{"id":5568,"date":"2025-10-02T10:29:23","date_gmt":"2025-10-02T10:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/politica-de-confidentialitate\/"},"modified":"2025-11-26T09:11:24","modified_gmt":"2025-11-26T09:11:24","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5568\" class=\"elementor elementor-5568 elementor-4387\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a6b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4a6b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1135fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1135fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2341b8 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e2341b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7560c4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7560c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e31b8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"54e31b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a974cd1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a974cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2483\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089f61e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089f61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Politica de confiden\u021bialitate<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b474982 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b474982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139e3f5 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"139e3f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92fee9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e92fee9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1366fbd sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1366fbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Con\u021binut<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#what-data\">1. Ce date colect\u0103m<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#how-we\">2. Cum utiliz\u0103m datele cu caracter personal?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#how-long\">3. C\u00e2t timp stoc\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#your-rights\">4. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#marketing-messages\">5. Mesaje de marketing<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#about-cookies\">6. Despre cookies<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#third-party\">7. Site-uri web ale ter\u021bilor<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#automated-decision\">8. Luarea automatizat\u0103 a deciziilor \u0219i profilarea<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#children-personal\">9. Date cu caracter personal ale copiilor<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#updating-your\">10. Actualizarea datelor dumneavoastr\u0103<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#changes-to\">11. Modific\u0103ri ale notific\u0103rii<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#complaints-and\">12. Reclama\u021bii \u0218i Solu\u021bionarea Litigiilor<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#contact-us\">13. Contacta\u021bi-ne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cbd61e e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cbd61e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cc933 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85cc933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00cen vigoare de la 31 august 2025, versiunea 1.0 <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aceast\u0103 politic\u0103 explic\u0103 modul \u00een care gestion\u0103m datele dumneavoastr\u0103 personale. Iat\u0103 mai \u00eent\u00e2i un rezumat succint, cu cele mai importante informa\u021bii. Acesta nu \u00eenlocuie\u0219te citirea politicii complete, \u00eempreun\u0103 cu Termenii \u0219i condi\u021biile noastre de utilizare.  <\/span><\/p><p><b>Protejarea datelor dumneavoastr\u0103: angajamentul TravelCare fa\u021b\u0103 de confiden\u021bialitate \u0219i securitate <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne angaj\u0103m s\u0103 respect\u0103m standarde \u00eenalte de confiden\u021bialitate \u0219i securitate a informa\u021biilor. La Travel Care, \u00een\u021belegem c\u0103, atunci c\u00e2nd utiliza\u021bi serviciile noastre, ne \u00eencredin\u021ba\u021bi datele dumneavoastr\u0103 personale. De aceea, am implementat m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice solide pentru a v\u0103 proteja informa\u021biile \u0219i a v\u0103 respecta confiden\u021bialitatea. Suntem transparen\u021bi \u00een ceea ce prive\u0219te modul \u00een care sunt gestionate datele dumneavoastr\u0103 \u0219i lucr\u0103m continuu pentru a consolida programul nostru de confiden\u021bialitate, \u00een conformitate cu principiile \u0219i bunele practici interna\u021bionale recunoscute. \u00cencrederea dumneavoastr\u0103 \u00eenseamn\u0103 totul pentru noi.    <\/span><\/p><p>Dac\u0103 sunte\u021bi de acord, putem utiliza cookie-uri \u0219i tehnologii similare pentru a colecta informa\u021bii<br>tehnice despre dispozitivul dvs. \u0219i modul \u00een care interac\u021biona\u021bi cu site-ul nostru web (cum ar fi identificatorul unic al dispozitivului, starea abonamentului, adresa de e-mail \u0219i comportamentul de navigare).<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Aceste informa\u021bii ne ajut\u0103 s\u0103 analiz\u0103m performan\u021ba serviciilor noastre, s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim func\u021bionalitatea \u0219i s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 experien\u021ba dumneavoastr\u0103 pe site-ul nostru web este relevant\u0103, eficient\u0103 \u0219i u\u0219or de utilizat.<\/span><\/p><p><b>Date care ne ajut\u0103 s\u0103 v\u0103 oferim servicii mai bune<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">C\u00e2nd utiliza\u021bi serviciul Travelcare, colect\u0103m anumite date personale pentru a ne ajuta s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim continuu calitatea, fiabilitatea \u0219i relevan\u021ba serviciilor noastre. Acest lucru ne permite s\u0103 \u00een\u021belegem mai bine nevoile dvs., s\u0103 \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim experien\u021ba dumneavoastr\u0103 ca utilizator \u0219i s\u0103 ne asigur\u0103m c\u0103 informa\u021biile \u0219i asisten\u021ba pe care le oferim sunt corecte, oportune \u0219i adaptate c\u0103l\u0103toriei dumneavoastr\u0103. <\/span><\/p><p><b>Ave\u021bi controlul \u0219i ne pute\u021bi contacta<\/b><\/p><p>Credem \u00een comunicarea transparent\u0103 \u0219i deschis\u0103 \u2013 pute\u021bi accesa, modifica, corecta, \u0219terge \u0219i actualiza datele dumneavoastr\u0103 personale trimi\u021b\u00e2ndu-ne un e-mail la <b><a href=\"mailto:privacy@skycop.com\">privacy@skycop.com<\/a><\/b>. <span style=\"font-weight: 400;\"> \u00cen cazul \u00een care ne baz\u0103m pe consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 pentru a prelucra datele dumneavoastr\u0103 personale, pute\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul. Dac\u0103 ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri cu privire la aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne contacta\u021bi. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c258c5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c258c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Introducere<\/h3><p>Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care UAB Skycop.com, codul entit\u0103\u021bii juridice 304423851, cu sediul social \u00een Dariaus ir Gireno st. 21A, Vilnius, Republica Lituania, \u0219i entit\u0103\u021bile sale afiliate (\u201eTravelCare\u201d sau \u201enoi\u201d sau \u201enou\u0103\u201d) respect\u0103 prevederile Regulamentului general privind protec\u021bia datelor (\u201eGDPR\u201d) \u0219i orice alte legi \u0219i reglement\u0103ri aplicabile \u00een materie de protec\u021bie a datelor. Prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care TravelCare colecteaz\u0103, stocheaz\u0103, utilizeaz\u0103, transfer\u0103 \u0219i partajeaz\u0103 datele personale ale clien\u021bilor no\u0219tri (\u201edumneavoastr\u0103\u201d) \u00een leg\u0103tur\u0103 cu furnizarea serviciilor \u0219i site-ul web TravelCare, inclusiv toate subdomeniile, produsele \u0219i serviciile legate de acesta (\u201eSite-ul web\u201d) (denumite colectiv \u201eServiciile\u201d) \u0219i interac\u021bioneaz\u0103 cu campaniile noastre publicitare, inclusiv Google \u0219i Facebook Lead Ads. UAB Skycop.com este un operator de date \u00eenregistrat \u00een Lituania pentru Servicii.  <\/p><p>Prin participarea la Program, datele personale ale Clientului furnizate prin intermediul site-ului web TravelCare sunt colectate \u00een conformitate cu aceast\u0103 Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. De asemenea, Clientul recunoa\u0219te \u0219i este de acord c\u0103 aceste date pot fi ulterior prelucrate de Skycop \u00een conformitate cu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/ro\/politica-de-confidentialitate\/\">Politica sa de confiden\u021bialitate<\/a> \u00een cazul declan\u0219\u0103rii unui serviciu (de exemplu, reclama\u021bii pentru \u00eentreruperea zborului). \u00cen special pentru serviciul SmartDelay, datele personale pot fi, de asemenea, partajate cu Collinson Service Solutions Limited, care ac\u021bioneaz\u0103 ca un operator de date independent, \u0219i prelucrate \u00een conformitate cu <a href=\"#\">Politica de confiden\u021bialitate <\/a>SmartDelay.  <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Putem modifica periodic prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Dac\u0103 modific\u0103rile sunt semnificative, v\u0103 vom notifica prin e-mail. Dac\u0103 legea permite acest lucru, utilizarea \u00een continuare a Serviciilor dup\u0103 actualizarea prezentei politici indic\u0103 acceptarea modific\u0103rilor efectuate. \u00cen unele cazuri, vi se va oferi posibilitatea de a accepta modific\u0103rile aduse prezentei politici. Dac\u0103 nu accepta\u021bi termenii Politicii de confiden\u021bialitate actualizate, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 nu utiliza\u021bi Serviciile.     <\/span><\/p><p>\u00cen cazul \u00een care ave\u021bi \u00eentreb\u0103ri sau dori\u021bi s\u0103 v\u0103 exercita\u021bi oricare dintre drepturile prev\u0103zute \u00een aceast\u0103 notificare, pute\u021bi trimite aceste \u00eentreb\u0103ri \u0219i solicit\u0103ri prin mijloacele prev\u0103zute \u00een sec\u021biunea <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Contacte<\/a>.<\/p><p>Pute\u021bi contacta responsabilul nostru cu protec\u021bia datelor sau ne pute\u021bi contacta \u00een leg\u0103tur\u0103 cu aspecte legate de confiden\u021bialitate la adresa <a href=\"mailto:privacy@skycop.com\">privacy@skycop.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e74ad fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4e74ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"what-data\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Ce date colect\u0103m<\/h3><p><b>Date personale pe care le colect\u0103m de la dumneavoastr\u0103<\/b><\/p><p>Colect\u0103m date personale despre dumneavoastr\u0103 atunci c\u00e2nd interac\u021biona\u021bi cu Serviciile. Acestea pot proveni direct de la dumneavoastr\u0103 sau din alte surse \u0219i de la ter\u021bi. <\/p><p><b>1.1. Date personale pe care ni le furniza\u021bi direct:<\/b><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><b>Informa\u021bii generale ca date ale contului dumneavoastr\u0103. <\/b> C\u00e2nd v\u0103 \u00eenregistra\u021bi pentru a utiliza Serviciile, putem colecta date personale precum numele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, parola, \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103 \u0219i limba, data na\u0219terii \u0219i alte date pe care le furniza\u021bi \u00een timpul \u00eenregistr\u0103rii. Prelucr\u0103m datele contului \u00een scopul oper\u0103rii site-ului nostru web, furniz\u0103rii serviciilor noastre, asigur\u0103rii securit\u0103\u021bii site-ului \u0219i serviciilor noastre \u0219i comunic\u0103rii cu dumneavoastr\u0103. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare este executarea unui contract \u00eentre dumneavoastr\u0103 \u0219i noi \u0219i\/sau luarea de m\u0103suri, la cererea dumneavoastr\u0103, pentru a \u00eencheia un astfel de contract, precum \u0219i interesul nostru legitim, \u0219i anume monitorizarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului nostru web \u0219i a serviciilor noastre.  <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"4\"><b>Abonarea la mesajele noastre prin e-mail \u0219i la buletinele informative. <\/b>C\u00e2nd v\u0103 abona\u021bi, putem prelucra date cu caracter personal, cum ar fi numele, adresa de e-mail \u0219i num\u0103rul de telefon, pentru a v\u0103 trimite mesaje \u0219i buletine informative relevante. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare este consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103. De asemenea, dac\u0103 v-am furnizat deja servicii pe site-ul nostru web \u0219i nu ave\u021bi obiec\u021bii, putem prelucra \u0219i date de mesagerie pe baza interesului nostru legitim, \u0219i anume men\u021binerea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea rela\u021biilor cu clien\u021bii.  <\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\">Informa\u021bii referitoare la orice comunicare pe care ne-o trimite\u021bi, cum ar fi con\u021binutul comunic\u0103rii \u0219i metadatele asociate comunic\u0103rii. Datele de coresponden\u021b\u0103 sunt prelucrate \u00een scopul comunic\u0103rii cu dumneavoastr\u0103 \u0219i al p\u0103str\u0103rii eviden\u021bei. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare \u00eel constituie interesele noastre legitime, \u0219i anume administrarea corespunz\u0103toare a site-ului nostru web \u0219i a activit\u0103\u021bii noastre, asigurarea unei practici de consultare uniforme \u0219i de \u00eenalt\u0103 calitate \u0219i investigarea litigiilor dintre dumneavoastr\u0103 \u0219i angaja\u021bii no\u0219tri.  <\/li><\/ul><p><b>1.2. Date personale pe care le colect\u0103m automat <\/b>c\u00e2nd accesa\u021bi sau utiliza\u021bi Serviciile, putem colecta automat urm\u0103toarele informa\u021bii:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Date despre utilizarea Serviciilor de c\u0103tre dumneavoastr\u0103, inclusiv: frecven\u021ba \u0219i modelele de utilizare a serviciilor, domeniile \u0219i caracteristicile serviciilor accesate, informa\u021bii privind tranzac\u021biile de plat\u0103 (cu excep\u021bia detaliilor complete ale cardului de plat\u0103) \u0219i interac\u021biunea cu anumite caracteristici. Aceste date pot include, de asemenea, detalii tehnice, cum ar fi tipul \u0219i versiunea browserului dumneavoastr\u0103, sistemul de operare, sursa de referin\u021b\u0103, durata vizitei, vizualiz\u0103rile paginii \u0219i c\u0103ile de navigare pe site. Ob\u021binem aceste date prin intermediul cookie-urilor \u0219i al tehnologiilor similare pentru a \u00een\u021belege mai bine modul \u00een care utiliza\u021bi site-ul \u0219i serviciile noastre. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare este interesul nostru legitim de a monitoriza \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi site-ul \u0219i serviciile noastre \u0219i, acolo unde este cazul, consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103 \u00een func\u021bie de tipul de date. Pentru a colecta aceste informa\u021bii \u0219i alte informa\u021bii, putem utiliza cookie-uri \u0219i alte tehnologii similare. Pentru mai multe informa\u021bii, consulta\u021bi Politica noastr\u0103 privind cookie-urile.     <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Informa\u021bii despre loca\u021bie: adresa IP pentru o loca\u021bie aproximativ\u0103 (nu o loca\u021bie precis\u0103). <\/b>The legal basis for this processing is our legitimate interest in monitoring and improving our website and services.<\/li><\/ul><p>1.3. Putem prelucra orice date cu caracter personal identificate \u00een prezenta notificare, atunci c\u00e2nd este necesar pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103, fie \u00een cadrul unei proceduri judiciare, administrative sau extrajudiciare. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare \u00eel constituie interesele noastre legitime, \u0219i anume protejarea \u0219i afirmarea drepturilor noastre legale, a drepturilor dumneavoastr\u0103 legale \u0219i a drepturilor legale ale altor persoane. <\/p><p>1.4. Putem prelucra orice date personale identificate \u00een aceast\u0103 notificare, atunci c\u00e2nd este necesar, \u00een scopul ob\u021binerii sau men\u021binerii acoperirii asigur\u0103rii, gestion\u0103rii riscurilor sau ob\u021binerii de consultan\u021b\u0103 profesional\u0103. Temeiul juridic pentru aceast\u0103 prelucrare \u00eel constituie interesele noastre legitime, \u0219i anume protejarea adecvat\u0103 a activit\u0103\u021bii noastre \u00eempotriva riscurilor. <\/p><p>1.5. \u00cen plus fa\u021b\u0103 de scopurile specifice pentru care putem prelucra datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal, astfel cum sunt prev\u0103zute \u00een aceast\u0103 sec\u021biune, putem prelucra, de asemenea, orice date cu caracter personal ale dumneavoastr\u0103, \u00een cazul \u00een care aceast\u0103 prelucrare este necesar\u0103 pentru respectarea unei obliga\u021bii legale la care suntem supu\u0219i sau pentru a proteja interesele dumneavoastr\u0103 vitale sau interesele vitale ale unei alte persoane fizice.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24513b5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24513b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"how-we\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2. Cum utiliz\u0103m datele cu caracter personal?<\/h3><p><b>2.1. Principiile prelucr\u0103rii<\/b><\/p><p>Minimizarea datelor \u0219i limitarea scopului: Nu vom prelucra datele cu caracter personal \u00eentr-un mod incompatibil cu scopurile pentru care au fost colectate sau autorizate de dumneavoastr\u0103 \u0219i nu vom colecta date cu caracter personal care nu sunt necesare pentru scopurile men\u021bionate.<\/p><p><b>Nu se comercializeaz\u0103 date cu caracter personal: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Nu vom vinde sau \u00eenchiria datele dumneavoastr\u0103 personale \u00een scopul ob\u021binerii de beneficii financiare. Nu vom divulga datele dumneavoastr\u0103 personale, cu excep\u021bia cazurilor descrise \u00een prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate. Vom partaja datele dumneavoastr\u0103 personale cu furnizorii no\u0219tri de servicii care sus\u021bin Serviciile noastre, astfel cum este descris \u00een prezenta Politic\u0103 de confiden\u021bialitate.   <\/span><\/p><p><b>2.2.<\/b> <b>Temeiul juridic al prelucr\u0103rii<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><b>Date cont<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Numele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon, parola, \u021bara de re\u0219edin\u021b\u0103, data na\u0219terii<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Executarea contractului<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (monitorizarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului web \u0219i a serviciilor)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Date privind abonamentul<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Numele, adresa de e-mail, num\u0103rul de telefon<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (men\u021binerea rela\u021biilor cu clien\u021bii \u00een cazul serviciilor deja furnizate)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Date de comunicare<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con\u021binutul comunic\u0103rii \u0219i metadatele<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (administrarea site-ului web \u0219i a afacerii, asigurarea calit\u0103\u021bii, investigarea litigiilor)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Date de utilizare<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Comportamentul de navigare, tipul browserului, sistemul de operare, vizualiz\u0103rile paginilor<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (monitorizarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului web \u0219i a serviciilor)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consim\u021b\u0103m\u00e2nt (\u00een func\u021bie de tipul de date)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Date privind loca\u021bia<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa IP (loca\u021bie aproximativ\u0103)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (monitorizarea \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea site-ului web \u0219i a serviciilor)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Date de plat\u0103<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u021bii privind tranzac\u021biile de plat\u0103 (cu excep\u021bia detaliilor complete ale cardului de plat\u0103)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Executarea contractului<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Preten\u021bii legale<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Orice date cu caracter personal<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (protejarea \u0219i afirmarea drepturilor legale)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Asigur\u0103ri \u0219i consultan\u021b\u0103 profesional\u0103<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Orice date cu caracter personal<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Interese legitime (protec\u021bia afacerii \u00eempotriva riscurilor)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>2.3. C\u00e2nd furniz\u0103m datele dumneavoastr\u0103 altor persoane?<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Putem divulga datele dumneavoastr\u0103 personale oric\u0103rui membru al grupului nostru de companii \u0219i companiilor partenere (inclusiv filialelor noastre, societ\u0103\u021bii noastre mam\u0103 \u0219i tuturor filialelor acesteia) \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar \u00een mod rezonabil pentru scopurile prev\u0103zute \u00een prezenta notificare.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Putem divulga datele dumneavoastr\u0103 personale asiguratorilor \u0219i\/sau consilierilor no\u0219tri profesioni\u0219ti \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar \u00een mod rezonabil \u00een scopul ob\u021binerii sau men\u021binerii acoperirii asigur\u0103rii, gestion\u0103rii riscurilor, ob\u021binerii de consiliere profesional\u0103 sau stabilirii, exercit\u0103rii sau ap\u0103r\u0103rii revendic\u0103rilor legale, fie \u00een cadrul unei proceduri judiciare, fie \u00een cadrul unei proceduri administrative sau extrajudiciare.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Putem divulga datele dumneavoastr\u0103 personale furnizorilor no\u0219tri de servicii de plat\u0103.<span style=\"font-weight: 400;\">. Vom partaja datele privind furnizarea serviciilor cu furnizorii no\u0219tri de servicii de plat\u0103 numai \u00een m\u0103sura necesar\u0103 pentru procesarea pl\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103, transferul de fonduri \u0219i solu\u021bionarea reclama\u021biilor \u0219i \u00eentreb\u0103rilor legate de astfel de pl\u0103\u021bi \u0219i transferuri.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Putem divulga datele dumneavoastr\u0103 personale altor furnizori de servicii<span style=\"font-weight: 400;\"> \u00een m\u0103sura \u00een care acest lucru este necesar \u00een mod rezonabil pentru furnizarea anumitor servicii (inclusiv furnizori de servicii de g\u0103zduire a site-urilor web, furnizori de servicii de curierat, furnizori de servere \u0219i servicii de \u00eentre\u021binere a acestora, furnizori de servicii de e-mail). Lu\u0103m toate m\u0103surile necesare pentru a ne asigura c\u0103 ace\u0219ti subcontractan\u021bi vor implementa m\u0103suri organizatorice \u0219i tehnice adecvate pentru a garanta securitatea \u0219i confiden\u021bialitatea datelor dumneavoastr\u0103 personale. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cen plus fa\u021b\u0103 de divulg\u0103rile specifice ale datelor cu caracter personal prev\u0103zute \u00een aceast\u0103 sec\u021biune, putem divulga datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een cazul \u00een care aceast\u0103 divulgare este necesar\u0103 pentru respectarea unei obliga\u021bii legale la care suntem supu\u0219i sau pentru a proteja interesele dumneavoastr\u0103 vitale sau interesele vitale ale unei alte persoane fizice.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Persoanele indicate \u00een aceast\u0103 sec\u021biune pot avea sediul \u00een afara Lituaniei, Uniunii Europene \u0219i Spa\u021biului Economic European. \u00cen cazul \u00een care vom transfera datele dumneavoastr\u0103 personale c\u0103tre astfel de persoane, vom lua toate m\u0103surile necesare \u0219i indicate \u00een actele legale pentru a ne asigura c\u0103 confiden\u021bialitatea dumneavoastr\u0103 va r\u0103m\u00e2ne protejat\u0103 \u00een mod corespunz\u0103tor. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Anumite date personale furnizate prin intermediul site-ului web TravelCare pot fi partajate cu Collinson Insurance Services Limited<span style=\"font-weight: 400;\">care ac\u021bioneaz\u0103 \u00een calitate de operator independent de date, exclusiv \u00een scopul furniz\u0103rii serviciului SmartDelay. Datele personale partajate cu Collinson vor fi prelucrate \u00een conformitate cu Politica de confiden\u021bialitate a Collinson.  <\/span><a href=\"https:\/\/www.collinsongroup.com\/en\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate<\/span><\/a> <\/li><\/ul><p><b>2.4. Iat\u0103 c\u00e2teva dintre principalele procesoare pe care ne baz\u0103m:<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Infrastructur\u0103 \u0219i securitate<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cloudflare, Inc.<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/en-gb\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate Cloudflare<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toate datele cu caracter personal<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Securitatea site-ului web, livrarea con\u021binutului<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Comunic\u0103ri prin e-mail<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Listserv Inc. <\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.lsoft.com\/corporate\/privacypolicy.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate Lsoft<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa de e-mail<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a v\u0103 trimite buletine informative \u0219i notific\u0103ri<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Instrumente analitice<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Google LLC (Google Tag Manager &amp; Google Analytics 4) <\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate Google<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631?hl=en&amp;ref_topic=1008008&amp;sjid=4571096608530273918-EU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Confiden\u021bialitatea \u0219i securitatea datelor Google Analytics<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Date privind utilizarea site-ului web<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a monitoriza performan\u021ba noastr\u0103 \u0219i a \u00een\u021belege modul \u00een care utiliza\u021bi Serviciile de pe site-ul nostru web, aplic\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp m\u0103suri adecvate de protec\u021bie a confiden\u021bialit\u0103\u021bii. <\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Asisten\u021b\u0103 clien\u021bi<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zendesk Inc., USA<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.zendesk.co.uk\/company\/agreements-and-terms\/privacy-notice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate Zendesk<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Adresa de e-mail<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Con\u021binutul e-mailurilor, datele contului<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a procesa \u0219i sorta toate e-mailurile primite de la dumneavoastr\u0103<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pl\u0103\u021bi<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Link, Inc., USA<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/link.com\/en-lt\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Politica de confiden\u021bialitate Link<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Informa\u021bii bancare \u0219i de plat\u0103<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Identificatori personali<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru a colecta \u0219i procesa pl\u0103\u021bile pentru anumite site-uri web <\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>2.4. Cum \u0219tergem datele dumneavoastr\u0103?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Utiliz\u0103m metode \u0219i proceduri standard \u00een industrie pentru a ne asigura c\u0103 \u0219tergem \u00een mod sigur \u0219i definitiv datele dumneavoastr\u0103 personale din sistemele noastre, astfel \u00eenc\u00e2t acestea s\u0103 nu mai poat\u0103 fi recuperate. Aceste proceduri pot include notific\u0103ri automate c\u0103tre unii dintre procesatorii no\u0219tri care prelucreaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 personale \u00een numele nostru. <\/span><\/p><p><b>2.5. Securitatea datelor dumneavoastr\u0103 personale<\/b><\/p><p><b>M\u0103suri generale de securitate<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Implement\u0103m m\u0103suri tehnice \u0219i organizatorice \u00een efortul de a proteja datele personale \u00eempotriva pierderii, furtului, utiliz\u0103rii necorespunz\u0103toare \u0219i accesului neautorizat, divulg\u0103rii, modific\u0103rii \u0219i distrugerii, \u021bin\u00e2nd cont de natura datelor personale pe care le prelucr\u0103m \u0219i de riscurile asociate categoriilor speciale de date personale pe care le colect\u0103m. Acestea includ: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">criptarea datelor dumneavoastr\u0103 personale \u00een tranzit \u0219i \u00een repaus;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">scanarea sistematic\u0103 a vulnerabilit\u0103\u021bilor \u0219i testarea penetr\u0103rii;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">protec\u021bia integrit\u0103\u021bii datelor;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">m\u0103suri organiza\u021bionale \u0219i legale: de exemplu, angaja\u021bii no\u0219tri au diferite niveluri de acces la datele dumneavoastr\u0103 personale \u0219i acceseaz\u0103 datele dumneavoastr\u0103 personale numai \u00een scopuri limitate \u0219i necesare pentru func\u021bionarea Serviciilor. Impunem angaja\u021bilor no\u0219tri o responsabilitate strict\u0103 pentru orice divulgare, acces neautorizat, modificare, distrugere sau utilizare abuziv\u0103 a datelor dvs. personale; \u0219i<br> <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">efectuarea de evalu\u0103ri periodice ale impactului protec\u021biei datelor pentru a ne asigura c\u0103 Serviciile respect\u0103 pe deplin principiile. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 v\u0103 proteja\u021bi parola. Nu o \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219i\u021bi altor persoane \u0219i nu permite\u021bi nim\u0103nui s\u0103 utilizeze dispozitivul dumneavoastr\u0103.  <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Niciun sistem de securitate nu este perfect. Prin urmare, nu putem garanta securitatea absolut\u0103 a Serviciilor sau faptul c\u0103 informa\u021biile dumneavoastr\u0103 nu vor fi interceptate \u00een timpul transmiterii c\u0103tre noi. <\/span><\/p><p><b>\u00cenc\u0103lc\u0103ri ale securit\u0103\u021bii<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Dac\u0103 afl\u0103m despre o \u00eenc\u0103lcare a sistemelor de securitate, putem fie s\u0103 public\u0103m un anun\u021b, fie s\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 v\u0103 notific\u0103m prin e-mail \u0219i vom lua m\u0103suri rezonabile pentru a remedia \u00eenc\u0103lcarea, conform prevederilor legii aplicabile \u0219i ale prezentei Politici de confiden\u021bialitate. Dac\u0103 afl\u0103m despre o poten\u021bial\u0103 \u00eenc\u0103lcare a datelor cu caracter personal, \u00eempreun\u0103 cu alte ac\u021biuni men\u021bionate \u00een Politica de confiden\u021bialitate, vom lua m\u0103suri pentru a remedia \u00eenc\u0103lcarea, dup\u0103 cum este cazul \u00een circumstan\u021bele date, \u0219i vom \u00eentreprinde alte ac\u021biuni rezonabil necesare. <\/span><\/p><p>Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 raporta\u021bi un incident de securitate legat de Servicii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne trimite\u021bi un e-mail la <a href=\"mailto:security@skycop.com\">security@skycop.com<\/a><\/p><p><b>Transferul datelor cu caracter personal \u00een afara SEE <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Datele cu caracter personal din SEE sunt protejate de RGPD. Atunci c\u00e2nd transfer\u0103m date cu caracter personal \u00een afara SEE, vom aplica \u00eentotdeauna m\u0103suri de protec\u021bie adecvate, \u00een conformitate cu legea, pentru a ne asigura c\u0103 datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal sunt protejate. De exemplu, \u00eencheiem acorduri de transfer de date care includ clauzele contractuale standard aprobate de Comisia European\u0103 \u0219i efectu\u0103m evalu\u0103ri ale riscurilor asociate transferului. Pentru mai multe informa\u021bii, v\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne trimite\u021bi un e-mail la adresa    <\/span><a href=\"about:blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@skycop.com.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4afe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f4afe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"how-long\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3. C\u00e2t timp stoc\u0103m datele dumneavoastr\u0103?<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. 3.1. Datele dumneavoastr\u0103 personale pe care le prelucr\u0103m \u00een orice scop sau scopuri nu vor fi p\u0103strate mai mult timp dec\u00e2t este necesar pentru acel scop sau acele scopuri. \u00cen orice caz, acestea nu vor fi p\u0103strate mai mult de: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">datele de acces vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 de maximum 3 (trei) ani de la ultima actualizare a contului sau 10 (zece) ani de la \u00eencetarea furniz\u0103rii serviciilor (oricare dintre aceste date este mai recent\u0103);<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">datele privind furnizarea serviciilor vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 de maximum 10 (zece) ani de la \u00eencetarea furniz\u0103rii serviciilor;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">datele de mesagerie vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 de maximum 2 (doi) ani de la acordarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului sau, \u00een cazul \u00een care datele de mesagerie sunt trimise clien\u021bilor actuali \u00een scopul men\u021binerii \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birii rela\u021biilor cu clien\u021bii, pentru o perioad\u0103 de maximum 2 (doi) ani de la \u00eencetarea furniz\u0103rii serviciilor respective;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">datele de comunicare vor fi p\u0103strate pentru o perioad\u0103 de maximum 2 (dou\u0103) luni de la \u00eencheierea respectivei comunic\u0103ri.<\/li><\/ul><p>3.2. Datele de utilizare (de exemplu, informa\u021bii despre modul \u00een care utiliza\u021bi site-ul nostru web sau serviciile noastre) sunt p\u0103strate pentru perioade diferite, \u00een func\u021bie de modul \u00een care sunt colectate:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Datele de utilizare colectate prin intermediul cookie-urilor sau al tehnologiilor similare sunt p\u0103strate pentru perioadele specificate \u00een Politica noastr\u0103 privind cookie-urile.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Datele de utilizare colectate prin intermediul jurnalelor de server sau al altor mijloace tehnice (de exemplu, adresa IP, tipul de browser, jurnalele de erori) sunt p\u0103strate timp de 6 luni \u00een scopuri de securitate, depanare \u0219i analiz\u0103, dup\u0103 care sunt \u0219terse sau anonimizate.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3. F\u0103r\u0103 a aduce atingere celorlalte prevederi ale prezentei sec\u021biuni, putem p\u0103stra datele dumneavoastr\u0103 personale \u00een cazul \u00een care aceast\u0103 p\u0103strare este necesar\u0103 pentru respectarea unei obliga\u021bii legale la care suntem supu\u0219i.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bba7c8 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bba7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"your-rights\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4. Drepturile dumneavoastr\u0103<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. \u00cen aceast\u0103 sec\u021biune, am rezumat drepturile pe care le ave\u021bi \u00een conformitate cu legile privind protec\u021bia datelor. Unele dintre aceste drepturi sunt complexe, prin urmare prezent\u0103m doar aspectele principale ale acestora. \u00cen consecin\u021b\u0103, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 citi\u021bi legile relevante \u0219i \u00eendrum\u0103rile autorit\u0103\u021bilor de reglementare pentru o explica\u021bie complet\u0103 a acestor drepturi.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2. Drepturile dumneavoastr\u0103 principale \u00een conformitate cu legea privind protec\u021bia datelor sunt urm\u0103toarele:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul de acces la date;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul la rectificare;<br><br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul la \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul de a restric\u021biona prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul la portabilitatea datelor;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul de a depune o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere; \u0219i<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">dreptul de a retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul de acces la date.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Ave\u021bi dreptul s\u0103 primi\u021bi confirmarea dac\u0103 prelucr\u0103m sau nu datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u0219i, \u00een cazul \u00een care le prelucr\u0103m, s\u0103 ave\u021bi acces la datele cu caracter personal, \u00eempreun\u0103 cu anumite informa\u021bii suplimentare. Aceste informa\u021bii suplimentare includ detalii privind scopurile prelucr\u0103rii, categoriile de date cu caracter personal vizate \u0219i destinatarii datelor cu caracter personal. Cu condi\u021bia ca drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile altor persoane s\u0103 nu fie afectate, v\u0103 vom furniza o copie a datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul la rectificare.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Ave\u021bi dreptul s\u0103 solicita\u021bi rectificarea oric\u0103ror date personale inexacte despre dumneavoastr\u0103 \u0219i, \u021bin\u00e2nd cont de scopurile prelucr\u0103rii, s\u0103 solicita\u021bi completarea oric\u0103ror date personale incomplete despre dumneavoastr\u0103.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5. \u00cen anumite circumstan\u021be, ave\u021bi dreptul <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">la \u0219tergerea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Aceste circumstan\u021be includ urm\u0103toarele situa\u021bii: (i) datele cu caracter personal nu mai sunt necesare \u00een raport cu scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate \u00een alt mod; (ii) v\u0103 retrage\u021bi consim\u021b\u0103m\u00e2ntul pentru prelucrarea bazat\u0103 pe consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u0219i nu exist\u0103 alte temeiuri juridice pentru prelucrarea datelor; (iii) v\u0103 opune\u021bi prelucr\u0103rii \u00een conformitate cu anumite norme ale legilor aplicabile \u00een materie de protec\u021bie a datelor; (iv) prelucrarea are loc \u00een scopuri de marketing direct; sau (v) datele personale au fost prelucrate \u00een mod ilegal. Cu toate acestea, exist\u0103 excep\u021bii de la dreptul la \u0219tergere. Astfel de excep\u021bii includ situa\u021biile \u00een care prelucrarea este necesar\u0103: (i) pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare \u0219i de informare; (ii) pentru respectarea obliga\u021biilor noastre legale; sau (iii) pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103.          <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.6. \u00cen anumite circumstan\u021be, ave\u021bi dreptul <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ave\u021bi dreptul de a restric\u021biona prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Aceste circumstan\u021be sunt urm\u0103toarele: (i) contesta\u021bi exactitatea datelor cu caracter personal; (ii) prelucrarea este ilegal\u0103, dar v\u0103 opune\u021bi \u0219tergerii; (iii) nu mai avem nevoie de datele cu caracter personal \u00een scopul prelucr\u0103rii, dar dumneavoastr\u0103 ave\u021bi nevoie de datele cu caracter personal pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; \u0219i (iv) v-a\u021bi opus prelucr\u0103rii, \u00een a\u0219teptarea verific\u0103rii acestei opozi\u021bii. \u00cen cazul \u00een care prelucrarea a fost restric\u021bionat\u0103 pe aceast\u0103 baz\u0103, putem continua s\u0103 stoc\u0103m datele dvs. cu caracter personal, \u00eens\u0103 vom prelucra aceste date \u00een continuare numai \u00een orice alt mod: (i) cu consim\u021b\u0103m\u00e2ntul dumneavoastr\u0103; (ii) pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103; (iii) pentru protejarea drepturilor unei alte persoane; sau (iv) din motive de interes public important.         <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.7. Ave\u021bi dreptul <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> caracter personal din motive legate de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103, dar numai \u00een m\u0103sura \u00een care temeiul juridic al prelucr\u0103rii este c\u0103 prelucrarea este necesar\u0103 pentru: \u00eendeplinirea unei sarcini de interes public sau pentru scopurile intereselor legitime urm\u0103rite de noi sau de o ter\u021b\u0103 parte. Dac\u0103 formula\u021bi o astfel de obiec\u021bie, vom \u00eenceta prelucrarea datelor cu caracter personal, cu excep\u021bia cazului \u00een care putem demonstra motive legitime imperioase pentru prelucrare care prevaleaz\u0103 asupra intereselor, drepturilor \u0219i libert\u0103\u021bilor dumneavoastr\u0103 sau \u00een cazul \u00een care prelucrarea este necesar\u0103 pentru constatarea, exercitarea sau ap\u0103rarea unui drept \u00een instan\u021b\u0103. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.8. Ave\u021bi dreptul <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een scopuri de marketing direct<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (inclusiv profilarea \u00een scopuri de marketing direct). Dac\u0103 formula\u021bi o astfel de obiec\u021bie, vom \u00eenceta prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een acest scop. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.9. Ave\u021bi dreptul <\/span>de a v\u0103 opune prelucr\u0103rii datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00een scopuri de cercetare \u0219tiin\u021bific\u0103 sau istoric\u0103 sau \u00een scopuri statistice, din motive legate de situa\u021bia dumneavoastr\u0103 particular\u0103, cu excep\u021bia cazului \u00een care prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea unei sarcini de interes public.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.10.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dreptul la portabilitatea datelor.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u00cen m\u0103sura \u00een care temeiul juridic pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este: (i) consim\u021b\u0103m\u00e2ntul; sau (ii) executarea unui contract sau a unor m\u0103suri care trebuie luate la cererea dumneavoastr\u0103 \u00eenainte de \u00eencheierea unui contract, necesare pentru \u00eencheierea acestuia, ave\u021bi dreptul de a primi datele dumneavoastr\u0103 cu caracter personal de la noi \u00eentr-un format structurat, utilizat \u00een mod obi\u0219nuit \u0219i care poate fi citit automat. Cu toate acestea, acest drept nu se aplic\u0103 \u00een cazul \u00een care ar afecta \u00een mod negativ drepturile \u0219i libert\u0103\u021bile altor persoane.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.11. Dac\u0103 considera\u021bi c\u0103 prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal \u00eencalc\u0103 legile <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">privind protec\u021bia datelor, ave\u021bi dreptul legal de a depune<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o pl\u00e2ngere la o autoritate de supraveghere responsabil\u0103 cu protec\u021bia datelor. Pute\u021bi face acest lucru \u00een statul membru al UE \u00een care ave\u021bi re\u0219edin\u021ba obi\u0219nuit\u0103, locul de munc\u0103 sau locul \u00een care s-a produs presupusa \u00eenc\u0103lcare. Prelucrarea datelor noastre este supravegheat\u0103 de Inspectoratul de Stat pentru Protec\u021bia Datelor din Lituania, cu sediul social \u00een L. Sapiegos str. 17, LT-10312,    <\/span><a href=\"https:\/\/www.ada.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.ada.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.12. \u00cen m\u0103sura \u00een care baza legal\u0103 pentru prelucrarea datelor dumneavoastr\u0103 cu caracter personal este <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, ave\u021bi dreptul de a retrage acest consim\u021b\u0103m\u00e2nt \u00een orice moment.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Retragerea nu va afecta legalitatea prelucr\u0103rii \u00eenainte de retragere.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.13. \u00cen plus fa\u021b\u0103 de m\u0103surile specifice prev\u0103zute \u00een aceast\u0103 sec\u021biune sau pe site-ul web, pute\u021bi exercita oricare dintre drepturile indicate aici contact\u00e2ndu-ne prin intermediul sec\u021biunii <\/span>Contacte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a95fae fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a95fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"marketing-messages\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5. Mesaje de marketing<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. \u00cen cazul \u00een care v\u0103 da\u021bi acordul, v\u0103 vom trimite mesaje de marketing prin e-mail \u0219i\/sau SMS pentru a v\u0103 informa cu privire la orice informa\u021bii relevante legate de activitatea noastr\u0103.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. De asemenea, dac\u0103 v-am furnizat deja servicii \u0219i nu ave\u021bi obiec\u021bii, v\u0103 vom informa despre alte produse ale noastre care v-ar putea interesa, inclusiv alte informa\u021bii legate de acestea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. Pute\u021bi renun\u021ba la primirea mesajelor de marketing \u00een orice moment.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4. Pute\u021bi face acest lucru (i) select\u00e2nd linkul relevant din oricare dintre mesajele noastre de marketing sau (ii) contact\u00e2ndu-ne prin mijloacele furnizate \u00een   <\/span>5.5. Dup\u0103 ce a\u021bi \u00eendeplinit oricare dintre ac\u021biunile furnizate, v\u0103 vom actualiza profilul pentru a ne asigura c\u0103 nu ve\u021bi mai primi mesajele noastre de marketing \u00een viitor.<br>5.6. V\u0103 inform\u0103m c\u0103, deoarece activit\u0103\u021bile noastre comerciale tind s\u0103 constea \u00eentr-o re\u021bea de servicii str\u00e2ns legate \u00eentre ele, poate dura c\u00e2teva zile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd toate sistemele vor fi actualizate, astfel \u00eenc\u00e2t este posibil s\u0103 continua\u021bi s\u0103 primi\u021bi mesaje de marketing \u00een timp ce noi v\u0103 proces\u0103m solicitarea.<br>5.7. Renun\u021barea la mesajele de marketing nu v\u0103 va \u00eempiedica s\u0103 primi\u021bi mesaje legate direct de furnizarea serviciilor.<br><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5. Dup\u0103 ce a\u021bi \u00eendeplinit oricare dintre ac\u021biunile furnizate, v\u0103 vom actualiza profilul pentru a ne asigura c\u0103 nu ve\u021bi mai primi mesajele noastre de marketing \u00een viitor.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.6. V\u0103 inform\u0103m c\u0103, deoarece activit\u0103\u021bile noastre comerciale tind s\u0103 constea \u00eentr-o re\u021bea de servicii str\u00e2ns legate \u00eentre ele, poate dura c\u00e2teva zile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd toate sistemele vor fi actualizate, astfel \u00eenc\u00e2t este posibil s\u0103 continua\u021bi s\u0103 primi\u021bi mesaje de marketing \u00een timp ce noi v\u0103 proces\u0103m solicitarea.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.7. Renun\u021barea la mesajele de marketing nu v\u0103 va \u00eempiedica s\u0103 primi\u021bi mesaje legate direct de furnizarea serviciilor.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd62ff fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd62ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"about-cookies\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. Despre cookies<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. Cookie-urile sunt mici fi\u0219iere textuale care con\u021bin un identificator trimis de un server web c\u0103tre browserul dumneavoastr\u0103 web \u0219i stocat de browser. Identificatorul este apoi trimis \u00eenapoi la server de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd browserul solicit\u0103 o pagin\u0103 de la server. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. Cookie-urile nu con\u021bin, de obicei, informa\u021bii care identific\u0103 personal un utilizator, dar informa\u021biile personale pe care le stoc\u0103m despre dumneavoastr\u0103 pot fi legate de informa\u021biile stocate \u00een \u0219i ob\u021binute din cookie-uri.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3. Cookie-urile pot servi diferite scopuri (de exemplu, func\u021bionale, de performan\u021b\u0103, analitice, publicitare), iar perioadele de p\u0103strare a acestora variaz\u0103 \u00een func\u021bie de tipul lor. Unele cookie-uri sunt setate de ter\u021bi, cum ar fi platformele de socializare, furnizorii de servicii de analiz\u0103 sau re\u021belele de publicitate, care pot colecta informa\u021bii despre comportamentul dumneavoastr\u0103 de navigare pe diferite site-uri web. Tipurile detaliate, scopurile \u0219i perioadele de p\u0103strare ale tuturor cookie-urilor pe care le utiliz\u0103m sunt furnizate \u00een aceast\u0103 Politic\u0103 privind cookie-urile.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e6166 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2e6166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"third-party\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. Site-uri web ale ter\u021bilor<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe site-ul web pute\u021bi g\u0103si linkuri c\u0103tre \u0219i de la site-uri partenere, surse de informa\u021bii \u0219i site-uri web ale p\u0103r\u021bilor afiliate. V\u0103 rug\u0103m s\u0103 re\u021bine\u021bi c\u0103 aceste site-uri web ale ter\u021bilor pe care le ve\u021bi vizita f\u0103c\u00e2nd clic pe linkuri au propriile politici de confiden\u021bialitate \u0219i c\u0103 nu ne asum\u0103m nicio responsabilitate cu privire la aceste politici de confiden\u021bialitate. V\u0103 recomand\u0103m s\u0103 v\u0103 familiariza\u021bi cu politicile de confiden\u021bialitate ale acestor site-uri web \u00eenainte de a furniza date personale c\u0103tre acestea.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1614384 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1614384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"automated-decision\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. Luarea automatizat\u0103 a deciziilor \u0219i profilarea<\/h3><p><b>8.1. F\u0103r\u0103 luare automat\u0103 a deciziilor<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TravelCare nu se angajeaz\u0103 \u00een procese decizionale automatizate, inclusiv profilarea, care produc efecte juridice care v\u0103 privesc sau v\u0103 afecteaz\u0103 \u00een mod similar \u00een mod semnificativ, astfel cum este definit \u00een articolul 22 din GDPR.<\/span><\/p><p><b>8.2. Ce \u00eenseamn\u0103 asta<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Toate deciziile care pot afecta drepturile, interesele sau accesul dvs. la serviciile noastre sunt luate de evaluatori umani. Nu utiliz\u0103m sisteme automatizate, algoritmi sau inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 pentru a lua decizii care ar: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Avea consecin\u021be legale pentru dumneavoastr\u0103<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afecta \u00een mod semnificativ drepturile sau interesele dumneavoastr\u0103<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Determina eligibilitatea dumneavoastr\u0103 pentru serviciile noastre<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Afecta termenii \u0219i condi\u021biile de furnizare a serviciilor<\/span><\/li><\/ul><p><b>8.3. Analiza \u0219i monitorizarea performan\u021bei<br><\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">De\u0219i utiliz\u0103m instrumente automatizate pentru analiza site-ului web, monitorizarea performan\u021bei \u0219i optimizarea tehnic\u0103 (a\u0219a cum este descris \u00een sec\u021biunile 1.2 \u0219i 2.3), aceste activit\u0103\u021bi au scopuri pur tehnice \u0219i statistice \u0219i nu implic\u0103 luarea de decizii care v\u0103 afecteaz\u0103 \u00een mod individual.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49f160 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49f160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"children-personal\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. Date cu caracter personal ale copiilor<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1. Site-ul nostru web \u0219i serviciile noastre sunt destinate persoanelor cu v\u00e2rsta peste 16 ani.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2. Prelucr\u0103m datele personale ale persoanelor mai tinere dec\u00e2t cele men\u021bionate mai sus numai cu acordul titularului drepturilor p\u0103rinte\u0219ti.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Dac\u0103 avem motive s\u0103 credem c\u0103 de\u021binem date personale ale unei persoane sub aceast\u0103 v\u00e2rst\u0103 \u00een bazele noastre de date f\u0103r\u0103 a avea consim\u021b\u0103m\u00e2ntul p\u0103rintelui titular al drepturilor, vom \u0219terge respectivele date personale.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73dffd fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f73dffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"updating-your\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. Actualizarea datelor dumneavoastr\u0103<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 ne informa\u021bi dac\u0103 informa\u021biile personale pe care le de\u021binem despre dumneavoastr\u0103 trebuie corectate sau actualizate.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f10576 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f10576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"changes-to\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. Modific\u0103ri ale notific\u0103rii<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Orice modificare a acestei notific\u0103ri va fi publicat\u0103 pe site-ul web \u0219i, \u00een cazul unor modific\u0103ri semnificative, v\u0103 vom informa despre acestea prin e-mail.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098539e fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"098539e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"complaints-and\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12. Reclama\u021bii \u0218i Solu\u021bionarea Litigiilor<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ne angaj\u0103m s\u0103 solu\u021bion\u0103m reclama\u021biile referitoare la colectarea \u0219i utilizarea datelor dumneavoastr\u0103 personale. Persoanele care au \u00eentreb\u0103ri sau reclama\u021bii referitoare la probleme de confiden\u021bialitate trebuie s\u0103 ne contacteze mai \u00eent\u00e2i prin e-mail la adresa privacy@skycop.com.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e81b2 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57e81b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"contact-us\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13. Contacta\u021bi-ne<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">pute\u021bi contacta pe noi sau pe responsabilul nostru cu protec\u021bia datelor, scriindu-ne la adresa:<\/span><\/p><p>Skycop.com UAB, Dariaus ir Gir\u0117no St. 21, Vilnius, LT-02189, Lituania<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sau trimi\u021b\u00e2ndu-ne un e-mail la privacy@skycop.com.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">De asemenea, pute\u021bi contacta autoritatea local\u0103 pentru protec\u021bia datelor. Pute\u021bi g\u0103si o list\u0103 a autorit\u0103\u021bilor locale pentru protec\u021bia datelor  <\/span><a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aici<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politica de confiden\u021bialitate Con\u021binut 1. Ce date colect\u0103m 2. Cum utiliz\u0103m datele cu caracter personal? 3. C\u00e2t timp stoc\u0103m datele dumneavoastr\u0103? 4. Drepturile dumneavoastr\u0103 5. Mesaje de marketing 6. Despre cookies 7. Site-uri web ale ter\u021bilor 8. Luarea automatizat\u0103 a deciziilor \u0219i profilarea 9. Date cu caracter personal ale copiilor 10. Actualizarea datelor dumneavoastr\u0103 11. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5568","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8187,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5568\/revisions\/8187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}