{"id":5577,"date":"2025-10-02T10:29:23","date_gmt":"2025-10-02T10:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/privatuma-politika\/"},"modified":"2025-11-26T08:58:11","modified_gmt":"2025-11-26T08:58:11","slug":"privatuma-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/privatuma-politika\/","title":{"rendered":"Priv\u0101tuma politika"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5577\" class=\"elementor elementor-5577 elementor-4387\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a6b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4a6b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1135fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1135fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2341b8 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e2341b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7560c4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7560c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e31b8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"54e31b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a974cd1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a974cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4071\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089f61e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089f61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Priv\u0101tuma politika<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b474982 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b474982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139e3f5 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"139e3f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92fee9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e92fee9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1366fbd sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1366fbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Saturs<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#what-data\">1. K\u0101dus datus m\u0113s apkopojam<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#how-we\">2. K\u0101 m\u0113s izmantojam j\u016bsu personas datus?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#how-long\">3. Cik ilgi m\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu datus?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#your-rights\">4. J\u016bsu ties\u012bbas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#marketing-messages\">5. M\u0101rketinga zi\u0146ojumi<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#about-cookies\">6. Par s\u012bkdatn\u0113m<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#third-party\">7. Tre\u0161o pu\u0161u m\u0101jaslapas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#automated-decision\">8. Automatiz\u0113ta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161ana un profil\u0113\u0161ana<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#children-personal\">9. B\u0113rnu personas dati<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#updating-your\">10. J\u016bsu datu atjaunin\u0101\u0161ana<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#changes-to\">11. Pazi\u0146ojuma izmai\u0146as<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#complaints-and\">12. S\u016bdz\u012bbas un str\u012bdu risin\u0101\u0161ana<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#contact-us\">13. Sazinieties ar mums<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cbd61e e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cbd61e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cc933 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85cc933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sp\u0113k\u0101 no 2025. gada 31. augusta, 1.0 versija <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160aj\u0101 politik\u0101 ir izskaidrots, k\u0101 m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus. S\u0101kum\u0101 ir sniegts \u012bss kopsavilkums ar galvenajiem punktiem. Tas neaizst\u0101j piln\u0101s politikas un m\u016bsu Lieto\u0161anas noteikumu izlas\u012b\u0161anu.  <\/span><\/p><p><b>J\u016bsu datu aizsardz\u012bba: TravelCare ap\u0146em\u0161an\u0101s nodro\u0161in\u0101t priv\u0101tumu un dro\u0161\u012bbu <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s esam ap\u0146\u0113mu\u0161ies iev\u0113rot augstus priv\u0101tuma un inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbas standartus. TravelCare saprot, ka, izmantojot m\u016bsu pakalpojumus, j\u016bs mums uzticat savus personas datus. T\u0101p\u0113c esam ieviesu\u0161i stingrus tehniskos un organizatoriskos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu j\u016bsu inform\u0101cijas dro\u0161\u012bbu un priv\u0101tuma iev\u0113ro\u0161anu. M\u0113s esam atkl\u0101ti par to, k\u0101 tiek apstr\u0101d\u0101ti j\u016bsu dati, un m\u0113s nep\u0101rtraukti str\u0101d\u0101jam pie t\u0101, lai stiprin\u0101tu m\u016bsu priv\u0101tuma programmu saska\u0146\u0101 ar atz\u012btiem starptautiskiem principiem un lab\u0101ko praksi. J\u016bsu uztic\u0113\u0161an\u0101s mums noz\u012bm\u0113 visu.    <\/span><\/p><p>Ja piekr\u012btat, m\u0113s varam izmantot s\u012bkdatnes un l\u012bdz\u012bgas tehnolo\u0123ijas, lai apkopotu tehnisko inform\u0101ciju par j\u016bsu ier\u012bci un to, k\u0101 j\u016bs mijiedarbojaties ar m\u016bsu m\u0101jaslapu (piem\u0113ram, j\u016bsu ier\u012bces unik\u0101lo identifikatoru, abonementa statusu, e-pasta adresi un p\u0101rl\u016bko\u0161anas paradumus).<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160\u012b inform\u0101cija mums pal\u012bdz analiz\u0113t m\u016bsu pakalpojumu sniegumu, uzlabot funkcionalit\u0101ti un nodro\u0161in\u0101t, ka j\u016bsu pieredze m\u016bsu m\u0101jaslap\u0101 ir piem\u0113rota, efekt\u012bva un lietot\u0101jam draudz\u012bga.<\/span><\/p><p><b>Dati, kas pal\u012bdz j\u016bs apkalpot<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Kad izmantojat TravelCare pakalpojumu, m\u0113s apkopojam noteiktus personas datus, lai pal\u012bdz\u0113tu mums nep\u0101rtraukti uzlabot m\u016bsu pakalpojumu kvalit\u0101ti, uzticam\u012bbu un atbilst\u012bbu. Tas \u013cauj mums lab\u0101k izprast j\u016bsu vajadz\u012bbas, uzlabot j\u016bsu lietot\u0101ja pieredzi un nodro\u0161in\u0101t, ka inform\u0101cija un atbalsts, ko m\u0113s sniedzam, ir prec\u012bzs, savlaic\u012bgs un piel\u0101gots j\u016bsu ce\u013cojumam. <\/span><\/p><p><b>J\u016bs visu kontrol\u0113jat un varat ar mums sazin\u0101ties<\/b><\/p><p>M\u0113s ticam p\u0101rredzamai un atkl\u0101tai komunik\u0101cijai \u2013 j\u016bs varat piek\u013c\u016bt, main\u012bt, labot, dz\u0113st un atjaunin\u0101t savus personas datus, rakstot mums uz e-pastu: <a href=\"mailto:privacy@skycop.com\">privacy@skycop.com<\/a>. <span style=\"font-weight: 400;\"> Ja m\u0113s pa\u013caujamies uz j\u016bsu piekri\u0161anu apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, j\u016bs varat atsaukt savu piekri\u0161anu. Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi par \u0161o Priv\u0101tuma politiku, l\u016bdzu, dariet mums to zin\u0101mu. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c258c5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c258c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ievads<\/h3><p>\u0160\u012b Priv\u0101tuma politika izskaidro, k\u0101 UAB Skycop.com, juridisk\u0101s personas kods 304423851, juridisk\u0101 adrese Dariaus ir Gireno iela 21A, Vi\u013c\u0146a, Lietuvas Republika, un t\u0101s saist\u012bt\u0101s personas (\u201cTravelCare\u201d vai \u201cm\u0113s\u201d, vai \u201cmums\u201d) iev\u0113ro Visp\u0101r\u012bg\u0101s datu aizsardz\u012bbas regulas (\u201cVDAR\u201d) noteikumus un citus piem\u0113rojamos datu aizsardz\u012bbas likumus un ties\u012bbu aktus. \u0160\u012b Priv\u0101tuma politika izskaidro, k\u0101 TravelCare apkopo, glab\u0101, izmanto, p\u0101rs\u016bta un dal\u0101s ar m\u016bsu klientu (\u201cj\u016bsu\u201d) personas datiem saist\u012bb\u0101 ar pakalpojumu snieg\u0161anu un TravelCare m\u0101jaslapu, ieskaitot visus apak\u0161dom\u0113nus, produktus un pakalpojumus, kas ar to saist\u012bti (\u201cM\u0101jaslapa\u201d) (kop\u0101 \u201cPakalpojumi\u201d), un mijiedarbojas ar m\u016bsu rekl\u0101mas kampa\u0146\u0101m, tostarp Google un Facebook Lead Ads. UAB Skycop.com ir Lietuv\u0101 re\u0123istr\u0113ts Pakalpojumu datu p\u0101rzinis.  <\/p><p>Piedaloties Programm\u0101, Klienta personas dati, kas sniegti TravelCare t\u012bmek\u013ca vietn\u0113, tiek apkopoti saska\u0146\u0101 ar \u0161o Priv\u0101tuma politiku. Klients ar\u012b atz\u012bst un piekr\u012bt, ka \u0161\u0101dus datus Skycop var v\u0113l\u0101k apstr\u0101d\u0101t saska\u0146\u0101 ar savu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lv\/privatuma-politika\/\">Priv\u0101tuma politiku<\/a> pakalpojuma aktiviz\u0113\u0161anas gad\u012bjum\u0101 (piem\u0113ram, lidojumu trauc\u0113jumu gad\u012bjum\u0101). Konkr\u0113ti, SmartDelay pakalpojuma gad\u012bjum\u0101 personas dati var tikt kop\u012bgoti ar\u012b ar Collinson Service Solutions Limited, kas darbojas k\u0101 neatkar\u012bgs datu p\u0101rzinis, un apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar SmartDelay <a href=\"#\">Priv\u0101tuma politiku.<\/a>  <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s varam laiku pa laikam main\u012bt \u0161o Priv\u0101tuma politiku. Ja izmai\u0146as ir b\u016btiskas, m\u0113s j\u016bs par t\u0101m inform\u0113sim pa e-pastu. Ja to at\u013cauj likums, j\u016bsu turpm\u0101ka Pakalpojumu izmanto\u0161ana p\u0113c \u0161\u012bs politikas atjaunin\u0101\u0161anas liecina par to, ka j\u016bs piekr\u012btat veiktaj\u0101m izmai\u0146\u0101m. Da\u017eos gad\u012bjumos jums tiks dota iesp\u0113ja piekrist izmai\u0146\u0101m \u0161aj\u0101 politik\u0101. Ja j\u016bs nepiekr\u012btat atjaunin\u0101t\u0101s Priv\u0101tuma politikas noteikumiem, l\u016bdzu, neizmantojiet Pakalpojumus.     <\/span><\/p><p>Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi vai ja v\u0113laties izmantot k\u0101du no \u0161aj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101 min\u0113taj\u0101m ties\u012bb\u0101m, j\u016bs varat iesniegt \u0161\u0101dus jaut\u0101jumus un piepras\u012bjumus, izmantojot sada\u013c\u0101 <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontakti<\/a> nor\u0101d\u012btos sazi\u0146as l\u012bdzek\u013cus.<\/p><p>J\u016bs varat sazin\u0101ties ar m\u016bsu datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu vai mums par jaut\u0101jumiem saist\u012bb\u0101 ar priv\u0101tumu, rakstot uz: <a href=\"mailto:privacy@skycop.com\">privacy@skycop.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e74ad fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4e74ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"what-data\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. K\u0101dus datus m\u0113s apkopojam<\/h3><p><b>Personas dati, ko m\u0113s apkopojam no jums<\/b><\/p><p>M\u0113s apkopojam personas datus par jums, kad j\u016bs izmantojat Pakalpojumus. \u0160os datus varam ieg\u016bt tie\u0161i no jums vai no citiem avotiem un tre\u0161aj\u0101m person\u0101m. <\/p><p><b>1.1. Personas dati, kurus j\u016bs mums sniedzat tie\u0161i:<\/b><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><b>Visp\u0101r\u012bga inform\u0101cija, piem\u0113ram, j\u016bsu konta dati. <\/b> Kad j\u016bs re\u0123istr\u0113jaties, lai izmantotu Pakalpojumus, m\u0113s varam apkopot personas datus, piem\u0113ram, j\u016bsu v\u0101rdu, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru, paroli, dz\u012bvesvietas valsti un valodu, dzim\u0161anas datumu un citus datus, kurus j\u016bs sniedzat re\u0123istr\u0101cijas laik\u0101. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam konta datus, lai nodro\u0161in\u0101tu m\u016bsu m\u0101jaslapas darb\u012bbu, sniegtu m\u016bsu pakalpojumus, garant\u0113tu m\u016bsu m\u0101jaslapas un pakalpojumu dro\u0161\u012bbu un lai sazin\u0101tos ar jums. \u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir l\u012bguma izpilde starp jums un mums un\/vai pas\u0101kumu veik\u0161ana p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma, lai nosl\u0113gtu \u0161\u0101du l\u012bgumu, k\u0101 ar\u012b m\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses, proti, m\u016bsu m\u0101jaslapas un pakalpojumu uzraudz\u012bba un uzlabo\u0161ana.  <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"4\"><b>Pierakst\u012b\u0161an\u0101s uz m\u016bsu e-pasta zi\u0146ojumu un jaunumu sa\u0146em\u0161anu. <\/b>Kad j\u016bs pierakst\u0101ties jaunumu v\u0113stkopai, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t personas datus, piem\u0113ram, j\u016bsu v\u0101rdu, e-pasta adresi, t\u0101lru\u0146a numuru, lai nos\u016bt\u012btu jums attiec\u012bgos zi\u0146ojumus un jaunumus. \u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir j\u016bsu piekri\u0161ana. Turkl\u0101t, ja m\u0113s jau esam sniegu\u0161i jums pakalpojumus m\u016bsu m\u0101jaslap\u0101 un j\u016bs neiebilstat, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t ar\u012b zi\u0146ojumu datus, pamatojoties uz m\u016bsu likum\u012bgaj\u0101m interes\u0113m, proti, censties uztur\u0113t un uzlabot klientu attiec\u012bbas  <\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\">Inform\u0101cija, kas saist\u012bta ar sazi\u0146u, ko j\u016bs mums nos\u016bt\u0101t, piem\u0113ram, sazi\u0146as saturs un ar sazi\u0146u saist\u012btie metadati. Sazi\u0146as dati tiek apstr\u0101d\u0101ti, lai sazin\u0101tos ar jums un veiktu uzskaiti. \u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir m\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses, proti, m\u016bsu m\u0101jaslapas un uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas pareiza p\u0101rvald\u012bba, vienotas un augstas kvalit\u0101tes konsult\u0101ciju prakses nodro\u0161in\u0101\u0161ana un str\u012bdu izmekl\u0113\u0161ana starp jums un m\u016bsu darbiniekiem.  <\/li><\/ul><p><b>1.2. Personas dati, kurus m\u0113s apkopojam autom\u0101tiski. <\/b>Kad j\u016bs piek\u013c\u016bstat Pakalpojumiem vai tos izmantojat, m\u0113s varam autom\u0101tiski apkopot \u0161\u0101du inform\u0101ciju:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Dati par to, k\u0101 j\u016bs izmantojat Pakalpojumus, tostarp: pakalpojumu izmanto\u0161anas bie\u017eums un mode\u013ci, piek\u013c\u016bto pakalpojumu jomas un funkcijas, maks\u0101jumu dar\u012bjumu inform\u0101cija (iz\u0146emot piln\u012bgus maks\u0101jumu kartes datus) un mijiedarb\u012bba ar konkr\u0113t\u0101m funkcij\u0101m. \u0160\u012b inform\u0101cija var ietvert ar\u012b tehniskus datus, piem\u0113ram, j\u016bsu p\u0101rl\u016bkprogrammas veidu un versiju, oper\u0113t\u0101jsist\u0113mu, atsauces avotu, apmekl\u0113juma ilgumu, lapu skat\u012bjumus un m\u0101jaslapas navig\u0101cijas ce\u013cus. M\u0113s ieg\u016bstam \u0161os datus, izmantojot s\u012bkdatnes un l\u012bdz\u012bgas tehnolo\u0123ijas, lai lab\u0101k izprastu, k\u0101 j\u016bs izmantojat m\u016bsu m\u0101jaslapu un pakalpojumus. \u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir m\u016bsu likum\u012bg\u0101 interese uzraudz\u012bt un uzlabot m\u016bsu m\u0101jaslapu un pakalpojumus un, ja piem\u0113rojams, j\u016bsu piekri\u0161ana atkar\u012bb\u0101 no datu veida. Lai apkopotu \u0161o un citu inform\u0101ciju, m\u0113s varam izmantot s\u012bkdatnes un citas l\u012bdz\u012bgas tehnolo\u0123ijas. S\u012bk\u0101ku inform\u0101ciju skatiet m\u016bsu S\u012bkdat\u0146u politik\u0101.     <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Inform\u0101cija par atra\u0161an\u0101s vietu: IP adrese aptuven\u0101s atra\u0161an\u0101s vietas noteik\u0161anai (ne prec\u012bzu atra\u0161an\u0101s vietu). <\/b>\u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir m\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses uzraudz\u012bt un uzlabot m\u016bsu m\u0101jaslapu un pakalpojumus.<\/li><\/ul><p>1.3. M\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t jebk\u0101dus j\u016bsu personas datus, kas nor\u0101d\u012bti \u0161aj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101, ja tas nepiecie\u0161ams, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas ties\u0101, administrat\u012bv\u0101 vai \u0101rpus tiesas proced\u016br\u0101. \u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir m\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses, proti, m\u016bsu juridisko ties\u012bbu, j\u016bsu juridisko ties\u012bbu un citu personu juridisko ties\u012bbu aizsardz\u012bba un \u012bsteno\u0161ana. <\/p><p>1.4. M\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t jebk\u0101dus j\u016bsu personas datus, kas nor\u0101d\u012bti \u0161aj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101, ja tas nepiecie\u0161ams, lai ieg\u016btu vai uztur\u0113tu apdro\u0161in\u0101\u0161anas segumu, p\u0101rvald\u012btu riskus vai sa\u0146emtu profesion\u0101las konsult\u0101cijas. \u0160\u012bs apstr\u0101des juridiskais pamats ir m\u016bsu likum\u012bg\u0101s intereses, proti, m\u016bsu uz\u0146\u0113muma pien\u0101c\u012bga aizsardz\u012bba pret riskiem. <\/p><p>1.5. Papildus konkr\u0113tajiem m\u0113r\u0137iem, k\u0101diem m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus, kas izkl\u0101st\u012bti \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101, m\u0113s varam apstr\u0101d\u0101t jebk\u0101dus j\u016bsu personas datus, ja \u0161\u0101da apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu juridiskas saist\u012bbas, kas uz mums attiecas, vai lai aizsarg\u0101tu j\u016bsu vai citas fiziskas personas b\u016btisk\u0101s intereses.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24513b5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24513b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"how-we\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2. K\u0101 m\u0113s izmantojam j\u016bsu personas datus?<\/h3><p><b>2.1. Apstr\u0101des principi<\/b><\/p><p>Datu minimiz\u0101cija un m\u0113r\u0137a ierobe\u017eojums: m\u0113s neapstr\u0101d\u0101sim personas datus t\u0101d\u0101 veid\u0101, kas nav sader\u012bgs ar m\u0113r\u0137iem, k\u0101diem tie ir v\u0101kti vai kurus esat at\u013c\u0101vis, k\u0101 ar\u012b neapkoposim personas datus, kas nav nepiecie\u0161ami min\u0113tajiem m\u0113r\u0137iem.<\/p><p><b>Personas datu nep\u0101rdo\u0161ana: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">m\u0113s nep\u0101rdosim un neiz\u012br\u0113sim j\u016bsu personas datus, lai g\u016btu finansi\u0101lu labumu. M\u0113s neatkl\u0101sim j\u016bsu personas datus, iz\u0146emot gad\u012bjumos, kas aprakst\u012bti \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101. M\u0113s dal\u012bsimies ar j\u016bsu personas datiem ar m\u016bsu pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kuri atbalsta m\u016bsu Pakalpojumus, k\u0101 aprakst\u012bts \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101.   <\/span><\/p><p><b>2.2.<\/b> <b>Apstr\u0101des juridiskais pamats<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><b>Konta dati<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs, parole, dz\u012bvesvietas valsts, dzim\u0161anas datums<br><\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u012bguma izpilde<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (m\u0101jaslapas un pakalpojumu uzraudz\u012bba un uzlabo\u0161ana)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Abon\u0113\u0161anas dati<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">V\u0101rds, e-pasta adrese, t\u0101lru\u0146a numurs<br><\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Piekri\u0161ana<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (klientu attiec\u012bbu uztur\u0113\u0161ana, ja pakalpojumi jau ir sniegti)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Sazi\u0146as dati<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Komunik\u0101cijas saturs un metadati<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (m\u0101jaslapas un uz\u0146\u0113muma administr\u0113\u0161ana, kvalit\u0101tes nodro\u0161in\u0101\u0161ana, str\u012bdu izmekl\u0113\u0161ana)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Lieto\u0161anas dati<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">P\u0101rl\u016bko\u0161anas paradumi, p\u0101rl\u016bkprogrammas veids, oper\u0113t\u0101jsist\u0113ma, lapu skat\u012bjumi<br><\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (m\u0101jaslapas un pakalpojumu uzraudz\u012bba un uzlabo\u0161ana)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Consent (depending on data type)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Atra\u0161an\u0101s vietas dati<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">IP adrese (aptuven\u0101 atra\u0161an\u0101s vieta)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (m\u0101jaslapas un pakalpojumu uzraudz\u012bba un uzlabo\u0161ana)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Maks\u0101jumu dati<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Maks\u0101jumu dar\u012bjumu inform\u0101cija (iz\u0146emot piln\u012bgu maks\u0101jumu kartes inform\u0101ciju)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u012bguma izpilde<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Juridisk\u0101s pras\u012bbas<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jebk\u0101di personas dati<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (juridisko ties\u012bbu aizsardz\u012bba un \u012bsteno\u0161ana)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Apdro\u0161in\u0101\u0161ana un profesion\u0101las konsult\u0101cijas<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jebk\u0101di personas dati<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Likum\u012bg\u0101s intereses (uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bbas aizsardz\u012bba pret riskiem)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>2.3. Kad m\u0113s sniedzam j\u016bsu datus citiem?<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">M\u0113s varam atkl\u0101t j\u016bsu personas datus jebkuram m\u016bsu uz\u0146\u0113mumu grupas un partneruz\u0146\u0113mumu loceklim (ieskaitot m\u016bsu meitasuz\u0146\u0113mumus, m\u016bsu galveno p\u0101rvald\u012bt\u0101jsabiedr\u012bbu un visus t\u0101s meitasuz\u0146\u0113mumus), cikt\u0101l tas ir pamatoti nepiecie\u0161ams \u0161aj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101 izkl\u0101st\u012btajiem m\u0113r\u0137iem.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">M\u0113s varam izpaust j\u016bsu personas datus m\u016bsu apdro\u0161in\u0101t\u0101jiem un\/vai profesion\u0101liem konsultantiem, cikt\u0101l tas ir pamatoti nepiecie\u0161ams, lai ieg\u016btu vai uztur\u0113tu apdro\u0161in\u0101\u0161anas segumu, p\u0101rvald\u012btu riskus, sa\u0146emtu profesion\u0101las konsult\u0101cijas vai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas gan tiesas proces\u0101, gan administrat\u012bv\u0101 vai \u0101rpus tiesas proced\u016br\u0101.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">M\u0113s varam izpaust j\u016bsu personas datus m\u016bsu maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113jiem.<span style=\"font-weight: 400;\">. M\u0113s dal\u012bsimies ar pakalpojumu snieg\u0161anas datiem ar m\u016bsu maks\u0101jumu pakalpojumu sniedz\u0113jiem tikai t\u0101d\u0101 apjom\u0101, k\u0101ds nepiecie\u0161ams, lai apstr\u0101d\u0101tu j\u016bsu maks\u0101jumus, p\u0101rskait\u012btu naudas l\u012bdzek\u013cus un risin\u0101tu s\u016bdz\u012bbas un jaut\u0101jumus saist\u012bb\u0101 ar \u0161\u0101diem maks\u0101jumiem un p\u0101rskait\u012bjumiem.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">M\u0113s varam izpaust j\u016bsu personas datus citiem pakalpojumu sniedz\u0113jiem,<span style=\"font-weight: 400;\"> cikt\u0101l tas ir pamatoti nepiecie\u0161ams, lai sniegtu konkr\u0113tus pakalpojumus (tostarp m\u0101jaslapas mitin\u0101\u0161anas pakalpojumu sniedz\u0113jiem, kurjeru pakalpojumu sniedz\u0113jiem, serveru un to apkopes pakalpojumu sniedz\u0113jiem, e-pasta pakalpojumu sniedz\u0113jiem). M\u0113s veicam visus nepiecie\u0161amos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka \u0161\u0101di apak\u0161uz\u0146\u0113m\u0113ji \u012bsteno atbilsto\u0161us organizatoriskos un tehniskos pas\u0101kumus, lai garant\u0113tu j\u016bsu personas datu dro\u0161\u012bbu un konfidencialit\u0101ti. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Papildus \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 izkl\u0101st\u012btajai konkr\u0113tajai personas datu izpau\u0161anai, m\u0113s varam izpaust j\u016bsu personas datus, ja \u0161\u0101da izpau\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu mums uzlikto juridisko pien\u0101kumu vai lai aizsarg\u0101tu j\u016bsu vai citas fiziskas personas b\u016btisk\u0101s intereses.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 min\u0113t\u0101s personas var b\u016bt re\u0123istr\u0113tas \u0101rpus Lietuvas, Eiropas Savien\u012bbas un Eiropas Ekonomikas zonas. Gad\u012bjum\u0101, ja m\u0113s p\u0101rs\u016bt\u012bsim j\u016bsu personas datus \u0161\u0101d\u0101m person\u0101m, m\u0113s veiksim visus nepiecie\u0161amos un ties\u012bbu aktos nor\u0101d\u012btos pas\u0101kumus, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka j\u016bsu priv\u0101tums tiek pien\u0101c\u012bgi aizsarg\u0101ts. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Da\u017ei personas dati, kas sniegti caur TravelCare M\u0101jaslapu, var tikt nodoti Collinson Insurance Services Limited<span style=\"font-weight: 400;\">, kas darbojas k\u0101 neatkar\u012bgs datu p\u0101rzinis, vien\u012bgi ar m\u0113r\u0137i sniegt SmartDelay pakalpojumu. Personas dati, kas nodoti Collinson, tiks apstr\u0101d\u0101ti saska\u0146\u0101 ar Collinson  <\/span><a href=\"https:\/\/www.collinsongroup.com\/en\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Priv\u0101tuma politika<\/span><\/a> <\/li><\/ul><p><b>2.4. \u0160eit ir da\u017ei no galvenajiem datu apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem, uz kuriem m\u0113s pa\u013caujamies:<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Infrastrukt\u016bra un dro\u0161\u012bba<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cloudflare, Inc.<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/en-gb\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cloudflare Priv\u0101tuma politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Visi personas dati<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0101jaslapas dro\u0161\u012bba, satura nodro\u0161in\u0101\u0161ana<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sazi\u0146a pa e-pastu<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Listserv Inc. <\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.lsoft.com\/corporate\/privacypolicy.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lsoft Priv\u0101tuma politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-pasta adrese<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai sazin\u0101tos ar jums, nos\u016btot m\u016bsu jaunumus un pazi\u0146ojumus<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Anal\u012btiskie r\u012bki<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Google LLC (Google Tag Manager un Google Analytics 4)<br> <\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Priv\u0101tuma politika<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631?hl=en&amp;ref_topic=1008008&amp;sjid=4571096608530273918-EU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics Datu priv\u0101tums un dro\u0161\u012bba<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0101jaslapas izmanto\u0161anas dati<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai uzraudz\u012btu m\u016bsu darb\u012bbu un saprastu, k\u0101 j\u016bs izmantojat Pakalpojumus m\u016bsu M\u0101jaslap\u0101, vienlaikus piem\u0113rojot atbilsto\u0161us priv\u0101tuma aizsardz\u012bbas pas\u0101kumus <\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Klientu atbalsts<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zendesk Inc., USA<br><\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.zendesk.co.uk\/company\/agreements-and-terms\/privacy-notice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zendesk Priv\u0101tuma politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-pasta adrese<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">E-pasta saturs, konta dati<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai apstr\u0101d\u0101tu un sa\u0161\u0137irotu visus no jums sa\u0146emtos e-pastus<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Maks\u0101jumi<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Link, Inc., USA<br><\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/link.com\/en-lt\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Link Priv\u0101tuma politika<br><\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Maks\u0101jumu un bankas inform\u0101cija<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personas identifikatori<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai iekas\u0113tu un apstr\u0101d\u0101tu maks\u0101jumus par noteiktu M\u0101jaslapu <\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>2.4. K\u0101 m\u0113s dz\u0113\u0161am j\u016bsu datus?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s izmantojam nozares standarta metodes un proced\u016bras, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka j\u016bsu personas dati tiek dro\u0161i un neatgriezeniski dz\u0113sti no m\u016bsu sist\u0113m\u0101m, lai tos vairs nevar\u0113tu atjaunot. \u0160\u012bs proced\u016bras var ietvert automatiz\u0113tus pazi\u0146ojumus da\u017eiem m\u016bsu apstr\u0101d\u0101t\u0101jiem, kuri apstr\u0101d\u0101 j\u016bsu personas datus m\u016bsu v\u0101rd\u0101. <\/span><\/p><p><b>2.5. J\u016bsu personas datu dro\u0161\u012bba<\/b><\/p><p><b>Visp\u0101r\u012bgie dro\u0161\u012bbas pas\u0101kumi<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s \u012bstenojam tehniskos un organizatoriskos pas\u0101kumus, lai aizsarg\u0101tu personas datus no zaud\u0113jumiem, z\u0101dz\u012bb\u0101m, \u013caunpr\u0101t\u012bgas izmanto\u0161anas un neat\u013cautas piek\u013cuves, izpau\u0161anas, izmain\u012b\u0161anas un izn\u012bcin\u0101\u0161anas, \u0146emot v\u0113r\u0101 apstr\u0101d\u0101to personas datu veidu un riskus, kas saist\u012bti ar \u012bpa\u0161\u0101m personas datu kategorij\u0101m, kuras m\u0113s apkopojam. Tas ietver sekojo\u0161o: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">j\u016bsu personas datu \u0161ifr\u0113\u0161anu p\u0101rraides un glab\u0101\u0161anas laik\u0101;<br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sistem\u0101tisku ievainojam\u012bbas p\u0101rbaudi un ievainojam\u012bbas test\u0113\u0161anu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">datu integrit\u0101tes aizsardz\u012bbu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizatoriskos un juridiskos pas\u0101kumus: piem\u0113ram, m\u016bsu darbiniekiem ir da\u017e\u0101di piek\u013cuves l\u012bme\u0146i j\u016bsu personas datiem, un vi\u0146i piek\u013c\u016bst j\u016bsu personas datiem tikai ierobe\u017eotos un nepiecie\u0161amos nol\u016bkos, kas nepiecie\u0161ami Pakalpojumu darb\u012bbai. M\u0113s uzliekam stingru atbild\u012bbu m\u016bsu darbiniekiem par jebk\u0101du j\u016bsu personas datu izpau\u0161anu, neat\u013cautu piek\u013cuvi, izmain\u012b\u0161anu, izn\u012bcin\u0101\u0161anu vai \u013caunpr\u0101t\u012bgu izmanto\u0161anu; un <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">periodisku datu aizsardz\u012bbas ietekmes nov\u0113rt\u0113jumu veik\u0161anu, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka Pakalpojumi piln\u012bb\u0101 atbilst principiem.<br> <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u016bdzu, aizsarg\u0101jiet savu paroli. Neizpaudiet to citiem un ne\u013caujiet nevienam izmantot savu ier\u012bci.  <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Neviena dro\u0161\u012bbas sist\u0113ma nav perfekta. T\u0101p\u0113c m\u0113s nevaram garant\u0113t Pakalpojumu absol\u016btu dro\u0161\u012bbu vai to, ka j\u016bsu inform\u0101cija netiks p\u0101rtverta nos\u016bt\u012b\u0161anas laik\u0101 mums. <\/span><\/p><p><b>Dro\u0161\u012bbas p\u0101rk\u0101pumi<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja mums k\u013c\u016bst zin\u0101ms par dro\u0161\u012bbas sist\u0113mas p\u0101rk\u0101pumu, m\u0113s varam public\u0113t pazi\u0146ojumu vai m\u0113\u0123in\u0101t j\u016bs inform\u0113t pa e-pastu un veikt sapr\u0101t\u012bgus pas\u0101kumus, lai nov\u0113rstu p\u0101rk\u0101pumu, k\u0101 noteikts piem\u0113rojamajos ties\u012bbu aktos un \u0161aj\u0101 Priv\u0101tuma politik\u0101. Ja mums k\u013c\u016bst zin\u0101ms par iesp\u0113jamu personas datu p\u0101rk\u0101pumu, kop\u0101 ar cit\u0101m Priv\u0101tuma politik\u0101 min\u0113taj\u0101m darb\u012bb\u0101m m\u0113s veiksim pas\u0101kumus, lai nov\u0113rstu p\u0101rk\u0101pumu atbilsto\u0161i apst\u0101k\u013ciem, un veiksim citas sapr\u0101t\u012bgi nepiecie\u0161am\u0101s aktivit\u0101tes. <\/span><\/p><p>Ja v\u0113laties zi\u0146ot par dro\u0161\u012bbas incidentu saist\u012bb\u0101 ar Pakalpojumiem, l\u016bdzu, rakstiet mums uz e-pastu: <a href=\"mailto:security@skycop.com\">security@skycop.com<\/a><\/p><p><b>Personas datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161ana \u0101rpus EEZ <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Personas datus EEZ aizsarg\u0101 VDAR. P\u0101rs\u016btot personas datus \u0101rpus EEZ, m\u0113s vienm\u0113r piem\u0113rosim atbilsto\u0161us aizsardz\u012bbas pas\u0101kumus saska\u0146\u0101 ar likumu, lai nodro\u0161in\u0101tu j\u016bsu personas datu aizsardz\u012bbu. Piem\u0113ram, m\u0113s nosl\u0113dzam datu p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas l\u012bgumus, kuros iek\u013cautas Eiropas Komisijas apstiprin\u0101t\u0101s standarta l\u012bguma klauzulas, k\u0101 ar\u012b veicam p\u0101rs\u016bt\u012b\u0161anas riska nov\u0113rt\u0113jumus. Lai sa\u0146emtu papildu inform\u0101ciju, l\u016bdzu, rakstiet mums uz e-pastu:    <\/span><a href=\"about:blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@skycop.com.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4afe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f4afe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"how-long\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3. Cik ilgi m\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu datus?<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. J\u016bsu personas dati, kurus m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam jebk\u0101dam m\u0113r\u0137im vai m\u0113r\u0137iem, netiks glab\u0101ti ilg\u0101k, nek\u0101 tas ir nepiecie\u0161ams \u0161im m\u0113r\u0137im vai m\u0113r\u0137iem. Jebkur\u0101 gad\u012bjum\u0101 tie netiks glab\u0101ti ilg\u0101k par sekojo\u0161o laika periodu: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">piek\u013cuves dati tiks glab\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101 3 (tr\u012bs) gadus p\u0113c j\u016bsu p\u0113d\u0113j\u0101s konta atjaunin\u0101\u0161anas vai 10 (desmit) gadus p\u0113c pakalpojumu snieg\u0161anas beig\u0101m (atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, kur\u0161 no \u0161iem termi\u0146iem ir ilg\u0101ks);<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">pakalpojumu snieg\u0161anas dati tiks glab\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101 10 (desmit) gadus p\u0113c pakalpojumu snieg\u0161anas beig\u0101m;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">zi\u0146ojumapmai\u0146as dati tiks glab\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101 2 (divus) gadus p\u0113c piekri\u0161anas snieg\u0161anas vai, ja zi\u0146ojumapmai\u0146as dati tiek nos\u016bt\u012bti eso\u0161ajiem klientiem, lai uztur\u0113tu un uzlabotu klientu attiec\u012bbas, ne ilg\u0101k k\u0101 2 (divus) gadus p\u0113c attiec\u012bgo pakalpojumu snieg\u0161anas beig\u0101m;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">sazi\u0146as dati tiks glab\u0101ti ne ilg\u0101k k\u0101 2 (divus) m\u0113ne\u0161us p\u0113c \u0161\u0101das sazi\u0146as beig\u0101m.<\/li><\/ul><p>3.2 Izmanto\u0161anas dati (piem\u0113ram, inform\u0101cija par to, k\u0101 j\u016bs izmantojat m\u016bsu m\u0101jaslapu vai pakalpojumus) tiek glab\u0101ti da\u017e\u0101du laiku, atkar\u012bb\u0101 no t\u0101, k\u0101 tie tiek v\u0101kti:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Izmanto\u0161anas dati, kas apkopoti, izmantojot s\u012bkdatnes vai l\u012bdz\u012bgas tehnolo\u0123ijas, tiek glab\u0101ti laika periodu, kas nor\u0101d\u012bts m\u016bsu S\u012bkdat\u0146u politik\u0101.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Izmanto\u0161anas dati, kas apkopoti, izmantojot servera ierakstus vai citus tehniskos l\u012bdzek\u013cus (piem\u0113ram, IP adrese, p\u0101rl\u016bkprogrammas veids, k\u013c\u016bdu \u017eurn\u0101li), tiek glab\u0101ti 6 m\u0113ne\u0161us dro\u0161\u012bbas, probl\u0113mu nov\u0113r\u0161anas un anal\u012bzes nol\u016bkos, p\u0113c tam tie tiek dz\u0113sti vai anonimiz\u0113ti.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3. Neatkar\u012bgi no citiem \u0161\u012bs sada\u013cas noteikumiem, m\u0113s varam glab\u0101t j\u016bsu personas datus, ja \u0161\u0101da glab\u0101\u0161ana ir nepiecie\u0161ama, lai izpild\u012btu mums uzlikt\u0101s juridisk\u0101s saist\u012bbas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bba7c8 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bba7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"your-rights\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4. J\u016bsu ties\u012bbas<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. \u0160aj\u0101 sada\u013c\u0101 esam apkopoju\u0161i j\u016bsu ties\u012bbas, kas jums ir saska\u0146\u0101 ar datu aizsardz\u012bbas likumiem. Da\u017eas no \u0161\u012bm ties\u012bb\u0101m ir sare\u017e\u0123\u012btas, t\u0101p\u0113c m\u0113s sniedzam tikai to galvenos aspektus. L\u012bdz ar to, lai ieg\u016btu piln\u012bgu skaidrojumu par \u0161\u012bm ties\u012bb\u0101m, jums ir j\u0101izlasa attiec\u012bgie likumi un regulat\u012bvo iest\u0101\u017eu vadl\u012bnijas.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2. J\u016bsu pamatties\u012bbas saska\u0146\u0101 ar datu aizsardz\u012bbas likumu ir sekojo\u0161as:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas piek\u013c\u016bt datiem;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas uz datu labo\u0161anu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas uz personas datu dz\u0113\u0161anu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas ierobe\u017eot savu personas datu apstr\u0101di;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas atsaukt savu piekri\u0161anu.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ties\u012bbas piek\u013c\u016bt datiem.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt apstiprin\u0101jumu par to, vai m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu personas datus, un, ja apstr\u0101d\u0101jam, piek\u013c\u016bt saviem personas datiem kop\u0101 ar noteiktu papildu inform\u0101ciju. \u0160\u012b papildu inform\u0101cija ietver datu apstr\u0101des m\u0113r\u0137us, attiec\u012bgo personas datu kategorijas un personas datu sa\u0146\u0113m\u0113jus. Ja tas neietekm\u0113 citu personu ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas, m\u0113s jums sniegsim j\u016bsu personas datu kopiju.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ties\u012bbas uz datu labo\u0161anu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Jums ir ties\u012bbas labot neprec\u012bzus personas datus par jums un, \u0146emot v\u0113r\u0101 apstr\u0101des m\u0113r\u0137us, papildin\u0101t nepiln\u012bgus personas datus par jums.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5. Da\u017eos gad\u012bjumos jums ir ties\u012bbas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">uz personas datu dz\u0113\u0161anu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0160\u0101di gad\u012bjumi ir, ja: (i) personas dati vairs nav nepiecie\u0161ami nol\u016bkiem, k\u0101diem tie tika apkopoti vai cit\u0101di apstr\u0101d\u0101ti; (ii) j\u016bs atsaucat savu piekri\u0161anu datu apstr\u0101dei, kas bija balst\u012bta uz piekri\u0161anu, un nav cita juridiska pamata datu apstr\u0101dei; (iii) j\u016bs iebilstat pret apstr\u0101di saska\u0146\u0101 ar noteiktiem piem\u0113rojamo datu aizsardz\u012bbas likumu noteikumiem; (iv) apstr\u0101de notiek tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos; vai (v) personas dati ir apstr\u0101d\u0101ti nelikum\u012bgi. Tom\u0113r past\u0101v iz\u0146\u0113mumi saist\u012bb\u0101 ar ties\u012bb\u0101m uz datu dz\u0113\u0161anu. \u0160\u0101di iz\u0146\u0113mumi ietver gad\u012bjumus, kad apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama: (i) v\u0101rda un inform\u0101cijas br\u012bv\u012bbas ties\u012bbu \u012bsteno\u0161anai; (ii) m\u016bsu juridisko pien\u0101kumu izpildei; vai (iii) juridisku pras\u012bbu cel\u0161anai, \u012bsteno\u0161anai vai aizst\u0101v\u012bbai.          <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.6. Da\u017eos gad\u012bjumos jums ir ties\u012bbas <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ierobe\u017eot savu personas datu apstr\u0101di.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0160\u0101di gad\u012bjumi ir, ja: (i) j\u016bs apstr\u012bdat personas datu pareiz\u012bbu; (ii) apstr\u0101de ir nelikum\u012bga, bet j\u016bs iebilstat pret dz\u0113\u0161anu; (iii) mums vairs nav nepiecie\u0161ami personas dati apstr\u0101des nol\u016bkos, bet jums ir nepiecie\u0161ami personas dati, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas; un (iv) j\u016bs esat iebildu\u0161i pret apstr\u0101di, kam\u0113r tiek p\u0101rbaud\u012bts \u0161is iebildums. Ja apstr\u0101de ir ierobe\u017eota uz \u0161\u0101da pamata, m\u0113s varam turpin\u0101t glab\u0101t j\u016bsu personas datus, tom\u0113r m\u0113s turpin\u0101sim apstr\u0101d\u0101t \u0161\u0101dus datus tikai cit\u0101 veid\u0101: (i) ar j\u016bsu piekri\u0161anu; (ii) juridisko pras\u012bbu cel\u0161anai, izpildei vai aizst\u0101v\u012bbai; (iii) citas personas ties\u012bbu aizsardz\u012bbai; vai (iv) svar\u012bgu sabiedr\u012bbas intere\u0161u d\u0113\u013c.         <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.7. Jums ir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> apstr\u0101di, pamatojoties uz j\u016bsu konkr\u0113to situ\u0101ciju, bet tikai t\u0101d\u0101 apm\u0113r\u0101, k\u0101d\u0101 apstr\u0101des juridiskais pamats ir tas, ka apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama: sabiedr\u012bbas interes\u0113s veikta uzdevuma izpildei vai m\u016bsu vai tre\u0161\u0101s puses likum\u012bgo intere\u0161u m\u0113r\u0137iem. Ja j\u016bs izsak\u0101t \u0161\u0101du iebildumu, m\u0113s p\u0101rtrauksim apstr\u0101d\u0101t personisko inform\u0101ciju, ja vien m\u0113s nevaram nor\u0101d\u012bt p\u0101rliecino\u0161us likum\u012bgus apstr\u0101des iemeslus, kas ir svar\u012bg\u0101ki par j\u016bsu interes\u0113m, ties\u012bb\u0101m un br\u012bv\u012bb\u0101m, vai ja apstr\u0101de ir nepiecie\u0161ama, lai celtu, \u012bstenotu vai aizst\u0101v\u0113tu juridiskas pras\u012bbas. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.8. Jums ir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (ieskaitot profil\u0113\u0161anu tie\u0161\u0101 m\u0101rketinga nol\u016bkos). Ja j\u016bs izteiksiet \u0161\u0101du iebildumu, m\u0113s p\u0101rtrauksim apstr\u0101d\u0101t j\u016bsu personas datus \u0161im nol\u016bkam. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.9. Jums ir <\/span>ties\u012bbas iebilst pret savu personas datu apstr\u0101di zin\u0101tniskiem vai v\u0113sturiskiem p\u0113t\u012bjumu m\u0113r\u0137iem, vai statistikas m\u0113r\u0137iem, pamatojoties uz j\u016bsu konkr\u0113to situ\u0101ciju, ja vien apstr\u0101de nav nepiecie\u0161ama sabiedr\u012bbas interes\u0113s veicama uzdevuma izpildei.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.10.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ties\u012bbas uz datu p\u0101rnesam\u012bbu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Cikt\u0101l personas datu apstr\u0101des juridiskais pamats ir: (i) piekri\u0161ana; vai (ii) l\u012bguma izpilde vai pas\u0101kumi, kas j\u0101veic p\u0113c j\u016bsu piepras\u012bjuma pirms l\u012bguma nosl\u0113g\u0161anas, kas nepiecie\u0161ami, lai nosl\u0113gtu \u0161\u0101du l\u012bgumu, jums ir ties\u012bbas sa\u0146emt no mums savus personas datus struktur\u0113t\u0101, pla\u0161i izmantot\u0101 un ma\u0161\u012bnlas\u0101m\u0101 form\u0101t\u0101. Tom\u0113r \u0161\u012bs ties\u012bbas neattiecas uz gad\u012bjumiem, kad tas negat\u012bvi ietekm\u0113tu citu personu ties\u012bbas un br\u012bv\u012bbas.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.11. Ja uzskat\u0101t, ka m\u016bsu veikt\u0101 j\u016bsu personas datu apstr\u0101de p\u0101rk\u0101pj datu aizsardz\u012bbas likumus, jums ir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas iesniegt s\u016bdz\u012bbu uzraudz\u012bbas iest\u0101dei,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> kas ir atbild\u012bga par datu aizsardz\u012bbu. To varat izdar\u012bt ES dal\u012bbvalst\u012b, kur\u0101 ir j\u016bsu past\u0101v\u012bg\u0101 dz\u012bvesvieta, darba vieta vai vieta, kur\u0101 noticis iesp\u0113jamais p\u0101rk\u0101pums. M\u016bsu datu apstr\u0101di uzrauga Lietuvas Valsts datu aizsardz\u012bbas inspekcija, juridisk\u0101 adrese: L. Sapiegos iela 17, LT-10312,    <\/span><a href=\"https:\/\/www.ada.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.ada.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.12. Cikt\u0101l m\u016bsu personas datu apstr\u0101des tiesiskais pamats ir piekri\u0161ana, jums ir <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ties\u012bbas jebkur\u0101 br\u012bd\u012b atsaukt savu piekri\u0161anu.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Piekri\u0161anas atsauk\u0161ana neietekm\u0113s apstr\u0101des likum\u012bbu pirms atsauk\u0161anas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.13. Papildus \u0161aj\u0101 sada\u013c\u0101 vai m\u0101jaslap\u0101 min\u0113tajiem konkr\u0113tajiem pas\u0101kumiem j\u016bs varat izmantot jebkuras \u0161eit nor\u0101d\u012bt\u0101s ties\u012bbas, sazinoties ar mums caur sada\u013cu <\/span>Kontakti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a95fae fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a95fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"marketing-messages\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5. M\u0101rketinga zi\u0146ojumi<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Ja piekr\u012btat, m\u0113s jums nos\u016bt\u012bsim m\u0101rketinga zi\u0146ojumus pa e-pastu un\/vai SMS, lai inform\u0113tu j\u016bs par jebk\u0101du b\u016btisku inform\u0101ciju, kas saist\u012bta ar m\u016bsu darb\u012bbu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. Turkl\u0101t, ja m\u0113s jau esam jums sniegu\u0161i pakalpojumus un j\u016bs neiebilstat, m\u0113s j\u016bs inform\u0113sim par citiem m\u016bsu produktiem, kas var\u0113tu j\u016bs interes\u0113t, tostarp ar tiem saist\u012bto inform\u0101ciju.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. J\u016bs varat jebkur\u0101 br\u012bd\u012b atteikties no m\u0101rketinga zi\u0146ojumu sa\u0146em\u0161anas.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4. To varat izdar\u012bt, (i) izv\u0113loties attiec\u012bgo saiti jebkur\u0101 no m\u016bsu m\u0101rketinga zi\u0146ojumiem vai (ii) sazinoties ar mums, izmantojot   <\/span>sada\u013c\u0101 Kontakti nor\u0101d\u012btos sazi\u0146as l\u012bdzek\u013cus.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5. P\u0113c tam, kad b\u016bsiet veicis k\u0101du no augst\u0101k min\u0113taj\u0101m darb\u012bb\u0101m, m\u0113s atjaunin\u0101sim j\u016bsu profilu, lai nodro\u0161in\u0101tu, ka turpm\u0101k nesa\u0146emsiet m\u016bsu m\u0101rketinga zi\u0146ojumus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.6. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka, t\u0101 k\u0101 m\u016bsu uz\u0146\u0113m\u0113jdarb\u012bba sast\u0101v no cie\u0161i saist\u012btu pakalpojumu t\u012bkla, var paiet da\u017eas dienas, l\u012bdz visas m\u016bsu sist\u0113mas tiks atjaunin\u0101tas, t\u0101d\u0113\u013c j\u016bs varat turpin\u0101t sa\u0146emt m\u0101rketinga zi\u0146ojumus, kam\u0113r m\u0113s apstr\u0101d\u0101jam j\u016bsu piepras\u012bjumu.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.7. 5.7. Atteik\u0161an\u0101s no m\u0101rketinga zi\u0146ojumiem neliegs jums sa\u0146emt zi\u0146ojumus, kas ir tie\u0161i saist\u012bti ar pakalpojumu snieg\u0161anu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd62ff fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd62ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"about-cookies\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. Par s\u012bkdatn\u0113m<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. S\u012bkdatnes ir nelieli teksta faili, kas satur identifikatoru, kuru t\u012bmek\u013ca serveris nos\u016bta j\u016bsu t\u012bmek\u013ca p\u0101rl\u016bkprogrammai un kuru p\u0101rl\u016bkprogramma saglab\u0101. Identifikators tiek nos\u016bt\u012bts atpaka\u013c serverim katru reizi, kad p\u0101rl\u016bkprogramma pieprasa lapu no servera. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. S\u012bkdatnes parasti nesatur inform\u0101ciju, kas personiski identific\u0113 lietot\u0101ju, bet person\u012bg\u0101 inform\u0101cija, ko m\u0113s glab\u0101jam par jums, var b\u016bt saist\u012bta ar inform\u0101ciju, kas glab\u0101jas s\u012bkdatn\u0113s un tiek ieg\u016bta no t\u0101m.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3. S\u012bkdatnes var kalpot da\u017e\u0101diem m\u0113r\u0137iem (piem\u0113ram, funkcion\u0101liem, veiktsp\u0113jas, anal\u012btiskiem, rekl\u0101mas), un to glab\u0101\u0161anas periods at\u0161\u0137iras atkar\u012bb\u0101 no to veida. Da\u017eas s\u012bkdatnes iestata tre\u0161\u0101s puses, piem\u0113ram, soci\u0101lo t\u012bklu platformas, anal\u012btikas pakalpojumu sniedz\u0113ji vai rekl\u0101mas t\u012bkli, kas var v\u0101kt inform\u0101ciju par j\u016bsu p\u0101rl\u016bko\u0161anas paradumiem da\u017e\u0101d\u0101s m\u0101jaslap\u0101s. Visas s\u012bkdatnes, ko m\u0113s izmantojam, to veidi, m\u0113r\u0137i un glab\u0101\u0161anas periods ir s\u012bki izkl\u0101st\u012bti S\u012bkdat\u0146u politik\u0101.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e6166 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2e6166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"third-party\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. Tre\u0161o pu\u0161u m\u0101jaslapas<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0101jaslap\u0101 j\u016bs varat atrast saites uz un no m\u016bsu partneru vietn\u0113m, inform\u0101cijas avotiem un saist\u012bto pu\u0161u m\u0101jaslap\u0101m. L\u016bdzu, \u0146emiet v\u0113r\u0101, ka \u0161\u0101d\u0101m tre\u0161o pu\u0161u m\u0101jaslap\u0101m, kuras j\u016bs apmekl\u0113siet, noklik\u0161\u0137inot uz sait\u0113m, ir savas priv\u0101tuma politikas, un m\u0113s neuz\u0146emamies nek\u0101du atbild\u012bbu par \u0161\u012bm priv\u0101tuma politik\u0101m. M\u0113s iesak\u0101m iepaz\u012bties ar \u0161\u0101du m\u0101jaslapu priv\u0101tuma politiku, pirms sniedzat t\u0101m savus personas datus.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1614384 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1614384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"automated-decision\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. Automatiz\u0113ta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161ana un profil\u0113\u0161ana<\/h3><p><b>8.1. Nek\u0101das automatiz\u0113tas l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anas<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TravelCare neveic automatiz\u0113tu l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu, tostarp profil\u0113\u0161anu, kas rada juridiskas sekas attiec\u012bb\u0101 uz jums vai l\u012bdz\u012bgi b\u016btiski ietekm\u0113 j\u016bs, k\u0101 defin\u0113ts VDAR 22. pant\u0101.<\/span><\/p><p><b>8.2. Ko tas noz\u012bm\u0113<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Visi l\u0113mumi, kas var ietekm\u0113t j\u016bsu ties\u012bbas, intereses vai piek\u013cuvi m\u016bsu pakalpojumiem, tiek pie\u0146emti ar cilv\u0113ku pal\u012bdz\u012bbu. M\u0113s neizmantojam automatiz\u0113tas sist\u0113mas, algoritmus vai m\u0101ksl\u012bgo intelektu, lai pie\u0146emtu l\u0113mumus, kas: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rad\u012btu jums juridiskas sekas<br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">B\u016btiski ietekm\u0113tu j\u016bsu ties\u012bbas vai intereses<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Noteiktu j\u016bsu ties\u012bbas izmantot m\u016bsu pakalpojumus<br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ietekm\u0113tu pakalpojumu snieg\u0161anas noteikumus un nosac\u012bjumus<br><\/span><\/li><\/ul><p><b>8.3. Anal\u012btika un veiktsp\u0113jas uzraudz\u012bba<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Lai gan m\u0113s izmantojam automatiz\u0113tus r\u012bkus m\u0101jaslapas anal\u012btikai, veiktsp\u0113jas uzraudz\u012bbai un tehniskai optimiz\u0101cijai (k\u0101 aprakst\u012bts 1.2. un 2.3. sada\u013c\u0101), \u0161\u012bs darb\u012bbas ir paredz\u0113tas tikai tehnisk\u0101m un statistisk\u0101m vajadz\u012bb\u0101m un neietver l\u0113mumu pie\u0146em\u0161anu, kas ietekm\u0113 j\u016bs individu\u0101li.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49f160 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49f160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"children-personal\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. B\u0113rnu personas dati<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1. M\u016bsu m\u0101jaslapa un pakalpojumi ir paredz\u0113ti person\u0101m, kas ir vec\u0101kas par 16 gadiem.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2. M\u0113s apstr\u0101d\u0101jam personas datus person\u0101m, kas ir jaun\u0101kas par iepriek\u0161 min\u0113to vecumu, tikai tad, ja vec\u0101ku ties\u012bbu tur\u0113t\u0101js tam piekr\u012bt.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Ja mums ir iemesls uzskat\u012bt, ka m\u016bsu datu b\u0101z\u0113s ir personas dati par person\u0101m, kas ir jaun\u0101kas par iepriek\u0161 min\u0113to vecumu, un mums nav vec\u0101ku ties\u012bbu tur\u0113t\u0101ja piekri\u0161ana, m\u0113s \u0161os personas datus dz\u0113s\u012bsim.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73dffd fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f73dffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"updating-your\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. J\u016bsu datu atjaunin\u0101\u0161ana<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u016bdzu, inform\u0113jiet m\u016bs, ja j\u016bsu personas dati, kas ir m\u016bsu r\u012bc\u012bb\u0101, ir j\u0101labo vai j\u0101atjaunina.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f10576 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f10576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"changes-to\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. Pazi\u0146ojuma izmai\u0146as<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jebkuras izmai\u0146as \u0161aj\u0101 pazi\u0146ojum\u0101 tiks public\u0113tas m\u0101jaslap\u0101, un b\u016btisku izmai\u0146u gad\u012bjum\u0101 m\u0113s varam j\u016bs par t\u0101m inform\u0113t pa e-pastu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098539e fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"098539e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"complaints-and\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12. S\u016bdz\u012bbas un str\u012bdu risin\u0101\u0161ana<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u0113s ap\u0146emamies risin\u0101t s\u016bdz\u012bbas par j\u016bsu personas datu apkopo\u0161anu un izmanto\u0161anu. Personas, kur\u0101m ir jaut\u0101jumi vai s\u016bdz\u012bbas saist\u012bb\u0101 ar priv\u0101tuma jaut\u0101jumiem, vispirms tiek aicin\u0101tas sazin\u0101ties ar mums, rakstot uz e-pastu: privacy@skycop.com.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e81b2 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57e81b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"contact-us\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13. Sazinieties ar mums<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ja jums ir k\u0101di jaut\u0101jumi vai ba\u017eas par priv\u0101tumu, j\u016bs varat sazin\u0101ties ar mums vai m\u016bsu datu aizsardz\u012bbas speci\u0101listu, rakstot uz adresi:<\/span><\/p><p>Skycop.com UAB, Dariaus ir Gir\u0117no iela 21, Vi\u013c\u0146a, LT-02189, Lietuva.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vai ar\u012b nos\u016btot mums e-pastu uz: privacy@skycop.com.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">J\u016bs varat sazin\u0101ties ar\u012b ar savu viet\u0113jo datu aizsardz\u012bbas iest\u0101di. Viet\u0113jo datu aizsardz\u012bbas iest\u0101\u017eu sarakstu varat atrast  <\/span><a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0161eit<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Priv\u0101tuma politika Saturs 1. K\u0101dus datus m\u0113s apkopojam 2. K\u0101 m\u0113s izmantojam j\u016bsu personas datus? 3. Cik ilgi m\u0113s glab\u0101jam j\u016bsu datus? 4. J\u016bsu ties\u012bbas 5. M\u0101rketinga zi\u0146ojumi 6. Par s\u012bkdatn\u0113m 7. Tre\u0161o pu\u0161u m\u0101jaslapas 8. Automatiz\u0113ta l\u0113mumu pie\u0146em\u0161ana un profil\u0113\u0161ana 9. B\u0113rnu personas dati 10. J\u016bsu datu atjaunin\u0101\u0161ana 11. Pazi\u0146ojuma izmai\u0146as 12. S\u016bdz\u012bbas un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5577","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8180,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5577\/revisions\/8180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}