{"id":4003,"date":"2025-09-22T12:38:15","date_gmt":"2025-09-22T12:38:15","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/"},"modified":"2025-12-26T21:16:25","modified_gmt":"2025-12-26T21:16:25","slug":"warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/warunki-korzystania-z-uslugi-smartdelay\/","title":{"rendered":"Warunki korzystania z us\u0142ugi SmartDelay"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4003\" class=\"elementor elementor-4003 elementor-3855\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-308b08b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"308b08b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7d5953 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d7d5953\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6469fd0 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6469fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b8669d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5b8669d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c880f e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"40c880f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8155c13 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8155c13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Primary-large-button-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3866\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5297e4 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5297e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Warunki korzystania z us\u0142ugi SmartDelay<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17cd06e below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"17cd06e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-371c838 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"371c838\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f84267f e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"f84267f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4afc6a fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4afc6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Przed zarejestrowaniem si\u0119 w us\u0142udze SmartDelay (\u201eUs\u0142uga\u201d) nale\u017cy uwa\u017cnie zapozna\u0107 si\u0119 z niniejszymi warunkami. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a8812a fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a8812a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Strony us\u0142ugi<\/h3><p>Us\u0142uga jest \u015bwiadczona w imieniu UAB Skycop.com, numer identyfikacyjny podmiotu prawnego 304423851, z siedzib\u0105 pod adresem Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Wilno, Republika Litewska (\u201eKlient\u201d) przez Collinson Service Solutions Limited (\u201emy\/nas\/nasz\u201d), z siedzib\u0105 pod adresem 5th Floor, 3 More London Riverside, Londyn SE1 2AQ, w ramach korzy\u015bci wynikaj\u0105cych z cz\u0142onkostwa Klienta w programie TravelCare. Akceptuj\u0105c niniejsze warunki, potwierdzaj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce s\u0105 Pa\u0144stwo zdolne do zawarcia wi\u0105\u017c\u0105cej umowy i maj\u0105 co najmniej 18 lat. Wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c zgod\u0119 na nasz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna znale\u017a\u0107 <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">tutaj<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1010c21 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1010c21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Kwalifikowalno\u015b\u0107<\/h3><p>Us\u0142uga ta jest dost\u0119pna dla wszystkich klient\u00f3w korzystaj\u0105cych z produktu TravelCare. Po zakupie cz\u0142onkostwa TravelCare zostan\u0105 Pa\u0144stwo automatycznie zarejestrowani w Us\u0142udze, pod warunkiem \u017ce Pa\u0144stwa lot spe\u0142nia kryteria kwalifikacyjne okre\u015blone poni\u017cej. Aby kwalifikowa\u0107 si\u0119 do Us\u0142ugi, musz\u0105 Pa\u0144stwo aktywowa\u0107 TravelCare co najmniej 24 godziny przed planowanym odlotem, zgodnie z <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/ogolne-warunki\/\">General Terms and Conditions TravelCare<\/a>.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f3fa6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c0f3fa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Jak korzysta\u0107 z Us\u0142ugi<\/h3><p>Po zakupie wa\u017cnego produktu TravelCare us\u0142uga SmartDelay zostanie automatycznie aktywowana. Zastrzegamy sobie prawo do nie\u015bwiadczenia Us\u0142ugi, je\u015bli nie zarejestruj\u0105 Pa\u0144stwo prawid\u0142owo swoich danych w celu uzyskania cz\u0142onkostwa TravelCare. Odlot Pa\u0144stwa samolotu b\u0119dzie monitorowany przez nasz system \u015bledzenia lot\u00f3w. Je\u015bli nasz system \u015bledzenia lot\u00f3w wykryje, \u017ce Pa\u0144stwa lot jest op\u00f3\u017aniony o ponad 120 minut (\u201ePr\u00f3g op\u00f3\u017anienia\u201d), prze\u015blemy Pa\u0144stwu e-mailem kupon uprawniaj\u0105cy do wst\u0119pu do saloniku. Otrzyma Pan\/Pani r\u00f3wnie\u017c wiadomo\u015b\u0107 SMS z powiadomieniem o takich wiadomo\u015bciach e-mail. Warunkiem korzystania z Us\u0142ugi jest dost\u0119p do konta e-mail podanego podczas rejestracji w TravelCare oraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 wy\u015bwietlenia kuponu uprawniaj\u0105cego do wst\u0119pu do saloniku.<\/p><p>Op\u00f3\u017anienie, kt\u00f3re osi\u0105ga lub przekracza Pr\u00f3g op\u00f3\u017anienia, mo\u017ce by\u0107 og\u0142oszone jako jeden okres op\u00f3\u017anienia lub jako wynik wielu kr\u00f3tszych op\u00f3\u017anie\u0144, kt\u00f3rych suma stanowi Pr\u00f3g op\u00f3\u017anienia.<\/p><p>B\u0119dziemy polega\u0107 wy\u0142\u0105cznie na naszym systemie \u015bledzenia lot\u00f3w, aby ustali\u0107, czy kwalifikuj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo do korzystania z saloniku. Akceptuj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce nie gwarantujemy dok\u0142adno\u015bci systemu \u015bledzenia lot\u00f3w i nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo polega\u0107 na nim w celu \u015bledzenia godziny odlotu. <\/p><p>W przypadku kwalifikuj\u0105cego si\u0119 op\u00f3\u017anienia podr\u00f3\u017cy, voucher uprawniaj\u0105cy do wst\u0119pu do saloniku zostanie wys\u0142any na adres e-mail pasa\u017cera w dniu podr\u00f3\u017cy lotniczej. Nie mo\u017cna go wykorzysta\u0107 w \u017cadnym innym dniu podr\u00f3\u017cy. <\/p><p>Tylko osoby wymienione w wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem b\u0119d\u0105 uprawnione do korzystania z Us\u0142ugi.<\/p><p>Us\u0142uga jest \u015bwiadczona na zasadach nieprzenoszalno\u015bci, bezzwrotno\u015bci i niezmienno\u015bci. Nie oferujemy alternatywnych form p\u0142atno\u015bci got\u00f3wk\u0105 ani kredytem. <\/p><p>Wyra\u017anie akceptuj\u0105 Pa\u0144stwo wszystkie warunki u\u017cytkowania maj\u0105ce zastosowanie do Us\u0142ugi (\u201eWarunki u\u017cytkowania\u201d) zapewnianej przez nas. Nasze warunki dotycz\u0105ce dost\u0119pu do salonik\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj: <a href=\"https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/pass\/conditions-of-use.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/pass\/conditions-of-use<\/a>. <\/p><p>W stosownych przypadkach, uzyskuj\u0105c dost\u0119p do saloniku lotniskowego, wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo zgod\u0119 na przestrzeganie zasad i regulaminu saloniku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0df4ebf fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0df4ebf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Cena i p\u0142atno\u015b\u0107 <\/h3><p>Us\u0142uga ta jest bezp\u0142atna. Klient zastrzega sobie prawo do zmiany op\u0142aty od czasu do czasu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b28b71 fitst-box list-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b28b71\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h3><p>W przypadku niedope\u0142nienia warunk\u00f3w niniejszych regulamin\u00f3w b\u0119dziemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 wy\u0142\u0105cznie w zakresie wydania zamiennego vouchera na dost\u0119p do salonu VIP. Vouchery zast\u0119pcze s\u0105 bezzwrotne i nie podlegaj\u0105 wymianie na got\u00f3wk\u0119. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za zwrot jakichkolwiek poniesionych przez Ciebie koszt\u00f3w w\u0142asnych, wydatk\u00f3w ani koszt\u00f3w dost\u0119pu do saloniku, je\u015bli zdecydujesz si\u0119 na dost\u0119p do saloniku na w\u0142asny koszt.<\/p><p>Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za straty wynikaj\u0105ce z nieprzestrzegania przez Pa\u0144stwa niniejszych warunk\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017c\u0105 do nast\u0119puj\u0105cych kategorii:<\/p><ul><li>utrata dochod\u00f3w lub przychod\u00f3w;<\/li><li>utrata dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej;<\/li><li>utrat\u0119 zysk\u00f3w; lub<\/li><li>utrata przewidywanych oszcz\u0119dno\u015bci.<\/li><\/ul><p>Nie ponosz\u0105 Pa\u0144stwo odpowiedzialno\u015bci za niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie w wykonaniu kt\u00f3regokolwiek z Pa\u0144stwa zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszych warunk\u00f3w, kt\u00f3re jest spowodowane zdarzeniem pozostaj\u0105cym poza Pa\u0144stwa kontrol\u0105. Zdarzenie pozostaj\u0105ce poza Pa\u0144stwa kontrol\u0105 oznacza ka\u017cde dzia\u0142anie lub zdarzenie pozostaj\u0105ce poza Pa\u0144stwa uzasadnion\u0105 kontrol\u0105, w tym mi\u0119dzy innymi strajki, lokauty lub inne dzia\u0142ania protestacyjne stron trzecich, zamieszki, rozruchy, inwazje, ataki terrorystyczne lub zagro\u017cenie atakiem terrorystycznym, wojna (niezale\u017cnie od tego, czy zosta\u0142a wypowiedziana, czy nie) lub zagro\u017cenie wojn\u0105 lub przygotowania do wojny, po\u017car, wybuch, burza, pow\u00f3d\u017a, trz\u0119sienie ziemi, osuni\u0119cie si\u0119 ziemi, epidemia lub inna kl\u0119ska \u017cywio\u0142owa lub awaria publicznych lub prywatnych sieci telekomunikacyjnych. <\/p><p>\u017badne z postanowie\u0144 niniejszych warunk\u00f3w nie wy\u0142\u0105cza ani nie ogranicza Pa\u0144stwa odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek sprawy, w przypadku kt\u00f3rych wy\u0142\u0105czenie lub pr\u00f3ba wy\u0142\u0105czenia Pa\u0144stwa odpowiedzialno\u015bci by\u0142aby niezgodna z prawem.<\/p><p>W przypadku korzystania z Us\u0142ug jakiegokolwiek uczestnicz\u0105cego w programie saloniku lotniskowego wszelkie straty lub zobowi\u0105zania wynikaj\u0105ce z korzystania z takiego saloniku lub zwi\u0105zane z nim ponosi uczestnicz\u0105cy w programie salonik. Nie b\u0119dziemy uczestniczy\u0107 w \u017cadnych sporach mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a uczestnicz\u0105cym w programie salonikiem. Nie udzielamy \u017cadnych gwarancji na towary lub us\u0142ugi dost\u0119pne za po\u015brednictwem uczestnicz\u0105cych w programie salonik\u00f3w.<br>  <\/p><p>Zgadzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo broni\u0107 i zabezpiecza\u0107 nas oraz nasze firmy, dyrektor\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w kadry kierowniczej, pracownik\u00f3w i agent\u00f3w (zwanych \u0142\u0105cznie \u201estronami zabezpieczonymi\u201d) przed wszelkimi zobowi\u0105zaniami, szkodami, stratami, roszczeniami, pozwami, wyrok\u00f3w, koszt\u00f3w i wydatk\u00f3w (w tym uzasadnionych koszt\u00f3w obs\u0142ugi prawnej) z tytu\u0142u obra\u017ce\u0144 lub \u015bmierci jakiejkolwiek osoby lub uszkodzenia lub zniszczenia jakiejkolwiek w\u0142asno\u015bci wynikaj\u0105cych z korzystania przez Pa\u0144stwa z Us\u0142ugi, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rych takie odszkodowanie nie obejmuje ra\u017c\u0105cego zaniedbania lub umy\u015blnego niew\u0142a\u015bciwego post\u0119powania stron odszkodowanych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db9c19 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5db9c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Warunki i anulowanie<\/h3><p>Okres obowi\u0105zywania niniejszych warunk\u00f3w wyga\u015bnie w przypadku wycofania Us\u0142ugi przez Pa\u0144stwa. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5115b52 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5115b52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Og\u0142oszenia<\/h3><p>Akceptujesz, \u017ce komunikacja z nami b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie drog\u0105 elektroniczn\u0105. Zgadzasz si\u0119 na ten elektroniczny spos\u00f3b komunikacji oraz potwierdzasz, \u017ce wszystkie umowy, powiadomienia, informacje i inne komunikaty, kt\u00f3re przekazujemy Ci drog\u0105 elektroniczn\u0105, spe\u0142niaj\u0105 wszelkie wymogi prawne dotycz\u0105ce formy pisemnej takiej komunikacji. Niniejsze postanowienie nie wp\u0142ywa na Twoje prawa ustawowe.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ced3a5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2ced3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Prawo do zmiany i uniewa\u017cnienia niniejszych warunk\u00f3w <\/h3><p>Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub wypowiedzenia niniejszych warunk\u00f3w w dowolnym momencie ze skutkiem natychmiastowym. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1614006 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1614006\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Obs\u0142uga klienta<\/h3><p>Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo skarg\u0119 dotycz\u0105c\u0105 jakiegokolwiek aspektu Us\u0142ugi, prosimy o kontakt pod adresem: <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51739f2 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51739f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Inne wa\u017cne warunki<\/h3><p><span class=\"TextRun SCXW98483247 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Mo\u017cemy przenie\u015b\u0107 nasze prawa i obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z niniejszych warunk\u00f3w na inn\u0105 organizacj\u0119, o czym poinformujemy Ci\u0119 na pi\u015bmie, ale nie b\u0119dzie to mia\u0142o wp\u0142ywu na Twoje prawa ani nasze obowi\u0105zki wynikaj\u0105ce z niniejszych warunk\u00f3w.<\/span><span class=\"EOP SCXW98483247 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Niniejsza umowa zosta\u0142a zawarta mi\u0119dzy Pa\u0144stwem a nami. \u017badna inna osoba nie ma prawa egzekwowa\u0107 \u017cadnego z jej postanowie\u0144. <\/p><p>Ka\u017cdy z paragraf\u00f3w niniejszych warunk\u00f3w dzia\u0142a oddzielnie. Je\u015bli jakikolwiek s\u0105d lub w\u0142a\u015bciwy organ uzna kt\u00f3rykolwiek z nich za niezgodny z prawem, pozosta\u0142e paragrafy pozostaj\u0105 w mocy. <\/p><p>Je\u015bli nie b\u0119dziemy nalega\u0107 na wype\u0142nienie przez Pa\u0144stwa kt\u00f3regokolwiek z zobowi\u0105za\u0144 wynikaj\u0105cych z niniejszych warunk\u00f3w, lub je\u015bli nie b\u0119dziemy egzekwowa\u0107 naszych praw wobec Pa\u0144stwa, lub je\u015bli op\u00f3\u017animy si\u0119 z tym, nie b\u0119dzie to oznacza\u0142o, \u017ce zrzekli\u015bmy si\u0119 naszych praw wobec Pa\u0144stwa i nie b\u0119dzie to oznacza\u0142o, \u017ce nie musz\u0105 Pa\u0144stwo wype\u0142nia\u0107 tych zobowi\u0105za\u0144. Je\u015bli zrzekniemy si\u0119 prawa do dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u niewykonania zobowi\u0105zania przez Pa\u0144stwa, zrobimy to wy\u0142\u0105cznie na pi\u015bmie, co nie b\u0119dzie oznacza\u0142o, \u017ce automatycznie zrzekamy si\u0119 prawa do dochodzenia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wszelkich p\u00f3\u017aniejszych niewykonanych zobowi\u0105za\u0144 przez Pa\u0144stwa. <\/p><p>W przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy angielsk\u0105 wersj\u0105 niniejszych warunk\u00f3w a jak\u0105kolwiek inn\u0105 wersj\u0105 lub t\u0142umaczeniem niniejszych warunk\u00f3w, wersja angielska ma pierwsze\u0144stwo.<\/p><p>Niniejsze warunki podlegaj\u0105 prawu angielskiemu. Pa\u0144stwo i my zgadzamy si\u0119 podda\u0107 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w angielskich. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8716679 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8716679\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"inline-p\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Warunki u\u017cytkowania<\/h3><p>W niniejszych Warunkach u\u017cytkowania poni\u017csze s\u0142owa i wyra\u017cenia maj\u0105 znaczenie okre\u015blone poni\u017cej: <\/p><p><strong>Klient<\/strong><br>oznacza ka\u017cd\u0105 osob\u0119 uczestnicz\u0105c\u0105 w Programie.<\/p><p><strong>Salonik \/ saloniki <\/strong><br>oznacza dostawc\u0119 trzeciego \u2013 podmiot \u015bwiadcz\u0105cy us\u0142ugi salonik\u00f3w lotniskowych lub podr\u00f3\u017cnych, kt\u00f3re s\u0105 dost\u0119pne dla Klient\u00f3w uczestnicz\u0105cych w Programie.<\/p><p><strong>\u015arodki Dost\u0119pu <\/strong><br>oznacza kwalifikuj\u0105cy kod QR, LoungeKey Pass lub jak\u0105kolwiek inn\u0105 form\u0119 dost\u0119pu, okre\u015blon\u0105 przez Priority Pass na pi\u015bmie od czasu do czasu wed\u0142ug w\u0142asnego uznania. <\/p><p><strong>Podmiot prowadz\u0105cy rejestr sprzeda\u017cy<\/strong><br>oznacza organizacj\u0119 odpowiedzialn\u0105 za przetwarzanie p\u0142atno\u015bci Klient\u00f3w za dost\u0119p do saloniku w ramach Programu, w tym mi\u0119dzy innymi podmioty stowarzyszone z Priority Pass: <\/p><ol><li>Priority Pass Limited; <\/li><li>Priority Pass, Inc.; <\/li><li>Priority Pass (A.P.) Limited; <\/li><li>Collinson (Shanghai) Co. Ltd;  <\/li><li>Collinson Services India LLP; <\/li><li>Collinson Peru S.A.C.; and <\/li><li>Priority Pass (Asia) Pte. Ltd <\/li><\/ol><p><strong>Priority Pass <\/strong><br>oznacza Priority Pass Limited z siedzib\u0105 pod adresem 3 More London Riverside, London, SE1 2AQ, numer sp\u00f3\u0142ki 02728518. <\/p><p><strong>Program <\/strong><br>oznacza program LoungeKey Pass\u2122 oferowany przez Priority Pass, zaprojektowany w celu umo\u017cliwienia Klientom dost\u0119pu do Saloniku przy u\u017cyciu \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-432eb29 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"432eb29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Warunki Korzystania: Uczestnicz\u0105c w Programie, Klient zgadza si\u0119 na niniejsze Warunki Korzystania i je akceptuje. Niniejsze Warunki Korzystania maj\u0105 pierwsze\u0144stwo przed wszelkimi innymi warunkami dostarczonymi Klientowi w zwi\u0105zku z zakupem lub korzystaniem z Programu. Priority Pass zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian w niniejszych Warunkach Korzystania. Klient zgadza si\u0119, \u017ce Priority Pass mo\u017ce powiadamia\u0107 o zmianach poprzez opublikowanie Warunk\u00f3w Korzystania na stronie internetowej Programu, oraz \u017ce korzystanie z Programu przez Klienta stanowi akceptacj\u0119 aktualnych Warunk\u00f3w Korzystania. Zaleca si\u0119 Klientom zapoznanie si\u0119 z niniejszymi Warunkami Korzystania przed skorzystaniem z Programu. Warunki Korzystania wchodz\u0105 w \u017cycie z dniem 8 maja 2024 r. i b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie do korzystania z Programu od tego momentu.<\/p><p><b>Postanowienia:<\/b> Niniejsze Warunki Korzystania okre\u015blaj\u0105 postanowienia dotycz\u0105ce Programu oraz korzystania z Saloniku lub Podmiotu handlowego. Ka\u017cdy Salonik lub Podmiot handlowy b\u0119dzie posiada\u0142 w\u0142asne szczeg\u00f3lne warunki, kt\u00f3re zostan\u0105 przedstawione w opisie Saloniku lub Podmiotu handlowego na stronie internetowej Programu. Korzystaj\u0105c z Saloniku lub Podmiotu handlowego, Klient akceptuje warunki Saloniku lub Podmiotu handlowego. Klient powinien dok\u0142adnie zapozna\u0107 si\u0119 z warunkami Saloniku lub Podmiotu handlowego przed skorzystaniem z Saloniku lub Podmiotu handlowego.   <\/p><p><b>Podmiot prowadz\u0105cy rejestr sprzeda\u017cy:<\/b> G\u0142\u00f3wnym podmiotem dostarczaj\u0105cym dost\u0119p do Salonik\u00f3w i Podmiot\u00f3w handlowych w ramach Programu jest nast\u0119puj\u0105cy: (i) Priority Pass Limited dla us\u0142ug na terenie Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki; (ii) Priority Pass, Inc. dla us\u0142ug na terenie Ameryki P\u00f3\u0142nocnej, Ameryki Po\u0142udniowej (z wy\u0142\u0105czeniem Peru) oraz Ameryki \u0141aci\u0144skiej; (iii) Priority Pass (A.P.) Limited dla us\u0142ug na terenie regionu Azji i Pacyfiku (z wy\u0142\u0105czeniem Chi\u0144skiej Republiki Ludowej, Indii i Tajwanu); (iv) Collinson (Shanghai) Co. Ltd dla us\u0142ug na terenie Chi\u0144skiej Republiki Ludowej; (v) Collinson Services India LLP dla us\u0142ug na terenie Indii; (vi) Collinson Peru S.A.C. dla us\u0142ug na terenie Peru; oraz (vii) Priority Pass (Asia) Pte. Ltd. dla us\u0142ug na terenie Tajwanu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f899e4d fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f899e4d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Dokumentacja:<\/strong> Przyj\u0119cie do Saloniku lub Podmiotu handlowego jest \u015bci\u015ble uwarunkowane posiadaniem przez Klienta (i) wa\u017cnych \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu, (ii) wa\u017cnej karty pok\u0142adowej oraz (iii) wszelkich dodatkowych dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3rych mo\u017ce wymaga\u0107 Salonik lub Podmiot handlowy od Klienta i jego go\u015bci, w tym mi\u0119dzy innymi paszportu, dowodu osobistego lub prawa jazdy. Zdj\u0119cie \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu nie b\u0119dzie akceptowane jako zamiennik. Niekt\u00f3re Saloniki lub Podmioty handlowe w Europie znajduj\u0105 si\u0119 w wyznaczonych strefach Schengen na lotnisku, co oznacza, \u017ce dost\u0119p do tych miejsc jest zapewniany wy\u0142\u0105cznie w\u00f3wczas, gdy Klient podr\u00f3\u017cuje mi\u0119dzy krajami Schengen. (<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/policies\/schengen-borders-and-visa\/schengen-area_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/home-affairs\/policies\/schengen-borders-and-visa\/schengen-area_en<\/a>).     <\/p><p><strong>Korzystanie z Saloniku lub Podmiotu handlowego:<\/strong> Przy okazaniu \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu podczas wchodzenia do Saloniku lub Podmiotu handlowego, Klient jest zobowi\u0105zany poinformowa\u0107 personel, \u017ce chce wej\u015b\u0107 do Saloniku lub Podmiotu handlowego w ramach Programu, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na \u201eLoungeKey Pass\u201d. Personel zweryfikuje uprawnienie do wej\u015bcia do Saloniku lub Podmiotu handlowego poprzez wizualn\u0105 kontrol\u0119 \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu, a nast\u0119pnie elektroniczne zarejestrowanie \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu za pomoc\u0105 czytnika kart\/kod\u00f3w lub poprzez wprowadzenie danych do bezpiecznego systemu w inny spos\u00f3b. Na \u017c\u0105danie Klient musi podpisa\u0107 ekran czytnika kart. Elektroniczny zapis \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu Klienta b\u0119dzie uwa\u017cany za wa\u017cny dow\u00f3d dost\u0119pu Klienta do Saloniku lub Podmiotu handlowego.   <\/p><p><strong>\u015arodki Dost\u0119pu na Urz\u0105dzeniu:<\/strong><span class=\"TextRun SCXW257217783 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW257217783 BCX0\">\u015arodki Dost\u0119pu na smartfonie, tablecie lub innym urz\u0105dzeniu Klienta mog\u0105 wymaga\u0107 kontroli przez personel, w tym konieczno\u015bci przej\u0119cia urz\u0105dzenia przez pracownika. Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek uszkodzenia urz\u0105dzenia spowodowane przez personel Saloniku. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW257217783 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Korzystanie i wa\u017cno\u015b\u0107:<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW82173733 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">\u015arodki Dost\u0119pu s\u0105 niezbywalne i Klient mo\u017ce korzysta\u0107 z Saloniku lub Podmiotu handlowego wy\u0142\u0105cznie osobi\u015bcie.<span class=\"NormalTextRun SCXW82173733 BCX0\"> do daty wa\u017cno\u015bci w\u0142\u0105cznie wskazanej na \u015arodkach Dost\u0119pu. \u015arodk\u00f3w Dost\u0119pu nie mo\u017ce u\u017cywa\u0107 \u017cadna inna osoba ni\u017c wskazany Klient. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW82173733 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Op\u0142aty Podmiotu handlowego: Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek op\u0142aty na\u0142o\u017cone przez Podmiot handlowy w zwi\u0105zku z jak\u0105kolwiek wizyt\u0105 w Podmiocie handlowym, niezale\u017cnie od tego, czy s\u0105 one autoryzowane, nieautoryzowane czy b\u0142\u0119dne.<span class=\"EOP SCXW2044793 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><span class=\"EOP SCXW82173733 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Dzieci:<\/strong><span class=\"TextRun SCXW127170978 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 korzystania z dost\u0119pu do Saloniku przez dzieci r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od poszczeg\u00f3lnych Salonik\u00f3w lub Podmiot\u00f3w handlowych<span class=\"NormalTextRun SCXW127170978 BCX0\"> polityki. Klient jest  <\/span>zaleca si\u0119 sprawdzenie opisu Saloniku i Podmiotu handlowego podanego w \u0142\u0105czu Lounge Finder w e-mailu Programu w celu zapoznania si\u0119 z konkretnymi postanowieniami dotycz\u0105cymi dzieci przed skorzystaniem z Saloniku lub Podmiotu handlowego.<span class=\"NormalTextRun SCXW127170978 BCX0\">. W\u0142\u0105czenie dzieci <\/span>w odniesieniu do uprawnie\u0144 do korzystania z Saloniku lub Podmiotu handlowego decyduje Salonik lub Podmiot handlowy wed\u0142ug w\u0142asnego uznania.<\/span><span class=\"EOP SCXW127170978 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Standardy zachowania:<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW176249523 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Korzystanie z Saloniku i Podmiotu handlowego jest uzale\u017cnione od tego, aby Klient, go\u015bcie oraz dzieci zachowywali si\u0119 i ubierali zgodnie z regulaminem Saloniku i Podmiotu handlowego; ka\u017cda osoba niestosuj\u0105ca si\u0119 do takiego regulaminu mo\u017ce zosta\u0107 poproszona o opuszczenie Saloniku lub Podmiotu handlowego.<span class=\"NormalTextRun SCXW176249523 BCX0\">. Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty poniesione przez Klienta w przypadku, gdy Salonik<\/span> lub Podmiot handlowy odm\u00f3wi\u0142 wst\u0119pu lub korzystania z Saloniku lub Podmiotu handlowego z powodu niespe\u0142nienia przez Klienta lub kt\u00f3regokolwiek go\u015bcia warunk\u00f3w niniejszego Programu lub regulaminu Saloniku lub Podmiotu handlowego.<\/span><span class=\"EOP SCXW176249523 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Op\u0142aty za konsumpcj\u0119: Podawanie napoj\u00f3w alkoholowych, o ile pozwala na to lokalne prawo, le\u017cy w gestii ka\u017cdego indywidualnego Saloniku lub Podmiotu handlowego i w niekt\u00f3rych przypadkach mo\u017ce by\u0107 ograniczone lub niedost\u0119pne. W takich sytuacjach Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za uiszczenie bezpo\u015brednio Salonikowi lub Podmiotowi handlowemu wszelkich op\u0142at za dodatkow\u0105 konsumpcj\u0119 lub za napoje alkoholowe premium. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje znajduj\u0105 si\u0119 w indywidualnych opisach Salonik\u00f3w lub Podmiot\u00f3w handlowych.  <\/p><p><strong>Telefon i Wi-Fi:<\/strong> <span class=\"TextRun SCXW87218549 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Dost\u0119pno\u015b\u0107 telefonu i Wi-Fi r\u00f3\u017cni si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych Salonikach i Podmiotach handlowych i jest zapewniana wed\u0142ug uznania Saloniku oraz Podmiotu handlowego. <span class=\"NormalTextRun SCXW87218549 BCX0\">uznania. Bezp\u0142atne korzystanie z urz\u0105dze\u0144 telefonicznych jest zazwyczaj ograniczone wy\u0142\u0105cznie do po\u0142\u0105cze\u0144 lokalnych. Op\u0142aty za wszelkie inne us\u0142ugi le\u017c\u0105 w gestii ka\u017cdego Saloniku.  <\/span> oraz Klient ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za uiszczenie tych op\u0142at bezpo\u015brednio Salonikowi lub Podmiotowi handlowemu.<\/span><span class=\"EOP SCXW87218549 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Og\u0142oszenia lot\u00f3w:<\/strong><span class=\"TextRun SCXW213970036 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Saloniki i Podmioty handlowe nie maj\u0105 obowi\u0105zku og\u0142aszania informacji o lotach, a Klient akceptuje, \u017ce Priority Pass nie b\u0119dzie ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek bezpo\u015brednie lub po\u015brednie straty wynikaj\u0105ce z niezd\u0105\u017cenia Klienta lub go\u015bcia na pok\u0142ad samolotu.<span class=\"NormalTextRun SCXW213970036 BCX0\"> ich lot. To jest  <\/span>Odpowiedzialno\u015bci\u0105 Klienta jest sprawdzenie obowi\u0105zuj\u0105cych wymog\u00f3w wjazdowych do ka\u017cdego odwiedzanego kraju oraz posiadanie w\u0142a\u015bciwych dokument\u00f3w podr\u00f3\u017cy na czas podr\u00f3\u017cy.<\/span><span class=\"EOP SCXW213970036 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Zmiany w Programie: Priority Pass mo\u017ce wprowadza\u0107 zmiany w Programie w dowolnym momencie, po uprzednim powiadomieniu o takiej zmianie z 30-dniowym wyprzedzeniem. W przypadku gdy Klient otrzymuje Program za po\u015brednictwem wystawcy karty p\u0142atniczej lub innej organizacji, wszelkie zmiany b\u0119d\u0105 zg\u0142aszane wystawcy karty p\u0142atniczej, kt\u00f3ry jest odpowiedzialny za poinformowanie Klienta. W przypadku gdy Klient nie zaakceptuje zmiany, Klient b\u0119dzie mia\u0142 prawo do rozwi\u0105zania Programu poprzez z\u0142o\u017cenie 30-dniowego pisemnego wypowiedzenia bezpo\u015brednio wystawcy karty p\u0142atniczej lub innej organizacji, kt\u00f3ra b\u0119dzie odpowiedzialna za poinformowanie Priority Pass oraz ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie koszty poniesione przez Klienta w wyniku niepoinformowania Priority Pass o takim rozwi\u0105zaniu.<\/p><p><strong>Organizacje zewn\u0119trzne:<\/strong> Salony i Partnerzy handlowi s\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 i s\u0105 zarz\u0105dzani przez organizacje trzecie. Klient oraz jego go\u015bcie musz\u0105 przestrzega\u0107 zasad i polityk obowi\u0105zuj\u0105cych w ka\u017cdym uczestnicz\u0105cym Salonie i u Partnerze handlowym, a Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce zapewnienie \u015arodka Dost\u0119pu do Salonu lub Partnera handlowego nie gwarantuje dost\u0119pu ani jego ci\u0105g\u0142o\u015bci i podlega ograniczeniom wynikaj\u0105cym z pojemno\u015bci. Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Priority Pass nie ma kontroli nad decyzj\u0105 Salonu lub Partnera handlowego dotycz\u0105c\u0105 przyj\u0119cia Klienta, liczby os\u00f3b wpuszczanych jednocze\u015bnie, oferowanych udogodnie\u0144, godzin otwarcia i zamkni\u0119cia, czasu, jaki Klienci mog\u0105 sp\u0119dzi\u0107 w Salonie lub u Partnera handlowego, wszelkich op\u0142at wykraczaj\u0105cych poza te wliczone w Program, ani nad personelem zatrudnionym przez te podmioty. Priority Pass do\u0142o\u017cy uzasadnionych stara\u0144, aby zapewni\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 korzy\u015bci i udogodnie\u0144 zgodnie z informacjami, jednak Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Priority Pass nie udziela \u017cadnej gwarancji ani zapewnienia, \u017ce kt\u00f3rekolwiek lub wszystkie korzy\u015bci i udogodnienia b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w czasie wizyty Klienta.   <\/p><p><strong>P\u0142atno\u015bci pomi\u0119dzy Klientem a Salonem:<\/strong> W stosownych przypadkach dost\u0119p do okre\u015blonych Salon\u00f3w lub us\u0142ug oferowanych w Salonie mo\u017ce wymaga\u0107 dokonania p\u0142atno\u015bci dodatkowej, niezale\u017cnej od \u015arodka Dost\u0119pu Klienta. Taka dodatkowa p\u0142atno\u015b\u0107 jest zarz\u0105dzana przez Salon, a Priority Pass nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za t\u0119 transakcj\u0119 pomi\u0119dzy Klientem a Salonem. <\/p><p><strong>Rezerwacja z wyprzedzeniem:<\/strong> W stosownych przypadkach Salony mog\u0105 oferowa\u0107 us\u0142ug\u0119 rezerwacji z wyprzedzeniem za dodatkow\u0105 op\u0142at\u0105, kt\u00f3ra jest zarz\u0105dzana przez Priority Pass lub Salon. Dostawca us\u0142ugi rezerwacji z wyprzedzeniem b\u0119dzie wskazany na stronie rezerwacji z wyprzedzeniem oraz w opisie us\u0142ugi na stronie internetowej Programu i w aplikacji. W przypadku gdy Salon jest Sprzedawc\u0105 Rejestruj\u0105cym (Merchant of Record) i przetwarza dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119, Salon ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za t\u0119 us\u0142ug\u0119 oraz za transakcj\u0119 pomi\u0119dzy Klientem a Salonem. Wszelkie zapytania dotycz\u0105ce powi\u0105zanych transakcji lub p\u0142atno\u015bci za rezerwacj\u0119 z wyprzedzeniem, sk\u0142adane za po\u015brednictwem Salonu, nale\u017cy kierowa\u0107 bezpo\u015brednio do Salonu.<br>W przypadku gdy Priority Pass jest Sprzedawc\u0105 Rejestruj\u0105cym (Merchant of Record) i przetwarza dodatkow\u0105 op\u0142at\u0119, Priority Pass ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za t\u0119 us\u0142ug\u0119 oraz za transakcj\u0119 pomi\u0119dzy Klientem a Priority Pass. Wszelkie zapytania dotycz\u0105ce powi\u0105zanych transakcji lub p\u0142atno\u015bci za rezerwacj\u0119 z wyprzedzeniem, sk\u0142adane za po\u015brednictwem Priority Pass, nale\u017cy kierowa\u0107 bezpo\u015brednio do Priority Pass. Us\u0142uga rezerwacji z wyprzedzeniem podlega przestrzeganiu przez Klienta wszystkich maj\u0105cych zastosowanie postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w korzystania oraz warunk\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych w Salonie.<\/p><p><strong>Linki i strony internetowe podmiot\u00f3w trzecich:<\/strong><span class=\"TextRun SCXW235421171 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\">Strona internetowa Programu mo\u017ce zawiera\u0107 linki do stron internetowych, ofert lub program\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 obs\u0142ugiwane lub zarz\u0105dzane przez podmioty trzecie.<span class=\"NormalTextRun SCXW235421171 BCX0\"> lub nale\u017c\u0105 do podmiot\u00f3w trzecich, kt\u00f3re nie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Priority Pass ani nie s\u0105 przez niego kontrolowane. Priority Pass nie ponosi \u017cadnej odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci jakichkolwiek takich stron.  <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW235421171 BCX0\">podmiot trzeci<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW235421171 BCX0\"> stron internetowych ani w zwi\u0105zku z korzystaniem z jakiegokolwiek Salonu lub realizacj\u0105 jakichkolwiek ofert przez podmioty trzecie. Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty lub szkody, kt\u00f3re mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 z  <\/span>Korzystania przez Klienta z jakichkolwiek stron internetowych, ofert lub program\u00f3w podmiot\u00f3w trzecich.<\/span><span class=\"EOP SCXW235421171 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Strata:<\/strong><span class=\"TextRun SCXW87004756 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW87004756 BCX0\">Klient przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek bezpo\u015brednie lub po\u015brednie straty poniesione przez Klienta lub jego go\u015bci, wynikaj\u0105ce z zapewnienia lub niezapewnienia \u2014 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci \u2014 kt\u00f3regokolwiek z reklamowanych \u015bwiadcze\u0144 i udogodnie\u0144. Klient przyjmuje r\u00f3wnie\u017c do wiadomo\u015bci, \u017ce Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty lub obra\u017cenia cia\u0142a doznane na terenie Salonu.  <\/span>lub u Partnera handlowego przez jak\u0105kolwiek osob\u0119, kt\u00f3ra uzyska\u0142a dost\u0119p w ramach Programu.<\/span><span class=\"EOP SCXW87004756 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p><strong>Rzeczy osobiste:<\/strong> W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za dzia\u0142ania Klienta ani jego go\u015bci podczas korzystania z jakiegokolwiek Salonu lub Partnera handlowego b\u0105d\u017a uczestnictwa w Programie oraz nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek rzeczy osobiste wniesione do Salonu przez Klienta lub jego go\u015bci.<\/p><p><strong>Utracony lub skradziony \u015arodek Dost\u0119pu:<\/strong> Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wymian\u0119 jakiegokolwiek utraconego, skradzionego, uszkodzonego lub w inny spos\u00f3b niesprawnego \u015arodka Dost\u0119pu oraz nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za brak mo\u017cliwo\u015bci uzyskania przez Klienta dost\u0119pu do Salonu lub Partnera handlowego w okresie, w kt\u00f3rym \u015arodek Dost\u0119pu jest wymieniany lub aktualizowany.<\/p><p><strong>Niewa\u017cny \u015arodek Dost\u0119pu:<\/strong> Ka\u017cdy Salon lub Partner handlowy, do kt\u00f3rego Klient uzyska dost\u0119p przy u\u017cyciu niewa\u017cnego \u015arodka Dost\u0119pu, zostanie obci\u0105\u017cony kosztami poniesionymi przez Klienta.<\/p><p><strong>Anulowanie przez Priority Pass:<\/strong> Priority Pass zastrzega sobie prawo do rozwi\u0105zania Programu w dowolnym momencie, wed\u0142ug w\u0142asnego uznania i bez wcze\u015bniejszego powiadomienia. W stosownych przypadkach zostanie dokonany zwrot op\u0142aty za \u015arodek Dost\u0119pu, pod warunkiem \u017ce cofni\u0119cie nie nast\u0105pi\u0142o z powodu oszustwa lub niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia przez Klienta. Priority Pass zastrzega sobie prawo do natychmiastowego anulowania, bez zwrotu koszt\u00f3w, ka\u017cdego \u015arodka Dost\u0119pu w przypadku stwierdzenia naruszenia niniejszych Warunk\u00f3w korzystania przez Klienta.  <\/p><p><strong>Spory: <\/strong>Priority Pass nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek spory lub roszczenia, kt\u00f3re mog\u0105 powsta\u0107 pomi\u0119dzy Klientem a Salonami lub Partnerami handlowymi, ani za jakiekolwiek poniesione straty, koszty, szkody lub wydatki. Wszelkie roszczenia lub kwestie wynikaj\u0105ce z Programu lub z nim zwi\u0105zane, dotycz\u0105ce dost\u0119pu do Salonu, powinny by\u0107 rozpatrywane przez Priority Pass. Klienci sk\u0142adaj\u0105cy skargi dotycz\u0105ce dost\u0119pu do Salonu powinni, w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy od daty danego dost\u0119pu do Salonu, z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 za po\u015brednictwem jednego z wymienionych kana\u0142\u00f3w. Kontakt z Priority Pass: \u2013 <a href=\"https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/en\/pass\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/loungefinder.loungekey.com\/en\/pass\/contact-us\/<\/a> <a href=\"https:\/\/contactus.loungekey.com\/pass\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/contactus.loungekey.com\/pass <\/a>    <\/p><p><strong>Zabezpieczenie:<\/strong> Klient zgadza si\u0119 broni\u0107 i zwolni\u0107 z odpowiedzialno\u015bci Priority Pass oraz jego dyrektor\u00f3w, cz\u0142onk\u00f3w kierownictwa, pracownik\u00f3w i agent\u00f3w (\u0142\u0105cznie \u201estrony obj\u0119te zabezpieczeniem\u201d) oraz zabezpieczy\u0107 ka\u017cd\u0105 z tych stron przed wszelkimi zobowi\u0105zaniami, szkodami, stratami, roszczeniami, pozwami, wyrokami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi kosztami obs\u0142ugi prawnej) wynikaj\u0105cymi z obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub \u015bmierci jakiejkolwiek osoby albo uszkodzenia lub zniszczenia jakiegokolwiek mienia, powsta\u0142ymi w zwi\u0105zku z korzystaniem z dost\u0119pu do jakiegokolwiek Salonu lub Partnera handlowego przez Klienta lub jak\u0105kolwiek inn\u0105 osob\u0119 towarzysz\u0105c\u0105 Klientowi, z wyj\u0105tkiem przypadk\u00f3w, w kt\u00f3rych takie zwolnienie z odpowiedzialno\u015bci nie obejmuje dzia\u0142a\u0144 stanowi\u0105cych ra\u017c\u0105ce niedbalstwo lub umy\u015blne niew\u0142a\u015bciwe post\u0119powanie stron obj\u0119tych zabezpieczeniem.<\/p><p><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 podatkowa:<\/strong> Priority Pass nie sk\u0142ada \u017cadnych o\u015bwiadcze\u0144 dotycz\u0105cych jakichkolwiek zobowi\u0105za\u0144 podatkowych Klient\u00f3w \u2014 w tym podatku dochodowego, podatku od u\u017cytkowania, podatku akcyzowego lub innych podatk\u00f3w \u2014 wynikaj\u0105cych z dost\u0119pu do Salonu lub Partnera handlowego. Klientom zaleca si\u0119 skonsultowanie si\u0119 ze swoim ksi\u0119gowym lub doradc\u0105 podatkowym w celu uzyskania dodatkowych informacji. Klient ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie zobowi\u0105zania podatkowe wynikaj\u0105ce z zakupu lub korzystania z Salonu lub Programu.  <\/p><p><strong>Dane osobowe:<\/strong> Uczestnicz\u0105c w Programie, dane osobowe Klienta przekazane za po\u015brednictwem strony internetowej TravelCare s\u0105 gromadzone zgodnie z Polityk\u0105 <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">prywatno\u015bci TravelCare<\/a>. Uczestnicz\u0105c w Programie, Klient potwierdza i wyra\u017ca zgod\u0119 na to, \u017ce takie dane mog\u0105 by\u0107 nast\u0119pnie przetwarzane przez Skycop zgodnie z jego<a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\"> Polityk\u0105 prywatno\u015bci <\/a>w przypadku uruchomienia us\u0142ugi (np. roszcze\u0144 z tytu\u0142u zak\u0142\u00f3ce\u0144 lotu). W odniesieniu do us\u0142ugi SmartDelay w szczeg\u00f3lno\u015bci dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c udost\u0119pniane sp\u00f3\u0142ce Collinson Service Solutions Limited, kt\u00f3ra dzia\u0142a jako niezale\u017cny administrator danych, oraz przetwarzane zgodnie z <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/pl\/polityka-prywatnosci\/\">Polityk\u0105 prywatno\u015bci SmartDelay<\/a>.<\/p><p><strong>Sankcje:<\/strong> Klient o\u015bwiadcza i zapewnia, \u017ce (i) Klient nie znajduje si\u0119 w kraju obj\u0119tym embargiem rz\u0105du Stan\u00f3w Zjednoczonych ani w kraju uznanym przez rz\u0105d Stan\u00f3w Zjednoczonych za \u201ekraj wspieraj\u0105cy terroryzm\u201d; (ii) Klient nie figuruje na \u017cadnej \u201eli\u015bcie obserwacyjnej\u201d rz\u0105du Stan\u00f3w Zjednoczonych obejmuj\u0105cej podmioty zabronione lub obj\u0119te ograniczeniami, w tym na li\u015bcie Specially Designated Nationals publikowanej przez Office of Foreign Assets Control Departamentu Skarbu USA ani na li\u015bcie Denied Persons publikowanej przez Departament Handlu USA.<\/p><p><strong>Monitorowanie: <\/strong>Priority Pass nieustannie d\u0105\u017cy do podnoszenia jako\u015bci us\u0142ug \u015bwiadczonych Klientom, dlatego mo\u017ce sporadycznie monitorowa\u0107 rozmowy telefoniczne z Klientami w celu utrzymania i doskonalenia swoich us\u0142ug. W przypadku nagrywania rozm\u00f3w Klient mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do w\u0142asnych nagra\u0144 telefonicznych oraz informacji o op\u0142atach za po\u0142\u0105czenia, sk\u0142adaj\u0105c pisemny wniosek do Priority Pass. <\/p><p>Jurysdykcja: W zakresie dozwolonym przez lokalne przepisy prawa lub regulacje, niniejsze Warunki u\u017cytkowania podlegaj\u0105 prawu angielskiemu i b\u0119d\u0105 interpretowane zgodnie z nim, a Priority Pass i Klient poddaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w angielskich w celu rozstrzygania wszelkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszych Warunk\u00f3w.<span class=\"EOP SCXW11168678 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p><p>Wykonalno\u015b\u0107: Ka\u017cde postanowienie niniejszych Warunk\u00f3w korzystania uznane za niewa\u017cne lub niewykonalne przez w\u0142a\u015bciwy organ lub s\u0105d b\u0119dzie, w zakresie takiej niewa\u017cno\u015bci lub niewykonalno\u015bci, uznane za wyodr\u0119bnialne i nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na pozosta\u0142e postanowienia niniejszych Warunk\u00f3w korzystania.<\/p><p><strong>Konflikt: <\/strong>W przypadku jakichkolwiek rozbie\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy angielsk\u0105 wersj\u0105 niniejszych Warunk\u00f3w korzystania a jak\u0105kolwiek inn\u0105 wersj\u0105 lub t\u0142umaczeniem, wersja angielska ma charakter rozstrzygaj\u0105cy.<span class=\"EOP SCXW8283301 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"335551550\":6,\"335551620\":6}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warunki korzystania z us\u0142ugi SmartDelay Przed zarejestrowaniem si\u0119 w us\u0142udze SmartDelay (\u201eUs\u0142uga\u201d) nale\u017cy uwa\u017cnie zapozna\u0107 si\u0119 z niniejszymi warunkami. Strony us\u0142ugi Us\u0142uga jest \u015bwiadczona w imieniu UAB Skycop.com, numer identyfikacyjny podmiotu prawnego 304423851, z siedzib\u0105 pod adresem Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Wilno, Republika Litewska (\u201eKlient\u201d) przez Collinson Service Solutions Limited (\u201emy\/nas\/nasz\u201d), z siedzib\u0105 pod [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4003","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4003"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8795,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4003\/revisions\/8795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}