{"id":4017,"date":"2025-09-22T12:38:15","date_gmt":"2025-09-22T12:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/termos-e-condicoes-do-smartdelay\/"},"modified":"2025-12-23T22:25:51","modified_gmt":"2025-12-23T22:25:51","slug":"termos-e-condicoes-do-smartdelay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/termos-e-condicoes-do-smartdelay\/","title":{"rendered":"Termos e Condi\u00e7\u00f5es do SmartDelay"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4017\" class=\"elementor elementor-4017 elementor-3855\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308b08b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"308b08b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d5953 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7d5953\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6469fd0 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6469fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8669d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b8669d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c880f e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"40c880f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8155c13 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8155c13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Primary-large-button-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3867\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5297e4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5297e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Termos e Condi\u00e7\u00f5es do SmartDelay<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cd06e below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17cd06e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371c838 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"371c838\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84267f e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"f84267f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4afc6a fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4afc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Leia estes termos e condi\u00e7\u00f5es cuidadosamente antes de se registar no servi\u00e7o SmartDelay (o \u201cServi\u00e7o\u201d). <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8812a fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8812a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Partes do Servi\u00e7o<\/h3><p>O Servi\u00e7o \u00e9 prestado em nome da UAB Skycop.com, pessoa coletiva com o c\u00f3digo 304423851, com sede social em Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Rep\u00fablica da Litu\u00e2nia (\u201cCliente\u201d), pela Collinson Service Solutions Limited (\u201cn\u00f3s\/nos\/nossos\u201d), com sede social em 5th Floor, 3 More London Riverside, Londres SE1 2AQ, como parte dos benef\u00edcios da ades\u00e3o ao programa TravelCare do Cliente. Ao aceitar estes termos e condi\u00e7\u00f5es, concorda que tem capacidade legal para celebrar um contrato vinculativo e que tem pelo menos 18 anos de idade. Concorda tamb\u00e9m com a nossa pol\u00edtica de privacidade, que pode ser consultada <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\">aqui<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1010c21 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1010c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Elegibilidade<\/h3><p>Este servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel para todos os clientes do produto TravelCare. Ap\u00f3s a compra da sua ades\u00e3o ao TravelCare, ser\u00e1 automaticamente inscrito no servi\u00e7o, desde que o seu voo cumpra os crit\u00e9rios de elegibilidade descritos abaixo. Deve ativar o TravelCare pelo menos 24 horas antes da partida prevista do seu voo para ser eleg\u00edvel para o servi\u00e7o, de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es do TravelCare <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/termos-gerais-e-condicoes\/\">General Terms and Conditions<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f3fa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0f3fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Como utilizar o servi\u00e7o<\/h3><p>Ao adquirir um produto TravelCare v\u00e1lido, o SmartDelay \u00e9 ativado automaticamente. Reservamo-nos ao direito de n\u00e3o fornecer o Servi\u00e7o se n\u00e3o registar com precis\u00e3o os seus dados. A partida do seu voo ser\u00e1 monitorizada pelo nosso sistema de rastreamento de voos. Sujeito a um registo pr\u00e9vio bem-sucedido, fornecer-lhe-emos um voucher de acesso \u00e0 sala VIP por e-mail se o nosso sistema de rastreamento de voos identificar que o seu voo est\u00e1 atrasado mais de 120 minutos (o &#8220;Limite de Atraso&#8221;). Tamb\u00e9m receber\u00e1 um SMS para notific\u00e1-lo de tais e-mails. O acesso \u00e0 conta de e-mail que forneceu no momento do registo e a capacidade de exibir o seu voucher de acesso \u00e0 sala VIP \u00e9 uma condi\u00e7\u00e3o de uso do Servi\u00e7o.<\/p><p>Um atraso que cumpra ou exceda o Limite de Atraso pode ser anunciado como um \u00fanico per\u00edodo de atraso ou como consequ\u00eancia de v\u00e1rios atrasos incrementais menores, totalizando o Limite de Atraso.<\/p><p>Dependeremos exclusivamente do nosso sistema de rastreamento de voos para determinar se se tornou eleg\u00edvel para acesso \u00e0 sala VIP. Aceita que n\u00e3o garantimos a precis\u00e3o do sistema de rastreamento de voos e n\u00e3o confiar\u00e1 nele para rastrear o hor\u00e1rio de partida do seu voo. <\/p><p>No caso de um atraso de viagem qualificado, um voucher de acesso \u00e0 sala VIP ser\u00e1 fornecido ao seu endere\u00e7o de e-mail para si no mesmo dia da sua viagem de avi\u00e3o. N\u00e3o pode ser utilizado em nenhum outro dia da sua viagem. <\/p><p>Apenas as pessoas indicadas na confirma\u00e7\u00e3o por e-mail ser\u00e3o eleg\u00edveis para receber o Servi\u00e7o.<\/p><p>O Servi\u00e7o \u00e9-lhe fornecido de forma intransmiss\u00edvel, n\u00e3o reembols\u00e1vel e n\u00e3o alter\u00e1vel. N\u00e3o ser\u00e3o oferecidas alternativas em dinheiro ou cr\u00e9dito. <\/p><p>Aceita expressamente todas as condi\u00e7\u00f5es de utiliza\u00e7\u00e3o aplic\u00e1veis \u200b\u200bao Servi\u00e7o (\u201cCondi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o\u201d) por n\u00f3s fornecido. Os nossos termos e condi\u00e7\u00f5es para acesso ao lounge podem ser consultados aqui: <a href=\"https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/pass\/conditions-of-use.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/pass\/conditions-of-use<\/a>. <\/p><p>Quando aplic\u00e1vel, ao aceder ao lounge do aeroporto, concorda em cumprir as regras e pol\u00edticas do lounge.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0df4ebf fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0df4ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Pre\u00e7o e Pagamento <\/h3><p>Este servi\u00e7o \u00e9 gratuito. O cliente reserva-se ao direito de alterar a taxa periodicamente. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b28b71 fitst-box list-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b28b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Responsabilidade<\/h3><p>Caso n\u00e3o cumpramos estes termos e condi\u00e7\u00f5es, a nossa responsabilidade limitar-se-\u00e1 exclusivamente \u00e0 emiss\u00e3o de um voucher de substitui\u00e7\u00e3o para acesso a um lounge participante. Os vouchers de substitui\u00e7\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o reembols\u00e1veis e n\u00e3o podem ser trocados por dinheiro. N\u00e3o seremos respons\u00e1veis por reembolsar quaisquer custos ou despesas suportados por si, nem os custos de acesso ao lounge incorridos no aeroporto, caso opte por aceder ao lounge por sua conta e risco.<\/p><p>N\u00e3o seremos respons\u00e1veis \u200b\u200bpor perdas resultantes do nosso incumprimento destes termos e condi\u00e7\u00f5es que se enquadrem nas seguintes categorias::<\/p><ul><li>perda de rendimento ou receita;<\/li><li>perda de neg\u00f3cio;<\/li><li>perda de lucros; ou<\/li><li>perda de poupan\u00e7as previstas.<\/li><\/ul><p>N\u00e3o seremos respons\u00e1veis \u200b\u200bpor qualquer falha ou atraso no cumprimento de qualquer uma das nossas obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo dos presentes termos e condi\u00e7\u00f5es que seja causado por um evento fora do nosso controlo. Um evento fora do nosso controlo significa qualquer ato ou evento fora do nosso controlo razo\u00e1vel, incluindo, sem limita\u00e7\u00e3o, greves, lock-outs ou outras a\u00e7\u00f5es laborais por terceiros, como\u00e7\u00e3o civil, tumulto, invas\u00e3o, ataque terrorista ou amea\u00e7a de ataque terrorista, guerra (declarada ou n\u00e3o) ou amea\u00e7a ou prepara\u00e7\u00e3o para guerra, inc\u00eandio, explos\u00e3o, tempestade, inunda\u00e7\u00e3o, terramoto, subsid\u00eancia, epidemia ou outro desastre natural, ou falha de redes de telecomunica\u00e7\u00f5es p\u00fablicas ou privadas. <\/p><p>Nada nestes termos e condi\u00e7\u00f5es exclui ou limita a nossa responsabilidade por qualquer assunto para o qual seria ilegal excluir ou tentar excluir a nossa responsabilidade.<\/p><p>Quando utilizar os Servi\u00e7os de qualquer sala VIP participante, quaisquer perdas ou responsabilidades decorrentes de, ou relacionadas com a utiliza\u00e7\u00e3o de tal sala VIP ser\u00e3o da responsabilidade da sala VIP participante. N\u00e3o participaremos em qualquer disputa entre si e qualquer sala VIP participante. N\u00e3o oferecemos qualquer garantia para quaisquer bens ou servi\u00e7os acedidos atrav\u00e9s das salas VIP aderentes.  <\/p><p>Concorda em defender-nos e indemnizar-nos, \u00e0s nossas empresas, diretores, executivos, funcion\u00e1rios e agentes (coletivamente, &#8220;as partes indemnizadas&#8221;) e isentar cada parte indemnizada de todas as responsabilidades, danos, perdas, reclama\u00e7\u00f5es, processos, julgamentos, custos e despesas (incluindo honor\u00e1rios razo\u00e1veis \u200b\u200bde advogados) por ferimentos ou morte de qualquer pessoa ou danos ou destrui\u00e7\u00e3o de qualquer propriedade decorrentes da utiliza\u00e7\u00e3o do Servi\u00e7o por si, exceto que tal indemniza\u00e7\u00e3o n\u00e3o se estender\u00e1 a atos de neglig\u00eancia grave ou m\u00e1 conduta intencional pelas partes indemnizadas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db9c19 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5db9c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Termo e Cancelamento<\/h3><p>O prazo destes termos e condi\u00e7\u00f5es terminar\u00e1 se o Servi\u00e7o for revogado pelo Cliente. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5115b52 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5115b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Avisos<\/h3><p>Voc\u00ea aceita que a comunica\u00e7\u00e3o connosco ser\u00e1 realizada principalmente por meios eletr\u00f3nicos. Voc\u00ea concorda com este meio de comunica\u00e7\u00e3o eletr\u00f3nico e reconhece que todos os contratos, avisos, informa\u00e7\u00f5es e outras comunica\u00e7\u00f5es que lhe fornecemos por via eletr\u00f3nica cumprem qualquer exig\u00eancia legal de que tais comunica\u00e7\u00f5es sejam efetuadas por escrito. Esta condi\u00e7\u00e3o n\u00e3o afeta os seus direitos legais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ced3a5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ced3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Direito de alterar e revogar os presentes Termos e Condi\u00e7\u00f5es <\/h3><p>Temos o direito de alterar ou rescindir estes termos e condi\u00e7\u00f5es com efeito imediato a qualquer momento. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1614006 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1614006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Atendimento ao Cliente<\/h3><p>Se tiver alguma reclama\u00e7\u00e3o sobre qualquer aspeto do Servi\u00e7o, contacte: <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51739f2 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51739f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Outros termos importantes<\/h3><p><span class=\"TextRun SCXW98483247 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Poderemos transferir os nossos direitos e obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo destes termos e condi\u00e7\u00f5es para outra organiza\u00e7\u00e3o, e iremos notific\u00e1-lo por escrito se tal acontecer, mas tal n\u00e3o afetar\u00e1 os seus direitos ou as nossas obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo destes termos e condi\u00e7\u00f5es.<\/span><span class=\"EOP SCXW98483247 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Este contrato \u00e9 entre si e n\u00f3s. Nenhuma outra pessoa ter\u00e1 o direito de fazer cumprir quaisquer dos seus termos. <\/p><p>Cada um dos par\u00e1grafos destes termos e condi\u00e7\u00f5es opera separadamente. Se qualquer tribunal ou autoridade competente decidir que qualquer um deles \u00e9 ilegal, os restantes par\u00e1grafos permanecer\u00e3o em pleno vigor e efeito. <\/p><p>Se n\u00e3o insistirmos para que cumpra qualquer uma das suas obriga\u00e7\u00f5es ao abrigo dos presentes termos e condi\u00e7\u00f5es, ou se n\u00e3o fizermos valer os nossos direitos contra si, ou se demorarmos a faz\u00ea-lo, isso n\u00e3o significar\u00e1 que renunciamos aos nossos direitos contra si e n\u00e3o significar\u00e1 que n\u00e3o tenha de cumprir essas obriga\u00e7\u00f5es. Se renunciarmos a um incumprimento seu, f\u00e1-lo-emos apenas por escrito, e isso n\u00e3o significa que renunciaremos automaticamente a qualquer incumprimento posterior seu. <\/p><p>Em caso de conflito de significado entre a vers\u00e3o inglesa destes termos e condi\u00e7\u00f5es e qualquer vers\u00e3o ou tradu\u00e7\u00e3o destes termos e condi\u00e7\u00f5es, prevalecer\u00e1 a vers\u00e3o inglesa.<\/p><p>Estes termos s\u00e3o regidos pela lei inglesa. Voc\u00ea e n\u00f3s concordamos em submeter-nos \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o exclusiva dos tribunais ingleses. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8716679 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8716679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"inline-p\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o<\/h3><p>Nas presentes Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o, as seguintes palavras e express\u00f5es ter\u00e3o os significados definidos abaixo: <\/p><p><strong>Cliente<\/strong><br>significa qualquer pessoa que participe no Programa.<\/p><p><strong>Lounge\/s <\/strong><br>significa um fornecedor terceiro de lounges de aeroporto ou de viagem que est\u00e3o dispon\u00edveis para os Clientes participantes no Programa.<\/p><p><strong>Meio de Acesso <\/strong><br>significa um c\u00f3digo QR eleg\u00edvel, um LoungeKey Pass ou qualquer outra forma de acesso, conforme detalhado por escrito pela Priority Pass, periodicamente e a seu exclusivo crit\u00e9rio. <\/p><p><strong>Comerciante de Registo<\/strong><br>significa a organiza\u00e7\u00e3o respons\u00e1vel pelo processamento dos pagamentos dos Clientes para acesso aos Lounges atrav\u00e9s do Programa, incluindo, entre outros, os afiliados da Priority Pass: <\/p><ol><li>Priority Pass Limited; <\/li><li>Priority Pass, Inc.; <\/li><li>Priority Pass (A.P.) Limited; <\/li><li>Collinson (Shanghai) Co. Ltd;  <\/li><li>Collinson Services India LLP; <\/li><li>Collinson Peru S.A.C.; and <\/li><li>Priority Pass (Asia) Pte. Ltd <\/li><\/ol><p><strong>Priority Pass <\/strong><br>significa a Priority Pass Limited, com sede em 3 More London Riverside, Londres, SE1 2AQ, n\u00famero de registo da empresa 02728518. <\/p><p><strong>Program <\/strong><br>significa o programa LoungeKey Pass\u2122 fornecido pela Priority Pass, concebido para permitir o acesso do Cliente aos Lounges atrav\u00e9s de um Meio de Acesso. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432eb29 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432eb29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o: Ao participar no Programa, o Cliente concorda e aceita estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o. Estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o prevalecer\u00e3o sobre quaisquer outros termos e condi\u00e7\u00f5es fornecidos ao Cliente relativamente \u00e0 aquisi\u00e7\u00e3o ou utiliza\u00e7\u00e3o do Programa. A Priority Pass reserva-se o direito de, a qualquer momento, efetuar altera\u00e7\u00f5es a estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o. O Cliente concorda que a Priority Pass pode fornecer notifica\u00e7\u00f5es atrav\u00e9s da publica\u00e7\u00e3o das Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o no site do Programa, e que a utiliza\u00e7\u00e3o do Programa pelo Cliente constitui aceita\u00e7\u00e3o das Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o em vigor. Os Clientes s\u00e3o aconselhados a rever estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o antes de utilizarem o Programa. As Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o entram em vigor a partir de 8 de maio de 2024 e aplicar-se-\u00e3o \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do Programa a partir dessa data.<\/p><p>Termos: Estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o estabelecem os termos relativos ao Programa e \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o do Lounge ou do Comerciante. Cada Lounge ou Comerciante ter\u00e1 os seus pr\u00f3prios termos espec\u00edficos, que ser\u00e3o descritos na descri\u00e7\u00e3o do Lounge ou do Comerciante no site do Programa. Ao utilizar o Lounge ou o Comerciante, o Cliente aceita os respetivos termos. O Cliente dever\u00e1 ler atentamente os termos do Lounge ou do Comerciante antes de os utilizar.   <\/p><p>Comerciante de Registo: A entidade principal que fornece o acesso a Lounges e Comerciantes no \u00e2mbito do Programa \u00e9 a seguinte: (i) Priority Pass Limited para servi\u00e7os na Europa, M\u00e9dio Oriente e \u00c1frica; (ii) Priority Pass, Inc. para servi\u00e7os na Am\u00e9rica do Norte, Am\u00e9rica do Sul (excluindo o Peru) e Am\u00e9rica Latina; (iii) Priority Pass (A.P.) Limited para servi\u00e7os na \u00c1sia-Pac\u00edfico (excluindo a Rep\u00fablica Popular da China, a \u00cdndia e Taiwan); (iv) Collinson (Shanghai) Co. Ltd para servi\u00e7os na Rep\u00fablica Popular da China; (v) Collinson Services India LLP para servi\u00e7os na \u00cdndia; (vi) Collinson Peru S.A.C. para servi\u00e7os no Peru; e (vii) Priority Pass (Asia) Pte. Ltd. para servi\u00e7os em Taiwan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f899e4d fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f899e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Documenta\u00e7\u00e3o:<\/strong> A admiss\u00e3o num Lounge ou num Comerciante est\u00e1 estritamente condicionada ao facto de os Clientes possu\u00edrem (i) um Meio de Acesso v\u00e1lido, (ii) um cart\u00e3o de embarque v\u00e1lido e (iii) qualquer identifica\u00e7\u00e3o adicional que o Lounge ou o Comerciante possa exigir ao Cliente e aos seus acompanhantes, o que pode incluir passaporte, cart\u00e3o de identidade nacional ou carta de condu\u00e7\u00e3o. Fotografias do Meio de Acesso n\u00e3o ser\u00e3o aceites como substituto. Alguns Lounges ou Comerciantes na Europa est\u00e3o localizados em \u00e1reas Schengen designadas dos aeroportos, o que significa que o acesso a esses locais s\u00f3 \u00e9 concedido se o Cliente estiver a viajar entre pa\u00edses do Espa\u00e7o Schengen (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/policies\/schengen-borders-and-visa\/schengen-area_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/policies\/schengen-borders-and-visa\/schengen-area_en<\/a>).     <\/p><p><strong>Utiliza\u00e7\u00e3o do Lounge ou do Comerciante:<\/strong> Ao apresentar o Meio de Acesso \u00e0 entrada de um Lounge ou Comerciante, os Clientes devem informar o pessoal de que pretendem aceder ao Lounge ou ao Comerciante atrav\u00e9s do Programa, fazendo refer\u00eancia ao \u201cLoungeKey Pass\u201d. O pessoal verificar\u00e1 a elegibilidade para entrada no Lounge ou no Comerciante atrav\u00e9s da verifica\u00e7\u00e3o visual do Meio de Acesso e, em seguida, do registo eletr\u00f3nico do Meio de Acesso atrav\u00e9s de um leitor de cart\u00e3o\/c\u00f3digo ou da introdu\u00e7\u00e3o dos respetivos dados num sistema seguro. Se solicitado, o Cliente dever\u00e1 assinar no ecr\u00e3 do leitor de cart\u00f5es. O registo eletr\u00f3nico do Meio de Acesso do Cliente ser\u00e1 considerado prova v\u00e1lida do acesso do Cliente ao Lounge ou ao Comerciante.   <\/p><p>Meio de Acesso no Dispositivo:<span class=\"TextRun SCXW257217783 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW257217783 BCX0\">O Meio de Acesso no smartphone, tablet ou outro dispositivo do Cliente pode exigir inspe\u00e7\u00e3o por parte do pessoal, incluindo a necessidade de o dispositivo ser manuseado por um membro do pessoal. A Priority Pass n\u00e3o assume qualquer responsabilidade por danos causados ao dispositivo pelo pessoal do Lounge. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW257217783 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Utiliza\u00e7\u00e3o e validade: <span class=\"TextRun SCXW82173733 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">O Meio de Acesso \u00e9 intransmiss\u00edvel e o Cliente s\u00f3 pode utilizar o Lounge ou o Comerciante<span class=\"NormalTextRun SCXW82173733 BCX0\"> at\u00e9 e incluindo a data de validade indicada no Meio de Acesso. O Meio de Acesso n\u00e3o pode ser utilizado por qualquer pessoa que n\u00e3o seja o Cliente identificado. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82173733 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Encargos do Comerciante:<\/strong> A Priority Pass n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer encargos efetuados pelo Comerciante relativamente a qualquer visita ao Comerciante, quer sejam autorizados, n\u00e3o autorizados ou incorretos.<span class=\"EOP SCXW2044793 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><span class=\"EOP SCXW82173733 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Crian\u00e7as:<span class=\"TextRun SCXW127170978 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">A aplicabilidade do acesso ao Lounge para crian\u00e7as varia de acordo com as regras espec\u00edficas de cada Lounge ou Comerciante.<span class=\"NormalTextRun SCXW127170978 BCX0\"> pol\u00edticas. O Cliente \u00e9  <\/span>aconselhado a verificar a descri\u00e7\u00e3o do Lounge e do Comerciante disponibilizada atrav\u00e9s do link Lounge Finder no e-mail do Programa para disposi\u00e7\u00f5es espec\u00edficas relacionadas com crian\u00e7as, antes de utilizar o Lounge ou o Comerciante.<span class=\"NormalTextRun SCXW127170978 BCX0\">. Inclus\u00e3o de crian\u00e7as <\/span>no que diz respeito \u00e0 elegibilidade para o Lounge ou o Comerciante, fica ao crit\u00e9rio do Lounge ou do Comerciante.<\/span><span class=\"EOP SCXW127170978 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Padr\u00f5es de Comportamento:<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW176249523 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">A utiliza\u00e7\u00e3o do Lounge e do Comerciante est\u00e1 sujeita ao facto de o Cliente, os convidados e as crian\u00e7as se comportarem e se vestirem de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es do Lounge e do Comerciante, podendo qualquer pessoa que n\u00e3o cumpra tais termos e condi\u00e7\u00f5es ser convidada a retirar-se do Lounge ou do Comerciante.<span class=\"NormalTextRun SCXW176249523 BCX0\">. A Priority Pass n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por qualquer perda sofrida pelo Cliente quando um Lounge<\/span> ou o Comerciante tenha recusado a admiss\u00e3o ou a utiliza\u00e7\u00e3o do Lounge ou do Comerciante porque o Cliente ou qualquer convidado n\u00e3o cumpriu os termos deste Programa ou os termos e condi\u00e7\u00f5es do Lounge ou do Comerciante.<\/span><span class=\"EOP SCXW176249523 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Encargos de Consumo:<\/strong> A disponibiliza\u00e7\u00e3o de bebidas alco\u00f3licas, quando permitida pela legisla\u00e7\u00e3o local, fica ao crit\u00e9rio de cada Lounge ou localiza\u00e7\u00e3o do Comerciante e, em alguns casos, pode ser limitada ou indispon\u00edvel. Nesses casos, o Cliente \u00e9 respons\u00e1vel pelo pagamento de quaisquer encargos relativos a consumo adicional ou a bebidas alco\u00f3licas premium, diretamente ao Lounge ou ao Comerciante. Consulte as descri\u00e7\u00f5es individuais dos Lounges ou dos Comerciantes para mais detalhes.  <\/p><p><strong>Telefone e Wi-Fi:<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW87218549 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">A disponibilidade de telefone e Wi-Fi varia em cada Lounge e Comerciante e \u00e9 fornecida ao crit\u00e9rio do Lounge e do Comerciante. <span class=\"NormalTextRun SCXW87218549 BCX0\">crit\u00e9rio. A utiliza\u00e7\u00e3o gratuita das instala\u00e7\u00f5es telef\u00f3nicas \u00e9 normalmente limitada apenas a chamadas locais. Os encargos por quaisquer outros servi\u00e7os ficam ao crit\u00e9rio de cada Lounge.  <\/span> ou do Comerciante, sendo o Cliente respons\u00e1vel por efetuar o pagamento desses encargos diretamente ao Lounge ou ao Comerciante.<\/span><span class=\"EOP SCXW87218549 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>An\u00fancios de Voo:<\/strong><span class=\"TextRun SCXW213970036 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Os Lounges e os Comerciantes n\u00e3o t\u00eam qualquer obriga\u00e7\u00e3o de anunciar informa\u00e7\u00f5es sobre voos, e o Cliente aceita que a Priority Pass n\u00e3o ser\u00e1 responsabilizada por quaisquer perdas diretas ou indiretas resultantes do facto de o Cliente ou qualquer convidado n\u00e3o conseguir embarcar no voo.<span class=\"NormalTextRun SCXW213970036 BCX0\"> o seu voo. \u00c9  <\/span>da responsabilidade do Cliente verificar os requisitos de entrada aplic\u00e1veis a qualquer pa\u00eds visitado e de possuir a documenta\u00e7\u00e3o de viagem adequada para a viagem.<\/span><span class=\"EOP SCXW213970036 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Altera\u00e7\u00f5es ao Programa: A Priority Pass pode alterar o Programa a qualquer momento, mediante a concess\u00e3o de um aviso pr\u00e9vio de 30 dias antes da implementa\u00e7\u00e3o de tal altera\u00e7\u00e3o. Quando o Cliente recebe o Programa atrav\u00e9s de um fornecedor de cart\u00f5es de pagamento ou de outra organiza\u00e7\u00e3o, quaisquer altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o comunicadas ao fornecedor do cart\u00e3o de pagamento, que ser\u00e1 respons\u00e1vel por informar o Cliente. No caso de o Cliente n\u00e3o aceitar uma altera\u00e7\u00e3o, o Cliente ter\u00e1 o direito de rescindir o Programa mediante aviso pr\u00e9vio por escrito de 30 dias, dirigido diretamente ao fornecedor do cart\u00e3o de pagamento ou \u00e0 outra organiza\u00e7\u00e3o, a qual ser\u00e1 respons\u00e1vel por informar a Priority Pass e ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer custos incorridos pelo Cliente em resultado do incumprimento da obriga\u00e7\u00e3o de informar a Priority Pass sobre essa rescis\u00e3o.<\/p><p><strong>Organiza\u00e7\u00f5es de Terceiros:<\/strong> Os Lounges e os Comerciantes s\u00e3o detidos e operados por organiza\u00e7\u00f5es de terceiros. O Cliente e os convidados devem cumprir as regras e pol\u00edticas de cada Lounge e Comerciante participante, e o Cliente aceita que a disponibiliza\u00e7\u00e3o de um Meio de Acesso a um Lounge ou Comerciante n\u00e3o garante o acesso ou a continuidade do acesso, estando sujeita a restri\u00e7\u00f5es de capacidade. O Cliente aceita que a Priority Pass n\u00e3o tem qualquer controlo sobre a decis\u00e3o do Lounge ou do Comerciante quanto \u00e0 admiss\u00e3o de qualquer Cliente, ao n\u00famero de pessoas permitidas em determinado momento, \u00e0s instala\u00e7\u00f5es oferecidas, aos hor\u00e1rios de abertura\/encerramento, ao per\u00edodo de tempo que os Clientes podem permanecer no Lounge ou no Comerciante, a quaisquer encargos adicionais para al\u00e9m dos inclu\u00eddos, ou ao pessoal empregado. A Priority Pass envidar\u00e1 esfor\u00e7os razo\u00e1veis para assegurar que os benef\u00edcios e as instala\u00e7\u00f5es estejam dispon\u00edveis conforme anunciado, mas o Cliente aceita que a Priority Pass n\u00e3o garante, nem assegura de qualquer forma, que alguns ou todos os benef\u00edcios e instala\u00e7\u00f5es estar\u00e3o dispon\u00edveis no momento da visita do Cliente.   <\/p><p><strong>Pagamentos entre o Cliente e o Lounge:<\/strong> Quando aplic\u00e1vel, o acesso a Lounges espec\u00edficos ou a servi\u00e7os dentro do Lounge pode exigir um pagamento adicional para al\u00e9m do Meio de Acesso do Cliente. Este pagamento adicional \u00e9 gerido pelo Lounge, e a Priority Pass n\u00e3o assume qualquer responsabilidade por esta transa\u00e7\u00e3o entre o Cliente e o Lounge. <\/p><p><strong>Pr\u00e9-reserva:<\/strong> Quando aplic\u00e1vel, os Lounges podem disponibilizar um servi\u00e7o de pr\u00e9-reserva mediante um custo adicional, que \u00e9 gerido pela Priority Pass ou pelo pr\u00f3prio Lounge. O fornecedor do servi\u00e7o de pr\u00e9-reserva ser\u00e1 indicado na p\u00e1gina de pr\u00e9-reserva e na descri\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o no site e na aplica\u00e7\u00e3o do Programa. Quando o Lounge atua como Comerciante de Registo e processa a cobran\u00e7a adicional, o Lounge \u00e9 respons\u00e1vel por este servi\u00e7o e pela transa\u00e7\u00e3o entre o Cliente e o Lounge. Quaisquer quest\u00f5es relacionadas com transa\u00e7\u00f5es ou pagamentos de pr\u00e9-reserva efetuados atrav\u00e9s do Lounge devem ser dirigidas diretamente ao Lounge.<br>Quando a Priority Pass atua como Comerciante de Registo e processa a cobran\u00e7a adicional, a Priority Pass \u00e9 respons\u00e1vel por este servi\u00e7o e pela transa\u00e7\u00e3o entre o Cliente e a Priority Pass. Quaisquer quest\u00f5es relacionadas com transa\u00e7\u00f5es ou pagamentos de pr\u00e9-reserva efetuados atrav\u00e9s da Priority Pass devem ser dirigidas diretamente \u00e0 Priority Pass. O servi\u00e7o de pr\u00e9-reserva est\u00e1 sujeito ao cumprimento, por parte do Cliente, de todos os termos aplic\u00e1veis destas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o, bem como dos termos do Lounge.<\/p><p>Links e Websites de Terceiros:<span class=\"TextRun SCXW235421171 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">O site do Programa pode conter links para sites, ofertas ou programas que s\u00e3o operados<span class=\"NormalTextRun SCXW235421171 BCX0\"> ou detidos por terceiros que n\u00e3o fazem parte da Priority Pass nem s\u00e3o controlados por esta. A Priority Pass n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelo conte\u00fado de tais  <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW235421171 BCX0\">terceiros<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235421171 BCX0\"> sites de terceiros, nem em rela\u00e7\u00e3o \u00e0 utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer Lounge ou ao resgate de quaisquer ofertas por terceiros. A Priority Pass n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer perdas ou danos que possam resultar de  <\/span>A utiliza\u00e7\u00e3o, por parte do Cliente, de quaisquer sites, ofertas ou programas de terceiros.<\/span><span class=\"EOP SCXW235421171 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Perdas:<span class=\"TextRun SCXW87004756 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW87004756 BCX0\">O Cliente aceita que a Priority Pass n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer perdas diretas ou indiretas sofridas pelo Cliente ou por qualquer convidado, resultantes da disponibiliza\u00e7\u00e3o ou da n\u00e3o disponibiliza\u00e7\u00e3o, total ou parcial, de quaisquer benef\u00edcios e instala\u00e7\u00f5es anunciados. O Cliente aceita que a Priority Pass n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer perdas ou les\u00f5es pessoais sofridas no interior de um Lounge.  <\/span>ou de um Comerciante por qualquer pessoa que tenha acedido ao abrigo do Programa.<\/span><span class=\"EOP SCXW87004756 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Bens Pessoais:<\/strong> Na m\u00e1xima extens\u00e3o permitida por lei, a Priority Pass n\u00e3o assume qualquer responsabilidade pelas a\u00e7\u00f5es do Cliente ou de qualquer convidado durante a utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer Lounge ou Comerciante ou a participa\u00e7\u00e3o no Programa, nem ser\u00e1 respons\u00e1vel por quaisquer bens pessoais levados para um Lounge pelo Cliente ou pelos seus convidados.<\/p><p><strong>Meio de Acesso Perdido ou Roubado:<\/strong> A Priority Pass n\u00e3o ser\u00e1 respons\u00e1vel pela substitui\u00e7\u00e3o de qualquer Meio de Acesso perdido, roubado, danificado ou de outra forma n\u00e3o funcional, nem ser\u00e1 respons\u00e1vel por qualquer impossibilidade do Cliente de aceder ao Lounge ou ao Comerciante durante qualquer per\u00edodo em que um Meio de Acesso esteja a ser substitu\u00eddo ou atualizado.<\/p><p><strong>Meio de Acesso Inv\u00e1lido:<\/strong> Qualquer Lounge ou Comerciante acedido pelo Cliente atrav\u00e9s de um Meio de Acesso inv\u00e1lido ser\u00e1 cobrado ao Cliente.<\/p><p><strong>Cancelamento pela Priority Pass:<\/strong> A Priority Pass reserva-se o direito de, a qualquer momento, ao seu exclusivo crit\u00e9rio e sem aviso pr\u00e9vio, encerrar o Programa. Quando aplic\u00e1vel, ser\u00e1 efetuado o reembolso da taxa do Meio de Acesso, desde que a revoga\u00e7\u00e3o n\u00e3o tenha ocorrido devido a fraude ou utiliza\u00e7\u00e3o indevida por parte do Cliente. A Priority Pass reserva-se ainda o direito de cancelar imediatamente, sem reembolso, qualquer Meio de Acesso caso se verifique que o Cliente violou estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o.  <\/p><p><strong>Lit\u00edgios:<\/strong> A Priority Pass n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel por quaisquer lit\u00edgios ou reclama\u00e7\u00f5es que possam ocorrer entre o Cliente e os Lounges ou Comerciantes, nem por quaisquer perdas, custos, danos ou despesas incorridos. Quaisquer reclama\u00e7\u00f5es ou quest\u00f5es decorrentes ou relacionadas com o Programa, no que diz respeito ao acesso ao Lounge, devem ser tratadas pela Priority Pass. Os Clientes que tenham reclama\u00e7\u00f5es relacionadas com o acesso a qualquer Lounge devem, no prazo de seis meses a contar do acesso relevante ao Lounge, apresentar uma reclama\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de um dos canais indicados. Contactar a Priority Pass: \u2013 <a href=\"https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/en\/pass\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/en\/pass\/contact-us\/<\/a> <a href=\"https:\/\/contactus.loungekey.com\/pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/contactus.loungekey.com\/pass<\/a>    <\/p><p><strong>Indemniza\u00e7\u00e3o:<\/strong> O Cliente concorda em defender e indemnizar a Priority Pass e os seus diretores, administradores, colaboradores e agentes (coletivamente, as \u201cpartes indemnizadas\u201d) e em manter cada parte indemnizada isenta de quaisquer responsabilidades, danos, perdas, reclama\u00e7\u00f5es, a\u00e7\u00f5es judiciais, decis\u00f5es, custos e despesas (incluindo honor\u00e1rios legais razo\u00e1veis) por les\u00f5es ou morte de qualquer pessoa, ou por danos ou destrui\u00e7\u00e3o de qualquer propriedade, resultantes da utiliza\u00e7\u00e3o de qualquer acesso a Lounge ou Comerciante pelo Cliente ou por qualquer outra pessoa que acompanhe o Cliente, exceto quando tal indemniza\u00e7\u00e3o n\u00e3o se aplique a atos de neglig\u00eancia grave ou de conduta dolosa por parte das partes indemnizadas.<\/p><p><strong>Responsabilidade Fiscal:<\/strong> A Priority Pass n\u00e3o presta quaisquer declara\u00e7\u00f5es relativamente a eventuais obriga\u00e7\u00f5es fiscais de imposto sobre o rendimento, imposto de utiliza\u00e7\u00e3o, impostos especiais de consumo ou outras obriga\u00e7\u00f5es fiscais dos Clientes resultantes do acesso aos Lounges ou aos Comerciantes. Os Clientes s\u00e3o aconselhados a consultar o seu contabilista ou consultor fiscal para obter mais informa\u00e7\u00f5es. O Cliente \u00e9 o \u00fanico respons\u00e1vel por quaisquer obriga\u00e7\u00f5es fiscais resultantes da aquisi\u00e7\u00e3o ou utiliza\u00e7\u00e3o de um Lounge ou do Programa.  <\/p><p><strong>Dados Pessoais:<\/strong> Ao participar no Programa, os dados pessoais do Cliente fornecidos atrav\u00e9s do site TravelCare s\u00e3o recolhidos de acordo com a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\">Pol\u00edtica de Privacidade da TravelCare<\/a>. Ao participar no Programa, o Cliente reconhece e concorda que tais dados poder\u00e3o ser posteriormente tratados pela Skycop, de acordo com a sua <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\">Pol\u00edtica de Privacidade<\/a>, caso seja acionado um servi\u00e7o (por exemplo, pedidos de indemniza\u00e7\u00e3o por perturba\u00e7\u00f5es de voo). No que respeita especificamente ao servi\u00e7o SmartDelay, os dados pessoais podem igualmente ser partilhados com a Collinson Service Solutions Limited, que atua como respons\u00e1vel independente pelo tratamento de dados, sendo processados de acordo com a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/politica-de-privacidade\/\">Pol\u00edtica de Privacidade do SmartDelay<\/a>.<\/p><p><strong>San\u00e7\u00f5es:<\/strong> O Cliente declara e garante que (i) o Cliente n\u00e3o se encontra localizado num pa\u00eds que esteja sujeito a um embargo do governo dos Estados Unidos, nem que tenha sido designado pelo governo dos Estados Unidos como um pa\u00eds \u201capoiante do terrorismo\u201d; e (ii) o Cliente n\u00e3o consta de nenhuma \u201clista de vigil\u00e2ncia\u201d do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas, incluindo a lista de Nationals Especialmente Designados (Specially Designated Nationals \u2013 SDN) publicada pelo Office of Foreign Assets Control (OFAC) do Departamento do Tesouro dos EUA, ou a lista de Pessoas Proibidas (Denied Persons List) publicada pelo Departamento do Com\u00e9rcio dos EUA.<\/p><p><strong>Monitoriza\u00e7\u00e3o<\/strong>: A Priority Pass procura constantemente melhorar os servi\u00e7os que oferece aos Clientes, pelo que poder\u00e1 ocasionalmente monitorizar as chamadas telef\u00f3nicas dos Clientes para manter e melhorar os nossos servi\u00e7os. Caso as chamadas sejam gravadas, o Cliente poder\u00e1 aceder \u00e0s suas pr\u00f3prias grava\u00e7\u00f5es telef\u00f3nicas e tarifas de chamadas enviando o seu pedido por escrito \u00e0 Priority Pass. <\/p><p>Jurisdi\u00e7\u00e3o: Na medida do permitido pela lei ou regulamenta\u00e7\u00e3o local, estas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o ser\u00e3o regidas e interpretadas de acordo com a lei inglesa, e a Priority Pass e o Cliente submeter-se-\u00e3o \u00e0 jurisdi\u00e7\u00e3o exclusiva dos tribunais ingleses para resolver quaisquer lit\u00edgios que delas decorram.<span class=\"EOP SCXW11168678 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Exequibilidade:<\/strong> Qualquer disposi\u00e7\u00e3o destas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o declarada nula ou inexequ\u00edvel por qualquer autoridade competente ou tribunal ser\u00e1 considerada, na medida dessa nulidade ou inexequibilidade, separ\u00e1vel e n\u00e3o afetar\u00e1 as restantes disposi\u00e7\u00f5es destas Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o.<\/p><p>Conflito: Em caso de conflito de significado entre a vers\u00e3o inglesa das presentes Condi\u00e7\u00f5es de Utiliza\u00e7\u00e3o e qualquer vers\u00e3o ou tradu\u00e7\u00e3o, prevalecer\u00e1 a vers\u00e3o inglesa.<span class=\"EOP SCXW8283301 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Termos e Condi\u00e7\u00f5es do SmartDelay Leia estes termos e condi\u00e7\u00f5es cuidadosamente antes de se registar no servi\u00e7o SmartDelay (o \u201cServi\u00e7o\u201d). Partes do Servi\u00e7o O Servi\u00e7o \u00e9 prestado em nome da UAB Skycop.com, pessoa coletiva com o c\u00f3digo 304423851, com sede social em Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Rep\u00fablica da Litu\u00e2nia (\u201cCliente\u201d), pela Collinson Service [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4017","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4017"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8792,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4017\/revisions\/8792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}