103 aceea, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd \u0219i dac\u0103 membrul nu anuleaz\u0103 abonamentul TravelCare. Abonamentul anulat va r\u0103m\u00e2ne activ pe durata perioadei pentru care membrul TravelCare a pl\u0103tit. Dac\u0103 membrul TravelCare achizi\u021bioneaz\u0103 abonamentul TravelCare pentru alte persoane sau abonamentul familial, se va emite o singur\u0103 factur\u0103 numai pentru membru, iar numai membrul TravelCare va fi taxat pentru abonamentul TravelCare \u0219i re\u00eennoirea automat\u0103 a acestuia. \u00cen cazul abonamentului familial, organizatorul abonamentului familial va fi responsabil pentru plata \u0219i organizarea abonamentului, cum ar fi ad\u0103ugarea \u0219i eliminarea membrilor, re\u00eennoirea \u0219i anularea abonamentului.    <\/p><p>2.5. La achizi\u021bionare, membrul TravelCare prime\u0219te un e-mail de confirmare.<\/p><p>2.6. Pentru membri, Skycop renun\u021b\u0103 la remunera\u021bia sa (dac\u0103 este cazul) pentru urm\u0103rirea reclama\u021biilor \u0219i recuperarea compensa\u021biilor pentru zboruri acoperite de abonamentul TravelCare. Reclama\u021biile trebuie depuse prin intermediul platformei Skycop. <\/p><p>2.7. Beneficiile sunt personale \u0219i se aplic\u0103 numai membrului TravelCare (sau pasagerilor acoperi\u021bi de aceea\u0219i rezervare, p\u00e2n\u0103 la limita planului). Membrul TravelCare trebuie s\u0103 fie men\u021bionat ca pasager. <\/p><p>2.8. Remunera\u021bia nu se ramburseaz\u0103 pentru zborurile perturbate \u00eenainte de \u00eenceperea calit\u0103\u021bii de membru TravelCare.<\/p><p>2.9. Calitatea de membru TravelCare nu este transferabil\u0103. Notifica\u021bi Skycop la adresa <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> cu privire la orice utilizare neautorizat\u0103. <\/p><p>2.10. Pre\u021burile nu sunt rambursate dac\u0103 nu se produce nicio \u00eentrerupere, serviciile nu sunt utilizate sau compensa\u021bia nu este recuperat\u0103.<\/p><p>2.11. Membrul Travelcare trebuie s\u0103 depun\u0103 cererea de desp\u0103gubire la Skycop \u00een termen de 12 luni de la data zborului pentru care a fost achizi\u021bionat\u0103 calitatea de membru TravelCare. Calitatea de membru TravelCare expir\u0103 dup\u0103 12 luni de la data zborului pentru care a fost achizi\u021bionat\u0103 calitatea de membru Skycop Care. <\/p><p>2.12. La anulare sau expirare, Skycop nu mai renun\u021b\u0103 la remunera\u021bie, iar accesul la SmartDelay va \u00eenceta.<\/p><p>2.13. Skycop \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a refuza calitatea de membru TravelCare.<\/p><p>2.14. C\u00e2nd depune\u021bi o cerere de desp\u0103gubire, furniza\u021bi dovada calit\u0103\u021bii de membru TravelCare (de exemplu, e-mailul de confirmare).<\/p><p>2.15. TravelCare trebuie activat cu cel pu\u021bin 24 de ore \u00eenainte de plecare. Cererile de desp\u0103gubire se depun dup\u0103 zbor prin intermediul platformei Skycop, unde achizi\u021biile TravelCare sunt recunoscute automat. <\/p><p>2.16. Pentru a accesa SmartDelay, membrii TravelCare trebuie s\u0103 \u00ee\u0219i \u00eenregistreze zborul cu cel pu\u021bin 2 ore \u00eenainte de ora de plecare programat\u0103, conform specifica\u021biilor din <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a>. SmartDelay. SmartDelay este supus disponibilit\u0103\u021bii \u0219i criteriilor de eligibilitate gestionate de Collinson Service Solutions Limited. Serviciul SmartDelay este oferit gratuit membrilor TravelCare.  <\/p><p>2.17. Datele personale furnizate prin intermediul site-ului web TravelCare sunt colectate \u0219i prelucrate \u00een conformitate cu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\">TravelCare Privacy Policy<\/a>. TravelCare. \u00cen cazul declan\u0219\u0103rii unui serviciu (de exemplu, cereri de desp\u0103gubire pentru perturbarea zborurilor), aceste date vor fi prelucrate ulterior \u00een conformitate cu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\">Privacy Policy.<\/a> Skycop. \u00cen mod specific pentru serviciul SmartDelay, datele personale sunt prelucrate \u0219i de Collinson Service Solutions Limited \u00een conformitate cu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Privacy Policy<\/a>. <\/p><p>2.18. Beneficiile TravelCare nu garanteaz\u0103 desp\u0103gubiri, eligibilitatea depinz\u00e2nd de reglement\u0103rile aplicabile. Skycop gestioneaz\u0103 cererile de desp\u0103gubire eligibile f\u0103r\u0103 costuri suplimentare, inclusiv procedurile legale, dac\u0103 este necesar. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Intrarea \u00een acord<\/h3><p>3.1. Prin achizi\u021bionarea abonamentului TravelCare \u0219i trimiterea cererii de desp\u0103gubire prin intermediul platformei Skycop, clientul autorizeaz\u0103 Skycop s\u0103 evalueze eligibilitatea cererii de desp\u0103gubire pentru zbor sau s\u0103 ofere alte beneficii TravelCare, cum ar fi accesul la salonul SmartDelay.<\/p><p>3.2. Skycop utilizeaz\u0103 un serviciu de autentificare online pentru semn\u0103turi electronice avansate, care respect\u0103 cerin\u021bele prev\u0103zute la articolul 26 din Regulamentul privind identificarea electronic\u0103, recunoscut \u0219i acceptat la nivel interna\u021bional chiar \u0219i de instan\u021bele judec\u0103tore\u0219ti, astfel \u00eenc\u00e2t Clientul nu trebuie s\u0103 imprime, s\u0103 semneze \u0219i s\u0103 returneze Acordul prin po\u0219t\u0103 recomandat\u0103.<\/p><p>3.3. Prin semnarea Acordului \u0219i acceptarea Termenilor \u0219i condi\u021biilor, Clientul confirm\u0103 c\u0103 nu va men\u021bine niciun contact direct \u0219i nu va accepta plata de la un operator de transport.<\/p><p>3.4. Skycop evalueaz\u0103 cererile depuse prin intermediul platformei Skycop \u0219i decide dac\u0103 le accept\u0103 sau le respinge pe baza eligibilit\u0103\u021bii, \u00eens\u0103 rezultatul acestei evalu\u0103ri nu include nicio declara\u021bie obligatorie \u0219i nu garanteaz\u0103 succesul execut\u0103rii cererii. Dac\u0103, dup\u0103 evaluarea fondului cererii, reprezentantul legal consider\u0103 c\u0103 urm\u0103rirea cererii \u00een cadrul procedurilor legale are \u0219anse reduse de succes, clientul va fi informat, iar Skycop nu va mai urm\u0103ri cererea. O astfel de notificare a Clientului va \u00eensemna c\u0103 recuperarea compensa\u021biei pentru zbor s-a \u00eencheiat \u0219i c\u0103 dreptul de proprietate \u0219i titlul legal asupra cesiunii sunt returnate automat Clientului, f\u0103r\u0103 \u00eencheierea unor acorduri suplimentare. Pentru SmartDelay, eligibilitatea este determinat\u0103 de Collinson Service Solutions Limited \u00een conformitate cu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelayTerms and Conditions<\/a>.   <\/p><p>3.5. Dac\u0103 cererea este acceptat\u0103, Skycop urm\u0103re\u0219te cererea \u00een afara instan\u021bei sau prin proceduri legale (la discre\u021bia Skycop), acoperind toate costurile. Clientul recunoa\u0219te c\u0103 gestionarea cererii poate dura mult timp \u0219i c\u0103 Skycop nu poate influen\u021ba rapiditatea cu care poate fi revendicat\u0103 cererea. Skycop are dreptul exclusiv de a accepta \u0219i\/sau respinge orice ofert\u0103 de solu\u021bionare, \u00een conformitate cu experien\u021ba cu transportatorul aerian respectiv. Acordul este considerat un temei juridic suficient pentru ca aceast\u0103 discre\u021bie s\u0103 fie eficient\u0103.   <\/p><p>3.6. \u00cen timpul procedurilor legale, reprezentantul legal al Skycop va avea acces la toate datele furnizate de Client c\u0103tre Skycop \u00een vederea urm\u0103ririi Cererii. Dac\u0103 ter\u021bii solicit\u0103 documente suplimentare care s\u0103 dovedeasc\u0103 puterile reprezentantului legal, Clientul, cu \u00eendrumarea Skycop, va furniza imediat reprezentantului legal orice astfel de documente. Dac\u0103, pentru recuperarea cu succes a compensa\u021biei pentru zbor, este necesar ca reclama\u021bia s\u0103 fie depus\u0103 de reprezentantul legal (de exemplu, avocat) \u00een numele Clientului, Clientul va semna un acord \u00een acest sens cu reprezentantul legal, iar crean\u021ba monetar\u0103 a Clientului va fi retrocedat\u0103 Clientului din momentul \u00eencheierii acordului respectiv cu reprezentantul legal. \u00cen acest caz, Clientul \u0219i Skycop vor ajunge la o \u00een\u021belegere \u00eentre ei \u00een conformitate cu termenii \u0219i condi\u021biile specificate \u00een ace\u0219ti T&amp;C \u0219i (sau) \u00een alt acord \u00eencheiat \u00eentre Client \u0219i Skycop.   <\/p><p>3.7. Skycop are dreptul s\u0103 accepte numai compensa\u021bii pentru zboruri \u0219i nu accept\u0103 vouchere de c\u0103l\u0103torie \u0219i\/sau alte servicii care pot fi oferite de transportatorul aerian. Skycop pl\u0103te\u0219te clientului compensa\u021bia recuperat\u0103 pentru zborul respectiv dup\u0103 recuperare. <\/p><p>3.8. Clientul confirm\u0103 \u0219i declar\u0103 c\u0103 T&amp;C sunt o dovad\u0103 direct\u0103 \u0219i o expresie a voin\u021bei reale \u0219i trebuie respectate de c\u0103tre transportatorii aerieni. Clientul este de acord cu Skycop c\u0103 toate pl\u0103\u021bile de desp\u0103gubiri pentru zboruri efectuate de transportatorii aerieni \u00een baza cererilor Skycop trebuie efectuate direct \u00een conturile bancare de\u021binute de Skycop sau \u00een alte conturi bancare convenite de Skycop \u0219i Client. <\/p><p>3.9. Dac\u0103 cererea nu are succes, clientului nu i se percep taxe, dar taxele de membru TravelCare r\u0103m\u00e2n nerambursabile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cooperarea din partea clientului<\/h3><p>4.1. Clientul se angajeaz\u0103 s\u0103 furnizeze Skycop toate datele \u0219i documentele necesare pentru procesarea Cererii. Clientul garanteaz\u0103 c\u0103 datele \u0219i informa\u021biile furnizate de acesta c\u0103tre Skycop \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Cererea sunt corecte, complete, adev\u0103rate \u0219i ne\u00een\u0219el\u0103toare. Clientul va desp\u0103gubi Skycop pentru orice preten\u021bii ap\u0103rute din cauza informa\u021biilor incorecte furnizate de acesta \u0219i\/sau a lipsei de cooperare sau a cooper\u0103rii necorespunz\u0103toare din partea acestuia.  <\/p><p>4.2. Prin \u00eencheierea unui acord, clientul confirm\u0103 c\u0103 este autorizat \u0219i are capacitatea juridic\u0103 de a semna documente care angajeaz\u0103 at\u00e2t Skycop, c\u00e2t \u0219i clientul sau, dac\u0103 este cazul, are dreptul de a semna \u00een numele unei alte persoane (de exemplu, un copil).<\/p><p>4.3. Clientul garanteaz\u0103 c\u0103 Cesiunea compensa\u021biei pentru zbor nu a fost cesionat\u0103 c\u0103tre ter\u021bi \u0219i c\u0103 nu a fost \u00eencheiat niciun alt acord \u00een leg\u0103tur\u0103 cu Compensa\u021bia, \u0219i c\u0103 nu exist\u0103 niciun litigiu \u00een curs sau preconizat \u00eentre Client \u0219i transportatorul aerian care opereaz\u0103 zborul cu privire la aceea\u0219i chestiune. Clientul \u00een\u021belege c\u0103, prin efectuarea Cesiunii, nu poate \u00eencheia acela\u0219i acord \u0219i\/sau orice acord similar, inclusiv cu companii concurente ale Skycop, \u0219i nu poate \u00eentreprinde ac\u021biuni legale \u00een leg\u0103tur\u0103 cu colectarea Compensa\u021biei pentru zbor. <\/p><p>4.4. Pentru accesul la salonul SmartDelay, clientul trebuie s\u0103 furnizeze detalii exacte despre zbor cu cel pu\u021bin 2 ore \u00eenainte de ora de plecare programat\u0103, conform cerin\u021belor Collinson Service Solutions Limited, \u0219i s\u0103 respecte Termenii \u0219i condi\u021biile <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a>.<\/p><p>4.5. Dac\u0103 Clientul prime\u0219te orice plat\u0103 sau orice alt tip de compensa\u021bie pentru zbor, de exemplu un voucher de zbor, de la transportatorul aerian care opereaz\u0103 zborul dup\u0103 angajarea serviciilor Skycop, Clientul este obligat s\u0103 informeze imediat Skycop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Remunera\u021bii \u0219i pl\u0103\u021bi<\/h3><p>5.1. Skycop urm\u0103re\u0219te revendicarea \u00een mod gratuit. \u00cen cazul \u00een care revendicarea are succes \u0219i se prime\u0219te desp\u0103gubirea pentru zbor, suma integral\u0103 a desp\u0103gubirii pentru zbor este pl\u0103tit\u0103 clientului. <\/p><p>5.2. Dac\u0103 Clientul furnizeaz\u0103 \u00een mod fraudulos date incorecte sau incomplete \u0219i Skycop suport\u0103 costuri suplimentare din aceast\u0103 cauz\u0103, Clientul va rambursa aceste costuri c\u0103tre Skycop.<\/p><p>5.3. Dac\u0103 Clientul a furnizat informa\u021bii eronate sau insuficiente necesare pentru plata Compensa\u021biei pentru zbor \u0219i aceasta este returnat\u0103 c\u0103tre Skycop, Skycop are dreptul s\u0103 deduc\u0103 toate costurile suplimentare suportate de Skycop. Dac\u0103 Clientul a furnizat informa\u021bii eronate sau insuficiente necesare pentru plata Compensa\u021biei pentru zbor \u0219i (sau) acestea sunt returnate c\u0103tre Skycop, iar Clientul, dup\u0103 ce Skycop i-a trimis mementouri \u0219i a depus eforturi rezonabile pentru a-l contacta prin mijloacele furnizate de Client c\u0103tre Skycop, nu modific\u0103 sau nu furnizeaz\u0103 informa\u021biile necesare pentru plata Compensa\u021biei pentru zbor, Skycop are dreptul s\u0103 p\u0103streze Compensa\u021bia pentru zbor care altfel ar fi trebuit pl\u0103tit\u0103 Clientului. <\/p><p>5.4. Pentru conturile din Zona unic\u0103 de pl\u0103\u021bi \u00een euro (SEPA), toate pl\u0103\u021bile vor fi trimise \u00een cont prin transfer bancar. Atunci c\u00e2nd se efectueaz\u0103 un transfer interna\u021bional c\u0103tre Client, toate comisioanele bancare sunt deduse din Compensa\u021bia pentru zbor. <\/p><p>5.5. Pentru a economisi costurile bancare, \u00een cazul rezerv\u0103rilor comune sau \u00een alte cazuri (de exemplu, p\u0103rin\u021bii primesc banii pentru copii), Skycop va transfera toate pl\u0103\u021bile \u00eentr-un singur cont, dac\u0103 Clientul permite acest lucru sau dac\u0103 un singur cont este specificat \u00een momentul trimiterii datelor c\u0103tre Skycop. Persoana care a primit banii pentru alte persoane este obligat\u0103 s\u0103 se achite de obliga\u021biile fa\u021b\u0103 de acestea, iar \u00een acest caz Skycop nu \u00ee\u0219i asum\u0103 riscul nepl\u0103\u021bii. <\/p><p>5.6. Skycop nu va fi r\u0103spunz\u0103tor pentru cecuri, carduri de debit prepl\u0103tite, carduri de credit \u0219i mijloace similare pierdute de Client, precum \u0219i pentru orice efect al furniz\u0103rii de c\u0103tre Client a informa\u021biilor bancare eronate.<\/p><p>5.7. Atunci c\u00e2nd este obligatoriu, Skycop va furniza o factur\u0103 electronic\u0103 sau un alt document prin e-mail.<\/p><p>5.8. Skycop nu va fi r\u0103spunz\u0103tor pentru neplata compensa\u021biei convenite pentru zbor din cauza unor circumstan\u021be care sunt \u00een afara controlului s\u0103u rezonabil, inclusiv, dar f\u0103r\u0103 a se limita la greve, blocaje, conflicte de munc\u0103, for\u021b\u0103 major\u0103, r\u0103zboi, revolte, respectarea unei legi sau a unui ordin guvernamental, reguli, reglement\u0103ri etc.<\/p><p>5.9. Compensa\u021bia pentru zbor \u0219i orice alte pl\u0103\u021bi vor fi efectuate de Skycop numai c\u0103tre beneficiarii finali care au dreptul de a solicita compensa\u021bia pentru zbor. Skycop nu va pl\u0103ti compensa\u021bia pentru zbor \u0219i (sau) orice alte pl\u0103\u021bi c\u0103tre intermediari, agen\u021bii, reprezentan\u021bi \u0219i (sau) alte p\u0103r\u021bi ter\u021be care, \u00eempreun\u0103 cu cererea de plat\u0103 a compensa\u021biei pentru zbor, nu furnizeaz\u0103 nicio dovad\u0103 scris\u0103 specific\u0103 care s\u0103 confirme \u00een mod clar \u0219i f\u0103r\u0103 echivoc autoritatea de a accepta pl\u0103\u021bi \u00een numele beneficiarului final. \u00cen cazul oric\u0103rei \u00eendoieli cu privire la dreptul de a primi pl\u0103\u021bi, Skycop are dreptul de a solicita dovezi suplimentare care s\u0103 confirme dreptul de a accepta pl\u0103\u021bi \u00een numele beneficiarilor finali \u0219i (sau) de a refuza unilateral s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 compensa\u021bia pentru zbor direct c\u0103tre o astfel de persoan\u0103.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Reziliere<\/h3><p>6.1. Skycop poate rezilia imediat Contractul \u00een cazul \u00eenc\u0103lc\u0103rii grave a acestuia de c\u0103tre Client. \u00cen acest caz, Clientului i se va rambursa partea din taxa pl\u0103tit\u0103 pentru Calitatea de membru, propor\u021bional cu perioada r\u0103mas\u0103 p\u00e2n\u0103 la expirarea Calit\u0103\u021bii de membru, dup\u0103 deducerea pierderilor directe rezonabile suferite de Skycop din cauza nerespect\u0103rii Contractului. <\/p><p>6.2. Membrii care sunt considera\u021bi consumatori \u00een conformitate cu legisla\u021bia UE privind protec\u021bia consumatorilor \u0219i care au achizi\u021bionat abonamentul la distan\u021b\u0103 pot renun\u021ba la abonament \u00een termen de 14 zile de la data achizi\u021biei, f\u0103r\u0103 a da niciun motiv. Pentru a exercita dreptul de retragere \u0219i a primi o rambursare integral\u0103, retragerea trebuie notificat\u0103 \u00een termen de 14 zile de la data achizi\u021biei \u0219i trebuie men\u021bionat \u00een mod clar c\u0103 membrul dore\u0219te s\u0103 renun\u021be la abonamentul TravelCare. Notificarea de retragere poate fi trimis\u0103 la: <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. Dac\u0103 membrul a c\u0103l\u0103torit cu un zbor legat de abonament care a fost perturbat \u0219i pentru care membrul a contactat Skycop, membrul nu mai poate anula abonamentul Skycop Care \u00een conformitate cu procedura descris\u0103 \u00een aceast\u0103 sec\u021biune..   <\/p><p>6.3. Dup\u0103 mai mult de 14 zile de la achizi\u021bionarea abonamentului TravelCare, membrul are dreptul s\u0103 anuleze abonamentul, dar nu va avea dreptul la rambursarea pre\u021bului abonamentului TravelCare. Aceasta va fi considerat\u0103 o tax\u0103 de reziliere a abonamentului, iar taxa de reziliere a abonamentului va fi considerat\u0103 ca fiind o compensa\u021bie convenit\u0103 \u00een prealabil pentru pierderile directe \u0219i cheltuielile necesare suportate de Skycop ca urmare a rezilierii abonamentului \u00eenainte de expirarea acestuia.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Dispozi\u021bii finale<\/h3><p>7.1. Skycop are dreptul de a modifica T&amp;C sau de a furniza T&amp;C suplimentare \u00een orice moment din motive importante, cum ar fi: \u00eembun\u0103t\u0103\u021biri ale sistemelor informatice \u0219i\/sau tehnologice, modific\u0103ri ale legisla\u021biei, \u00een scopul clarific\u0103rii, modific\u0103rii sau \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii T&amp;C.<\/p><p>7.2. Fiecare Client va fi notificat cu privire la modific\u0103rile T&amp;C aplicabile Clientului prin publicarea acestora pe site-ul Skycop, precum \u0219i prin notificarea Clientului prin e-mail \u0219i\/sau furnizarea informa\u021biilor \u00een contul Clientului.<\/p><p>7.3. Modific\u0103rile T&amp;C aplicabile Clientului vor intra \u00een vigoare nu mai devreme de 7 zile calendaristice dup\u0103 ce Clientul a fost informat \u00een mod corespunz\u0103tor cu privire la modific\u0103rile aduse T&amp;C. Dac\u0103 Clientul nu este de acord cu modific\u0103rile aduse T&amp;C, acesta are dreptul de a rezilia contractul inform\u00e2nd Skycop prin e-mail \u00een termenul specificat \u00een aceast\u0103 clauz\u0103. <\/p><p>7.4. Legile Republicii Lituania se aplic\u0103 T&amp;C, Acordului \u0219i\/sau oric\u0103rui alt document \u00eencheiat \u00een leg\u0103tur\u0103 cu T&amp;C \u0219i Acordul, cu excep\u021bia cazului \u00een care se prevede altfel \u00een documentul specific. Serviciul SmartDelay este guvernat de legea englez\u0103, astfel cum este detaliat \u00een SmartDelay <g id=\"gid_0\">SmartDelay Terms and Conditions<\/g>. <br>Clientul (consumatorul) are, de asemenea, dreptul s\u0103 solicite protec\u021bie \u00een temeiul dispozi\u021biilor obligatorii prev\u0103zute de legile \u021b\u0103rii \u00een care clientul (consumatorul) \u00ee\u0219i are re\u0219edin\u021ba.<br>  <\/p><p>7.5. Skycop va utiliza datele personale ale Clientului \u0219i, dac\u0103 este cazul, ale angaja\u021bilor acestuia exclusiv pentru a da curs Cererii. Toate informa\u021biile referitoare la amploarea \u0219i forma colect\u0103rii, stoc\u0103rii \u0219i utiliz\u0103rii datelor personale pot fi g\u0103site \u00een <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\">Skycop\u2019s Privacy Policy<\/a>. <\/p><p>7.6. \u00cen cazul \u00een care Clientul este o persoan\u0103 juridic\u0103, acesta garanteaz\u0103 \u0219i declar\u0103 c\u0103:<\/p><p>&#8211; datele personale furnizate de ace\u0219tia c\u0103tre Skycop au fost colectate \u0219i vor fi furnizate c\u0103tre Skycop \u00een orice moment, \u00een conformitate cu Cerin\u021bele privind confiden\u021bialitatea \u0219i protec\u021bia datelor;<\/p><p>&#8211; \u00een sensul prezentului acord, Skycop este operatorul de date.<\/p><p>&#8211; \u00een scopul serviciului SmartDelay, Collinson Service Solutions Limited va ac\u021biona \u00een calitate de operator independent de date. Datele personale ale clien\u021bilor vor fi partajate cu Collinson strict \u00een baza prezentului acord \u0219i numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru furnizarea serviciului SmartDelay. <\/p><p>7.7. Orice litigiu, controvers\u0103 sau preten\u021bie care decurge din sau are leg\u0103tur\u0103 cu T&amp;C, \u00eenc\u0103lcarea, \u00eencetarea sau validitatea acestora va fi solu\u021bionat\u0103 definitiv \u00een instan\u021ba competent\u0103 din Republica Lituania, sub rezerva normelor de competen\u021b\u0103 jurisdic\u021bional\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care dispozi\u021biile legale obligatorii prev\u0103d altfel. Litigiile legate de serviciul SmartDelay vor fi reglementate de <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> <br>\u0219i solu\u021bionate \u00een conformitate cu legisla\u021bia englez\u0103, \u00een jurisdic\u021bia exclusiv\u0103 a instan\u021belor engleze.<br> <\/p><p>7.8. Dac\u0103 orice prevedere din T&amp;C este considerat\u0103 ilegal\u0103, nevalid\u0103 sau neaplicabil\u0103 de c\u0103tre o instan\u021b\u0103 sau un tribunal arbitral, celelalte prevederi din T&amp;C vor r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare \u0219i vor produce efecte. Orice prevedere din T&amp;C considerat\u0103 ilegal\u0103, nevalid\u0103 sau neaplicabil\u0103 doar par\u021bial sau \u00eentr-o anumit\u0103 m\u0103sur\u0103 va r\u0103m\u00e2ne \u00een vigoare \u0219i va produce efecte \u00een m\u0103sura \u00een care nu este considerat\u0103 ilegal\u0103, nevalid\u0103 sau neaplicabil\u0103. Skycop va modifica T&amp;C \u00eenlocuind astfel de prevederi ilegale, nevalide sau neaplicabile cu prevederi legale, valide \u0219i aplicabile care ar produce un rezultat c\u00e2t mai apropiat de inten\u021biile Skycop \u0219i ale Clientului. Skycop va depune toate eforturile pentru a asigura punerea \u00een aplicare a tuturor prevederilor din prezentul document.   <\/p><p>7.9. \u00cen cazul unor discrepan\u021be \u00eentre versiunea \u00een limba englez\u0103 a Termenilor \u0219i condi\u021biilor \u0219i orice alt\u0103 limb\u0103, textul \u00een limba englez\u0103 va prevala.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Anexa nr. 1 \u2013 Lista de pre\u021buri<\/h3><p>Pre\u021burile sunt publicate \u00een sec\u021biunea <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">Pre\u021buri<\/a> a site-ului web. Pentru membri, remunera\u021bia este gratuit\u0103; non-membrii pl\u0103tesc conform tarifelor standard Skycop pe platforma Skycop.<br> <\/p><p>Contact: Pentru \u00eentreb\u0103ri, contacta\u021bi <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. Pentru \u00eentreb\u0103ri specifice privind SmartDelay, consulta\u021bi <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/termeni-si-conditii-smartdelay\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> \u0219i\/sau contacta\u021bi <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termeni \u0219i condi\u021bii generale Con\u021binut 1. Defini\u021bii 2. Termeni \u0219i condi\u021bii de aderare la TravelCare 3. Intrarea \u00een acord 4. Cooperarea din partea clientului 5. Remunera\u021bii \u0219i pl\u0103\u021bi 6. Reziliere 7. Dispozi\u021bii finale Prezen\u021bii Termeni \u0219i condi\u021bii generale (\u201eT&amp;C\u201d) reglementeaz\u0103 utilizarea produsului TravelCare (\u201eTravelCare\u201d), oferit de UAB Skycop.com (codul entit\u0103\u021bii juridice 304423851, sediul social \u00een [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6825","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6825"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7753,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6825\/revisions\/7753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}