{"id":7758,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/ogolne-warunki\/"},"modified":"2025-11-18T16:11:32","modified_gmt":"2025-11-18T16:11:32","slug":"ogolne-warunki","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/ogolne-warunki\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne Warunki"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7758\" class=\"elementor elementor-7758 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2481\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Og\u00f3lne Warunki<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Tre\u015b\u0107<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Definicje<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. Warunki cz\u0142onkostwa w programie TravelCare<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. Zawarcie umowy<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Wsp\u00f3\u0142praca ze strony Klienta<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. Wynagrodzenie i p\u0142atno\u015bci<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. Zako\u0144czenie<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. Postanowienia ko\u0144cowe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki (\u201eOW\u201d) reguluj\u0105 korzystanie z produktu TravelCare (\u201eTravelCare\u201d) oferowanego przez UAB Skycop.com (numer identyfikacyjny podmiotu prawnego 304423851, siedziba pod adresem Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Wilno, Republika Litewska) (\u201eSkycop\u201d). Kupuj\u0105c lub korzystaj\u0105c z TravelCare, u\u017cytkownik (\u201eKlient\u201d lub \u201eu\u017cytkownik\u201d) wyra\u017ca zgod\u0119 na przestrzeganie niniejszych OWH. <\/p><p>TravelCare nie jest odr\u0119bnym podmiotem prawnym ani produktem ubezpieczeniowym, lecz us\u0142ug\u0105 oferowan\u0105 przez Skycop w celu zapewnienia proaktywnej ochrony podr\u00f3\u017cy, dost\u0119pn\u0105 za po\u015brednictwem strony internetowej <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/\">http:\/\/travelwithcare.io<\/a> (\u201eStrona internetowa\u201d). Wszystkie roszczenia zwi\u0105zane z zak\u0142\u00f3ceniami lot\u00f3w musz\u0105 by\u0107 sk\u0142adane i rozpatrywane za po\u015brednictwem platformy Skycop pod adresem <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> (\u201ePlatforma Skycop\u201d). Skycop zajmuje si\u0119 wszystkimi roszczeniami, post\u0119powaniami prawnymi i powi\u0105zanymi us\u0142ugami. Collinson Service Solutions Limited, numer identyfikacyjny podmiotu prawnego 02474708, adres siedziby Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, Londyn, EC3A 7BU (\u201eCollinson Service Solutions Limited\u201d), \u015bwiadczy us\u0142ug\u0119 SmartDelay w imieniu Skycop i podlega odr\u0119bnym warunkom dost\u0119pnym w <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">Regulaminie SmartDelay<\/a>.   <\/p><p>Dla jasno\u015bci, wszelkie odniesienia do \u201eroszcze\u0144\u201d lub \u201eodszkodowa\u0144\u201d w niniejszych Warunkach odnosz\u0105 si\u0119 do proces\u00f3w zarz\u0105dzanych wy\u0142\u0105cznie przez Skycop.<\/p><p>O ile kontekst nie wymaga inaczej, terminy pisane wielk\u0105 liter\u0105 u\u017cyte w niniejszych Warunkach u\u017cytkowania maj\u0105 znaczenie wskazane poni\u017cej.<br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Definicje<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Umowa: Umowa pomi\u0119dzy Pa\u0144stwem a Skycop, zawarta po zaakceptowaniu przez Pa\u0144stwa niniejszych Warunk\u00f3w, kt\u00f3ra mo\u017ce zosta\u0107 podpisana elektronicznie lub w formie pisemnej. Na mocy Umowy Klient przenosi na Skycop pe\u0142n\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107 i tytu\u0142 prawny do wszelkich roszcze\u0144 pieni\u0119\u017cnych zgodnie z rozporz\u0105dzeniem (WE) nr 261\/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004 r. (ustanawiaj\u0105cym wsp\u00f3lne zasady odszkodowania i pomocy dla pasa\u017cer\u00f3w w przypadku odmowy przyj\u0119cia na pok\u0142ad, odwo\u0142ania lub du\u017cego op\u00f3\u017anienia lot\u00f3w, uchylaj\u0105cym rozporz\u0105dzenie (EWG) nr 295\/91) lub na mocy innych obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w mi\u0119dzynarodowych lub krajowych (np. UK261, SHY Passenger w Turcji, ANAC w Brazylii lub r\u00f3wnowa\u017cnych), w tym wszelkie zwi\u0105zane z nimi kwoty, podatki i inne sumy, gdy pasa\u017cerowie nie mog\u0105 lecie\u0107 lub ich lot jest zak\u0142\u00f3cony, oraz wszelkie odszkodowania pieni\u0119\u017cne za utracony, op\u00f3\u017aniony lub uszkodzony baga\u017c (\u201eCesja\u201d).<br>Jedynie w przypadku, gdy umowa cesji (formularz) nie mo\u017ce by\u0107 uznana za wa\u017cn\u0105 w danej jurysdykcji (kraju) lub gdy strony uzgodni\u0105 \u015bwiadczenie us\u0142ug na podstawie odr\u0119bnej umowy, umowa zawarta mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a Skycop b\u0119dzie uwa\u017cana za umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 Skycop administruje cesj\u0105 Pa\u0144stwa i zobowi\u0105zuje si\u0119 do zorganizowania i sfinansowania windykacji cesji oraz do wykonania wszystkich innych czynno\u015bci zwi\u0105zanych z umow\u0105.<br>W celu u\u0142atwienia stosowania i interpretacji Warunk\u00f3w, definicja Umowy \u0142\u0105czy umow\u0119 cesji i umow\u0119 o \u015bwiadczenie us\u0142ug, a stosunek prawny cesji i \u015bwiadczenia us\u0142ug okre\u015bla si\u0119 jako us\u0142ugi, chyba \u017ce wyra\u017anie zaznaczono inaczej.<br>   <\/li><li aria-level=\"1\">Roszczenie: Wszelkie roszczenia wobec przewo\u017anika lotniczego (linii lotniczej) o odszkodowanie pieni\u0119\u017cne zgodnie z rozporz\u0105dzeniem w sprawie odszkodowa\u0144 za loty.<\/li><li aria-level=\"1\">Klient: osoba, kt\u00f3ra wykupi\u0142a cz\u0142onkostwo TravelCare, zaakceptowa\u0142a niniejsze Warunki i ubiega si\u0119 o odszkodowanie za lot lub inne \u015bwiadczenia.<\/li><li aria-level=\"1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie identyfikacji elektronicznej: Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 910\/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i us\u0142ug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewn\u0119trznym oraz uchylaj\u0105ce dyrektyw\u0119 1999\/93\/WE.<\/li><li aria-level=\"1\">Odszkodowanie za lot: \u0141\u0105czna kwota wyp\u0142acona przez przewo\u017anika lotniczego w zwi\u0105zku z roszczeniem jako odszkodowanie, ugoda lub gest dobrej woli, w tym dodatkowe koszty zrekompensowane wed\u0142ug uznania przewo\u017anika po zaakceptowaniu przez Pa\u0144stwa niniejszych Warunk\u00f3w. Nie obejmuje to koszt\u00f3w obs\u0142ugi prawnej, koszt\u00f3w s\u0105dowych, koszt\u00f3w windykacji, odsetek, kar lub podobnych wydatk\u00f3w, kt\u00f3re ponosi Skycop w trakcie procesu windykacji. <\/li><li aria-level=\"1\">Rozporz\u0105dzenie w sprawie odszkodowa\u0144 za loty: Rozporz\u0105dzenie (WE) nr 261\/2004, a tak\u017ce wszelkie inne obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy mi\u0119dzynarodowe lub krajowe ustanawiaj\u0105ce zasady dotycz\u0105ce odszkodowa\u0144 i pomocy dla pasa\u017cer\u00f3w w przypadku odmowy przyj\u0119cia na pok\u0142ad, odwo\u0142ania lub du\u017cego op\u00f3\u017anienia lot\u00f3w, w tym odszkodowa\u0144 zwi\u0105zanych z baga\u017cem.<\/li><li aria-level=\"1\">Post\u0119powanie s\u0105dowe: proces, w ramach kt\u00f3rego Skycop przedk\u0142ada roszczenie do s\u0105du, alternatywnych instytucji rozstrzygania spor\u00f3w, agencji regulacyjnych ds. lotnictwa, agencji ochrony konsument\u00f3w i\/lub organ\u00f3w rz\u0105dowych lub przekazuje roszczenie zatrudnionemu przedstawicielowi prawnemu, np. adwokatowi lub kancelarii prawnej.<\/li><li aria-level=\"1\">Cennik: Za\u0142\u0105cznik nr 1 do niniejszych OWH, okre\u015blaj\u0105cy ceny cz\u0142onkostwa TravelCare oraz wszelkie obowi\u0105zuj\u0105ce op\u0142aty.<\/li><li aria-level=\"1\">Wymogi dotycz\u0105ce prywatno\u015bci i ochrony danych: Wszystkie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa i regulacje dotycz\u0105ce przetwarzania danych osobowych i prywatno\u015bci, w tym wytyczne i kodeksy post\u0119powania wydane przez odpowiednie organy nadzorcze oraz ich odpowiedniki w dowolnej w\u0142a\u015bciwej jurysdykcji (niezale\u017cnie od tego, czy maj\u0105 one charakter obowi\u0105zkowy, czy nie).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: Us\u0142uga \u015bwiadczona przez Collinson Service Solutions Limited w imieniu Skycop w ramach korzy\u015bci TravelCare, oferuj\u0105ca bezp\u0142atny dost\u0119p do salonik\u00f3w lotniskowych w przypadku kwalifikuj\u0105cych si\u0119 op\u00f3\u017anie\u0144 lot\u00f3w, zgodnie z odr\u0119bnymi warunkami dost\u0119pnymi w <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">Regulaminie SmartDelay<\/a>.<\/li><li aria-level=\"1\">Cz\u0142onkostwo TravelCare: Us\u0142uga abonamentowa lub op\u0142acana za ka\u017cd\u0105 rezerwacj\u0119, wykupiona przez Pa\u0144stwa, dzi\u0119ki kt\u00f3rej staj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo Cz\u0142onkami uprawnionymi do korzy\u015bci opisanych w sekcji 2 poni\u017cej.<\/li><\/ul><p>Powy\u017csze definicje maj\u0105 zastosowanie przy zawieraniu i wykonywaniu wszelkich dokument\u00f3w lub transakcji zwi\u0105zanych z Warunkami.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Warunki cz\u0142onkostwa w programie TravelCare<\/h3><p>Cz\u0142onkostwo TravelCare zapewnia proaktywn\u0105 ochron\u0119 w przypadku zak\u0142\u00f3ce\u0144 lot\u00f3w oraz dost\u0119p do us\u0142ug saloniku SmartDelay (z zastrze\u017ceniem kryteri\u00f3w kwalifikacyjnych). Kupuj\u0105c TravelCare, Klient staje si\u0119 Cz\u0142onkiem i korzysta z korzy\u015bci okre\u015blonych w <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\">sekcji Korzy\u015bci<\/a> na stronie internetowej. <\/p><p>2.1. Klient mo\u017ce przyst\u0105pi\u0107 do programu TravelCare Membership, kupuj\u0105c go za po\u015brednictwem strony internetowej.<\/p><p>2.2. Ceny cz\u0142onkostwa TravelCare s\u0105 podane w momencie zakupu w <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">sekcji Cennik<\/a> na stronie internetowej. Aby zosta\u0107 cz\u0142onkiem TravelCare, nale\u017cy dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci przy u\u017cyciu okre\u015blonych metod. <\/p><p>2.3. Skycop oferuje cz\u0142onkostwo TravelCare w formie: (i) subskrypcji na ka\u017cd\u0105 rezerwacj\u0119; (ii) subskrypcji miesi\u0119cznej, kwartalnej, p\u00f3\u0142rocznej lub rocznej; lub (iii) subskrypcji rodzinnej obejmuj\u0105cej do pi\u0119ciu os\u00f3b. Cz\u0142onkostwo obejmuje roszczenia i dost\u0119p do salonik\u00f3w SmartDelay wynikaj\u0105ce z rezerwacji lub okresu, na kt\u00f3ry zosta\u0142o zakupione.    <\/p><p>2.4. Cz\u0142onkostwo TravelCare rozpoczyna si\u0119 w dniu zakupu. Cz\u0142onkostwo TravelCare w formie miesi\u0119cznej, rocznej, p\u00f3\u0142rocznej lub kwartalnej subskrypcji b\u0119dzie rozliczane odpowiednio co miesi\u0105c, co rok, co p\u00f3\u0142 roku lub co kwarta\u0142 i b\u0119dzie automatycznie odnawiane na kolejny miesi\u0105c, rok, sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy lub trzy miesi\u0105ce, dop\u00f3ki Pa\u0144stwo nie anuluj\u0105 cz\u0142onkostwa TravelCare. Anulowana subskrypcja pozostanie aktywna przez okres, za kt\u00f3ry cz\u0142onek TravelCare ui\u015bci\u0142 op\u0142at\u0119. Je\u015bli cz\u0142onek TravelCare wykupi cz\u0142onkostwo TravelCare dla innych os\u00f3b lub subskrypcj\u0119 rodzinn\u0105, faktura zostanie wystawiona wy\u0142\u0105cznie na cz\u0142onka, a op\u0142ata za cz\u0142onkostwo TravelCare i jego automatyczne przed\u0142u\u017cenie zostanie naliczona wy\u0142\u0105cznie cz\u0142onkowi TravelCare. W przypadku subskrypcji rodzinnej organizator subskrypcji rodzinnej b\u0119dzie odpowiedzialny za p\u0142atno\u015bci i organizacj\u0119 subskrypcji, takie jak dodawanie i usuwanie cz\u0142onk\u00f3w, przed\u0142u\u017canie i anulowanie subskrypcji.<br>    <\/p><p>2.5. Po dokonaniu zakupu cz\u0142onek TravelCare otrzyma wiadomo\u015b\u0107 e-mail z potwierdzeniem.<br><\/p><p>2.6. W przypadku cz\u0142onk\u00f3w Skycop rezygnuje z wynagrodzenia (je\u015bli ma to zastosowanie) za dochodzenie roszcze\u0144 i odzyskiwanie odszkodowa\u0144 za loty obj\u0119tych cz\u0142onkostwem TravelCare. Roszczenia nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 za po\u015brednictwem platformy Skycop.<br> <\/p><p>2.7. \u015awiadczenia maj\u0105 charakter osobisty i przys\u0142uguj\u0105 wy\u0142\u0105cznie cz\u0142onkowi TravelCare (lub pasa\u017cerom obj\u0119tym t\u0105 sam\u0105 rezerwacj\u0105, do wysoko\u015bci limitu okre\u015blonego w planie). Cz\u0142onek TravelCare musi by\u0107 wymieniony jako pasa\u017cer.<br> <\/p><p>2.8. Wynagrodzenie nie podlega zwrotowi w przypadku lot\u00f3w zak\u0142\u00f3conych przed rozpocz\u0119ciem cz\u0142onkostwa w TravelCare.<\/p><p>2.9. Cz\u0142onkostwo TravelCare nie podlega przeniesieniu. O wszelkich przypadkach nieuprawnionego u\u017cycia nale\u017cy powiadomi\u0107 <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 na adres support@skycop.com. <\/p><p>2.10. Ceny nie podlegaj\u0105 zwrotowi, je\u015bli nie wyst\u0105pi\u0105 \u017cadne zak\u0142\u00f3cenia, us\u0142ugi nie zostan\u0105 wykorzystane lub nie zostanie uzyskane odszkodowanie.<br><\/p><p>2.11. Cz\u0142onek Travelcare powinien z\u0142o\u017cy\u0107 roszczenie do Skycop w ci\u0105gu 12 miesi\u0119cy od daty lotu, dla kt\u00f3rego wykupiono cz\u0142onkostwo TravelCare. Cz\u0142onkostwo TravelCare wygasa po up\u0142ywie 12 miesi\u0119cy od daty lotu, dla kt\u00f3rego wykupiono cz\u0142onkostwo Skycop Care.<br> <\/p><p>2.12. W przypadku anulowania lub wyga\u015bni\u0119cia umowy Skycop nie b\u0119dzie ju\u017c zwalnia\u0107 Pa\u0144stwa z obowi\u0105zku zap\u0142aty wynagrodzenia, a dost\u0119p do us\u0142ugi SmartDelay zostanie wstrzymany.<br><\/p><p>2.13. Skycop zastrzega sobie prawo do odmowy przyznania cz\u0142onkostwa TravelCare.<br><\/p><p>2.14. Przy sk\u0142adaniu wniosku o odszkodowanie prosz\u0119 przedstawi\u0107 dow\u00f3d cz\u0142onkostwa w TravelCare (np. e-mail z potwierdzeniem).<\/p><p>2.15. Us\u0142ug\u0119 TravelCare nale\u017cy aktywowa\u0107 co najmniej 24 godziny przed odlotem. Roszczenia nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 po locie za po\u015brednictwem platformy Skycop, gdzie zakupy TravelCare s\u0105 automatycznie rozpoznawane.<br> <\/p><p>2.16. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do us\u0142ugi SmartDelay, cz\u0142onkowie TravelCare musz\u0105 zarejestrowa\u0107 sw\u00f3j lot co najmniej 2 godziny przed planowan\u0105 godzin\u0105 odlotu, zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w Warunkach <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">us\u0142ugi SmartDelay<\/a>. Us\u0142uga SmartDelay jest dost\u0119pna w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci i kryteri\u00f3w kwalifikacyjnych zarz\u0105dzanych przez Collinson Service Solutions Limited. Us\u0142uga SmartDelay jest \u015bwiadczona bezp\u0142atnie dla cz\u0142onk\u00f3w TravelCare.  <\/p><p>2.17. Dane osobowe przekazane za po\u015brednictwem strony internetowej TravelCare s\u0105 gromadzone i przetwarzane zgodnie <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">z Polityk\u0105 prywatno\u015bci TravelCare<\/a>. W przypadku uruchomienia us\u0142ugi (np. roszczenia dotycz\u0105ce zak\u0142\u00f3ce\u0144 lot\u00f3w), dane te b\u0119d\u0105 nast\u0119pnie przetwarzane zgodnie <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">z Polityk\u0105 prywatno\u015bci<\/a> Skycop. W przypadku us\u0142ugi SmartDelay dane osobowe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c przetwarzane przez Collinson Service Solutions Limited zgodnie <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">z Polityk\u0105 prywatno\u015bci SmartDelay<\/a>. <\/p><p>2.18. \u015awiadczenia TravelCare nie gwarantuj\u0105 odszkodowania, uprawnienia zale\u017c\u0105 od obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w. Skycop obs\u0142uguje kwalifikuj\u0105ce si\u0119 roszczenia bez dodatkowych koszt\u00f3w, w tym, w razie potrzeby, post\u0119powania s\u0105dowe. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zawarcie umowy<\/h3><p>3.1. Kupuj\u0105c cz\u0142onkostwo TravelCare i sk\u0142adaj\u0105c wniosek o odszkodowanie za po\u015brednictwem platformy Skycop, klient upowa\u017cnia Skycop do oceny kwalifikowalno\u015bci wniosku o odszkodowanie za lot lub do zapewnienia innych korzy\u015bci TravelCare, takich jak dost\u0119p do saloniku SmartDelay.<br><\/p><p>3.2. Skycop korzysta z us\u0142ugi uwierzytelniania online dla zaawansowanych podpis\u00f3w elektronicznych zgodnych z wymogami okre\u015blonymi w art. 26 rozporz\u0105dzenia w sprawie identyfikacji elektronicznej, kt\u00f3re jest uznawane i akceptowane na ca\u0142ym \u015bwiecie, nawet przez s\u0105dy, dzi\u0119ki czemu Klient nie musi drukowa\u0107, podpisywa\u0107 i odsy\u0142a\u0107 Umowy listem poleconym.<br><\/p><p>3.3. Podpisuj\u0105c Umow\u0119 i akceptuj\u0105c Warunki, Klient potwierdza, \u017ce nie b\u0119dzie utrzymywa\u0142 bezpo\u015bredniego kontaktu ani przyjmowa\u0142 p\u0142atno\u015bci od operatora telekomunikacyjnego.<br><\/p><p>3.4. Skycop ocenia roszczenia zg\u0142oszone za po\u015brednictwem platformy Skycop i podejmuje decyzj\u0119 o ich przyj\u0119ciu lub odrzuceniu na podstawie kryteri\u00f3w kwalifikacyjnych, jednak wynik takiej oceny nie stanowi wi\u0105\u017c\u0105cego o\u015bwiadczenia i nie gwarantuje pomy\u015blnego wyegzekwowania roszczenia. Je\u015bli po ocenie zasadno\u015bci roszczenia przedstawiciel prawny uzna, \u017ce dochodzenie roszczenia w post\u0119powaniu s\u0105dowym nie ma szans powodzenia, Klient zostanie o tym poinformowany, a Skycop nie b\u0119dzie dalej dochodzi\u0107 roszczenia. Takie powiadomienie Klienta oznacza, \u017ce proces dochodzenia odszkodowania za lot zosta\u0142 zako\u0144czony, a pe\u0142na w\u0142asno\u015b\u0107 i tytu\u0142 prawny do cesji automatycznie powracaj\u0105 do Klienta bez konieczno\u015bci zawierania dodatkowych um\u00f3w. W przypadku SmartDelay kwalifikowalno\u015b\u0107 jest okre\u015blana przez Collinson Service Solutions Limited zgodnie <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">z Warunkami us\u0142ugi SmartDelay<\/a>.   <\/p><p>3.5. Je\u015bli roszczenie zostanie przyj\u0119te, Skycop dochodzi roszczenia poza s\u0105dem lub w drodze post\u0119powania s\u0105dowego (wed\u0142ug uznania Skycop), pokrywaj\u0105c wszystkie koszty. Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce rozpatrzenie roszczenia mo\u017ce zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu i \u017ce Skycop nie ma wp\u0142ywu na szybko\u015b\u0107 dochodzenia roszczenia. Skycop ma wy\u0142\u0105czn\u0105 swobod\u0119 decydowania o przyj\u0119ciu lub odrzuceniu ka\u017cdej oferty ugody zgodnie z do\u015bwiadczeniem z danym przewo\u017anikiem lotniczym. Umowa jest uwa\u017cana za wystarczaj\u0105c\u0105 podstaw\u0119 prawn\u0105 do skutecznego wykonywania tej swobody decyzyjnej.<br>   <\/p><p>3.6. W trakcie post\u0119powania s\u0105dowego przedstawiciel Skycop b\u0119dzie mia\u0142 dost\u0119p do wszystkich danych przekazanych Skycop przez Klienta w celu dochodzenia roszczenia. Je\u015bli osoby trzecie za\u017c\u0105daj\u0105 dodatkowych dokument\u00f3w potwierdzaj\u0105cych uprawnienia przedstawiciela, Klient, zgodnie z instrukcjami Skycop, niezw\u0142ocznie dostarczy przedstawicielowi wszystkie takie dokumenty. Je\u015bli konieczne jest, aby pe\u0142nomocnik prawny (np. prawnik) z\u0142o\u017cy\u0142 roszczenie w imieniu Klienta w celu skutecznego odzyskania odszkodowania za lot, Klient podpisze odpowiedni\u0105 umow\u0119 z pe\u0142nomocnikiem prawnym, a roszczenie pieni\u0119\u017cne Klienta zostanie przeniesione z powrotem na Klienta od momentu zawarcia odpowiedniej umowy z pe\u0142nomocnikiem prawnym. W takim przypadku Klient i Skycop rozlicz\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w niniejszych Warunkach i\/lub innej umowie zawartej mi\u0119dzy Klientem a Skycop.<br>   <\/p><p>3.7. Skycop ma prawo przyjmowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie odszkodowania za loty i nie przyjmuje bon\u00f3w podr\u00f3\u017cnych ani innych us\u0142ug, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 oferowane przez przewo\u017anika lotniczego. Skycop wyp\u0142aca Pa\u0144stwu odzyskane odszkodowanie za lot po jego uzyskaniu.<br> <\/p><p>3.8. Klient potwierdza i o\u015bwiadcza, \u017ce Warunki s\u0105 bezpo\u015brednim dowodem i wyrazem prawdziwej woli i powinny by\u0107 przestrzegane przez przewo\u017anik\u00f3w lotniczych. Klient zgadza si\u0119 z firm\u0105 Skycop, \u017ce wszystkie wyp\u0142aty odszkodowa\u0144 za loty dokonane przez przewo\u017anik\u00f3w lotniczych w ramach roszcze\u0144 Skycop powinny by\u0107 dokonywane bezpo\u015brednio na rachunki bankowe nale\u017c\u0105ce do Skycop lub inne rachunki bankowe uzgodnione przez Skycop i Klienta. <\/p><p>3.9. Je\u015bli roszczenie nie zostanie uwzgl\u0119dnione, Klient nie ponosi \u017cadnych op\u0142at, ale op\u0142aty cz\u0142onkowskie TravelCare pozostaj\u0105 bezzwrotne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Wsp\u00f3\u0142praca ze strony Klienta<br><\/h3><p>4.1. Klient zobowi\u0105zuje si\u0119 dostarczy\u0107 Skycop wszystkie dane i dokumenty niezb\u0119dne do rozpatrzenia Roszczenia. Klient gwarantuje, \u017ce dane i informacje przekazane Skycop w zwi\u0105zku z Roszczeniem s\u0105 prawid\u0142owe, kompletne, prawdziwe i nie wprowadzaj\u0105 w b\u0142\u0105d. Klient zwolni Skycop z odpowiedzialno\u015bci za wszelkie roszczenia wynikaj\u0105ce z podania nieprawid\u0142owych informacji przez Klienta i\/lub braku wsp\u00f3\u0142pracy lub niew\u0142a\u015bciwej wsp\u00f3\u0142pracy ze strony Klienta  <\/p><p>4.2. Zawieraj\u0105c Umow\u0119, Klient potwierdza, \u017ce jest upowa\u017cniony i posiada zdolno\u015b\u0107 prawn\u0105 do podpisywania dokument\u00f3w wi\u0105\u017c\u0105cych zar\u00f3wno Skycop, jak i Klienta lub, w stosownych przypadkach, ma prawo do podpisywania dokument\u00f3w w imieniu innej osoby (np. dziecka).<\/p><p>4.3. Klient gwarantuje, \u017ce cesja odszkodowania lotniczego nie zosta\u0142a przeniesiona na osoby trzecie i nie zawarto \u017cadnej innej umowy w zwi\u0105zku z odszkodowaniem, a tak\u017ce nie toczy si\u0119 ani nie jest spodziewany \u017caden sp\u00f3r prawny mi\u0119dzy Klientem a przewo\u017anikiem lotniczym w tej samej sprawie. Klient rozumie, \u017ce dokonuj\u0105c cesji, nie mo\u017ce zawrze\u0107 tej samej lub podobnej umowy, w tym z firmami konkurencyjnymi wobec Skycop, ani podejmowa\u0107 dzia\u0142a\u0144 prawnych w zwi\u0105zku z dochodzeniem odszkodowania lotniczego.<br> <\/p><p>4.4. Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do saloniku SmartDelay, klient powinien poda\u0107 dok\u0142adne dane lotu co najmniej 2 godziny przed planowanym odlotem, zgodnie z wymogami Collinson Service Solutions Limited, oraz przestrzega\u0107 warunk\u00f3w korzystania <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">z us\u0142ugi SmartDelay.<\/a><\/p><p>4.5. Je\u015bli po skorzystaniu z us\u0142ug Skycop Klient otrzyma od przewo\u017anika lotniczego jak\u0105kolwiek p\u0142atno\u015b\u0107 lub inny rodzaj rekompensaty za lot, np. voucher lotniczy, jest zobowi\u0105zany niezw\u0142ocznie poinformowa\u0107 o tym Skycop.<br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Wynagrodzenie i p\u0142atno\u015bci<\/h3><p>5.1. Skycop dochodzi roszczenia bezp\u0142atnie. Je\u015bli roszczenie zostanie uznane i otrzymaj\u0105 Pa\u0144stwo odszkodowanie za lot, pe\u0142na kwota odszkodowania zostanie wyp\u0142acona Klientowi. <\/p><p>5.2. Je\u015bli Klient poda nieprawdziwe lub niekompletne dane, a firma Skycop poniesie z tego tytu\u0142u dodatkowe koszty, Klient zobowi\u0105zany jest do ich zwrotu firmie Skycop.<br><\/p><p>5.3. Je\u015bli Klient poda\u0142 nieprawid\u0142owe lub niewystarczaj\u0105ce informacje potrzebne do wyp\u0142aty odszkodowania za lot i zosta\u0142o ono zwr\u00f3cone do Skycop, Skycop ma prawo potr\u0105ci\u0107 wszystkie dodatkowe koszty poniesione przez Skycop. Je\u015bli Klient poda\u0142 nieprawid\u0142owe lub niewystarczaj\u0105ce informacje potrzebne do wyp\u0142aty odszkodowania za lot i (lub) zosta\u0142y one zwr\u00f3cone do Skycop, a Klient, po otrzymaniu przypomnie\u0144 i podj\u0119ciu przez Skycop uzasadnionych stara\u0144, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z Klientem za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w przekazanych Skycop przez Klienta, nie poprawi lub nie poda informacji potrzebnych do wyp\u0142aty odszkodowania za lot, Skycop ma prawo zatrzyma\u0107 odszkodowanie za lot, kt\u00f3re w innym przypadku powinno zosta\u0107 wyp\u0142acone Klientowi.<br> <\/p><p>5.4. W przypadku rachunk\u00f3w w jednolitej strefie p\u0142atno\u015bci w euro (SEPA) wszystkie p\u0142atno\u015bci b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane na rachunek przelewem bankowym. W przypadku wykonywania przelewu mi\u0119dzynarodowego na rzecz Klienta wszystkie op\u0142aty bankowe s\u0105 potr\u0105cane z kwoty odszkodowania za lot. <\/p><p>5.5. Aby zaoszcz\u0119dzi\u0107 na kosztach bankowych, w przypadku wsp\u00f3lnej rezerwacji lub w innych przypadkach (np. rodzice otrzymuj\u0105 p\u0142atno\u015b\u0107 za dzieci), Skycop przeleje wszystkie p\u0142atno\u015bci na jedno konto, je\u015bli Klient wyrazi na to zgod\u0119 lub jedno konto zostanie wskazane podczas przekazywania danych do Skycop. Osoba, kt\u00f3ra otrzyma\u0142a pieni\u0105dze za inne osoby, jest zobowi\u0105zana do rozliczenia si\u0119 z nimi, a w takim przypadku Skycop nie ponosi ryzyka braku p\u0142atno\u015bci.<br> <\/p><p>5.6. Skycop nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za czeki, przedp\u0142acone karty debetowe, karty kredytowe i podobne \u015brodki p\u0142atnicze utracone przez Klienta, a tak\u017ce za skutki podania przez Klienta nieprawid\u0142owych danych dotycz\u0105cych rachunku bankowego.<br><\/p><p>5.7. W przypadku gdy jest to obowi\u0105zkowe, Skycop dostarczy Pa\u0144stwu faktur\u0119 elektroniczn\u0105 lub inny dokument poczt\u0105 elektroniczn\u0105.<br><\/p><p>5.8. Skycop nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niewyp\u0142acenie uzgodnionego odszkodowania za lot z powodu okoliczno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 poza Pa\u0144stwa uzasadnion\u0105 kontrol\u0105, w tym mi\u0119dzy innymi strajku, lokautu, sporu pracowniczego, dzia\u0142ania si\u0142y wy\u017cszej, wojny, zamieszek, przestrzegania prawa lub nakazu rz\u0105dowego, przepis\u00f3w, regulacji itp.<br><\/p><p>5.9. Odszkodowanie za lot i wszelkie inne p\u0142atno\u015bci b\u0119d\u0105 realizowane przez Skycop wy\u0142\u0105cznie na rzecz beneficjent\u00f3w ko\u0144cowych uprawnionych do ubiegania si\u0119 o odszkodowanie za lot. Skycop nie wyp\u0142aca odszkodowania za lot i (lub) \u017cadnych innych p\u0142atno\u015bci po\u015brednikom, agencjom, przedstawicielom i (lub) innym osobom trzecim, kt\u00f3re wraz z wnioskiem o wyp\u0142at\u0119 odszkodowania za lot nie przedstawi\u0105 konkretnego pisemnego dowodu jasno i jednoznacznie potwierdzaj\u0105cego uprawnienia do przyjmowania p\u0142atno\u015bci w imieniu beneficjenta ko\u0144cowego. W przypadku jakichkolwiek w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych prawa do otrzymania p\u0142atno\u015bci, Skycop ma prawo za\u017c\u0105da\u0107 dodatkowego dowodu potwierdzaj\u0105cego prawo do przyjmowania p\u0142atno\u015bci w imieniu ostatecznych beneficjent\u00f3w i (lub) jednostronnie odm\u00f3wi\u0107 wyp\u0142aty odszkodowania za lot bezpo\u015brednio takiej osobie.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zako\u0144czenie<\/h3><p>6.1. Skycop mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 Umow\u0119 ze skutkiem natychmiastowym w przypadku istotnego naruszenia Umowy przez Klienta. W takim przypadku Klientowi zostanie zwr\u00f3cona cz\u0119\u015b\u0107 op\u0142aty uiszczonej za Cz\u0142onkostwo, proporcjonalna do okresu pozosta\u0142ego do wyga\u015bni\u0119cia Cz\u0142onkostwa, po potr\u0105ceniu uzasadnionych bezpo\u015brednich strat poniesionych przez Skycop w zwi\u0105zku z nieprzestrzeganiem Umowy.<br> <\/p><p>6.2. Cz\u0142onkowie, kt\u00f3rzy s\u0105 uznawani za konsument\u00f3w zgodnie z przepisami UE dotycz\u0105cymi ochrony konsument\u00f3w i kt\u00f3rzy nabyli cz\u0142onkostwo na odleg\u0142o\u015b\u0107, mog\u0105 odst\u0105pi\u0107 od cz\u0142onkostwa w ci\u0105gu 14 dni od daty zakupu bez podania przyczyny. Aby skorzysta\u0107 z prawa do odst\u0105pienia od umowy i otrzyma\u0107 pe\u0142ny zwrot koszt\u00f3w, nale\u017cy powiadomi\u0107 o odst\u0105pieniu w ci\u0105gu 14 dni od daty zakupu i wyra\u017anie zaznaczy\u0107, \u017ce cz\u0142onek chce odst\u0105pi\u0107 od cz\u0142onkostwa TravelCare. Powiadomienie o odst\u0105pieniu od umowy mo\u017cna przes\u0142a\u0107 na adres: [<g id=\"gid_0\">support@skycop.com<\/g>]. Je\u015bli cz\u0142onek podr\u00f3\u017cowa\u0142 lotem zwi\u0105zanym z cz\u0142onkostwem, kt\u00f3ry zosta\u0142 zak\u0142\u00f3cony i w zwi\u0105zku z kt\u00f3rym skontaktowa\u0142 si\u0119 z firm\u0105 Skycop, nie mo\u017ce ju\u017c anulowa\u0107 cz\u0142onkostwa Skycop Care zgodnie z procedur\u0105 okre\u015blon\u0105 w niniejszej sekcji.   <\/p><p>6.3. Po up\u0142ywie ponad 14 dni od zakupu cz\u0142onkostwa TravelCare, cz\u0142onek ma prawo do anulowania cz\u0142onkostwa, ale nie b\u0119dzie uprawniony do zwrotu ceny cz\u0142onkostwa TravelCare. B\u0119dzie to traktowane jako op\u0142ata za wypowiedzenie cz\u0142onkostwa, a taka op\u0142ata za wypowiedzenie cz\u0142onkostwa b\u0119dzie uwa\u017cana za uzgodnione z g\u00f3ry odszkodowanie za bezpo\u015brednie straty i niezb\u0119dne wydatki poniesione przez Skycop w zwi\u0105zku z wypowiedzeniem cz\u0142onkostwa przed up\u0142ywem jego terminu wa\u017cno\u015bci.<br>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Postanowienia ko\u0144cowe<br><\/h3><p>7.1. Skycop ma prawo do zmiany Warunk\u00f3w lub wprowadzenia dodatkowych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie z wa\u017cnych powod\u00f3w, takich jak: ulepszenia system\u00f3w informatycznych i\/lub technologicznych, zmiany w przepisach prawnych, w celu wyja\u015bnienia, zmiany lub ulepszenia Warunk\u00f3w.<br><\/p><p>7.2. Ka\u017cdy Klient zostanie powiadomiony o zmianach w Warunkach u\u017cytkowania maj\u0105cych zastosowanie do Klienta poprzez opublikowanie ich na stronie internetowej Skycop, a tak\u017ce poprzez powiadomienie Klienta poczt\u0105 elektroniczn\u0105 i\/lub podanie informacji na koncie Klienta.<\/p><p>7.3. Zmiany w Warunkach maj\u0105cych zastosowanie do Klienta wchodz\u0105 w \u017cycie nie wcze\u015bniej ni\u017c 7 dni kalendarzowych po nale\u017cynym powiadomieniu Klienta o zmianach w Warunkach. Je\u015bli Klient nie zgadza si\u0119 na zmiany w Warunkach, ma prawo wypowiedzie\u0107 umow\u0119, powiadamiaj\u0105c Skycop poczt\u0105 elektroniczn\u0105 w terminie okre\u015blonym w niniejszej klauzuli.<br> <\/p><p>7.4. Do Warunk\u00f3w, Umowy i\/lub wszelkich innych dokument\u00f3w zawartych w zwi\u0105zku z Warunkami i Umow\u0105 zastosowanie maj\u0105 przepisy prawa Republiki Litewskiej, chyba \u017ce w danym dokumencie uzgodniono inaczej. Us\u0142uga SmartDelay podlega prawu angielskiemu, zgodnie z opisem zawartym w Warunkach korzystania <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">z us\u0142ugi SmartDelay<\/a>. Klient (konsument) ma r\u00f3wnie\u017c prawo do ochrony na mocy bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa kraju, w kt\u00f3rym mieszka.  <\/p><p>7.5. Skycop wykorzystuje dane osobowe Klienta oraz, w stosownych przypadkach, jego wsp\u00f3\u0142pasa\u017cer\u00f3w wy\u0142\u0105cznie w celu dochodzenia roszcze\u0144. Wszystkie informacje dotycz\u0105ce zakresu i formy gromadzenia, przechowywania oraz wykorzystywania danych osobowych znajduj\u0105 si\u0119 <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">w Polityce prywatno\u015bci Skycop<\/a>. <\/p><p>7.6. W przypadku, gdy Klient jest osob\u0105 prawn\u0105, gwarantuje Pan\/Pani i o\u015bwiadcza, \u017ce:<\/p><p>&#8211; dane osobowe przekazane przez Pa\u0144stwa firm\u0119 Skycop zosta\u0142y zebrane i b\u0119d\u0105 przekazywane Skycop przez ca\u0142y czas zgodnie z wymogami dotycz\u0105cymi prywatno\u015bci i ochrony danych;<\/p><p>&#8211; Na potrzeby niniejszej Umowy Skycop jest administratorem danych.<\/p><p>&#8211; W ramach \u015bwiadczenia us\u0142ugi SmartDelay firma Collinson Service Solutions Limited b\u0119dzie pe\u0142ni\u0107 funkcj\u0119 niezale\u017cnego administratora danych. Dane osobowe klient\u00f3w b\u0119d\u0105 udost\u0119pniane firmie Collinson wy\u0142\u0105cznie na podstawie niniejszej umowy i tylko w zakresie niezb\u0119dnym do \u015bwiadczenia us\u0142ugi SmartDelay.<br> <\/p><p>7.7. Wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikaj\u0105ce z lub zwi\u0105zane z Warunkami, ich naruszeniem, wyga\u015bni\u0119ciem lub wa\u017cno\u015bci\u0105 b\u0119d\u0105 rozstrzygane ostatecznie przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d Republiki Litewskiej zgodnie z zasadami jurysdykcji, chyba \u017ce bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy prawa stanowi\u0105 inaczej. Spory zwi\u0105zane z us\u0142ug\u0105 SmartDelay podlegaj\u0105 Warunkom <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">us\u0142ugi SmartDelay i b\u0119d\u0105<\/a> rozstrzygane zgodnie z prawem angielskim w wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w angielskich. <\/p><p>7.8. Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w zostanie uznane przez s\u0105d lub trybuna\u0142 arbitra\u017cowy za niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub niewykonalne, pozosta\u0142e postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w pozostaj\u0105 w mocy. Ka\u017cde postanowienie Warunk\u00f3w, kt\u00f3re zostanie uznane za niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub niewykonalne tylko w cz\u0119\u015bci lub w okre\u015blonym zakresie, pozostaje w mocy w zakresie, w jakim nie zosta\u0142o uznane za niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub niewykonalne. Skycop zmieni Warunki, zast\u0119puj\u0105c takie niezgodne z prawem, niewa\u017cne lub niewykonalne postanowienia postanowieniami zgodnymi z prawem, wa\u017cnymi i wykonalnymi, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mia\u0142y skutek najbardziej zbli\u017cony do intencji Skycop i Klienta. Skycop do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby zapewni\u0107 wdro\u017cenie wszystkich postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w.   <\/p><p>7.9. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy angielsk\u0105 wersj\u0105 Warunk\u00f3w a wersj\u0105 w innym j\u0119zyku, pierwsze\u0144stwo ma tekst angielski.<br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Za\u0142\u0105cznik nr 1 \u2013 Cennik<\/h3><p>Ceny s\u0105 publikowane w <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">sekcji Cennik<\/a>. Cz\u0142onkowie s\u0105 zwolnieni z op\u0142at; osoby nieb\u0119d\u0105ce cz\u0142onkami p\u0142ac\u0105 zgodnie ze standardowymi stawkami Skycop obowi\u0105zuj\u0105cymi na platformie Skycop. <\/p><p>Kontakt: W razie pyta\u0144 prosimy o kontakt pod adresem <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. W przypadku pyta\u0144 dotycz\u0105cych us\u0142ugi SmartDelay prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z Warunkami korzystania z <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/\">us\u0142ugi SmartDelay i\/lub skontaktowa\u0107<\/a> si\u0119 pod adresem c<a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">ustomerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Og\u00f3lne Warunki Tre\u015b\u0107 1. Definicje 2. Warunki cz\u0142onkostwa w programie TravelCare 3. Zawarcie umowy 4. Wsp\u00f3\u0142praca ze strony Klienta 5. Wynagrodzenie i p\u0142atno\u015bci 6. Zako\u0144czenie 7. Postanowienia ko\u0144cowe Niniejsze Og\u00f3lne Warunki (\u201eOW\u201d) reguluj\u0105 korzystanie z produktu TravelCare (\u201eTravelCare\u201d) oferowanego przez UAB Skycop.com (numer identyfikacyjny podmiotu prawnego 304423851, siedziba pod adresem Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7758","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7758"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7760,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7758\/revisions\/7760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}