{"id":7766,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/bendrosios-salygos-ir-nuostatos\/"},"modified":"2025-11-19T09:59:35","modified_gmt":"2025-11-19T09:59:35","slug":"bendrosios-salygos-ir-nuostatos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/bendrosios-salygos-ir-nuostatos\/","title":{"rendered":"Bendrosios s\u0105lygos ir nuostatos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7766\" class=\"elementor elementor-7766 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2479\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Bendrosios s\u0105lygos ir nuostatos<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Turinys<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Apibr\u0117\u017eimai<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. TravelCare naryst\u0117s taisykl\u0117s ir s\u0105lygos<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. Sutarties sudarymas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Kliento bendradarbiavimas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. Atlyginimas ir mok\u0117jimai<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. Sutarties nutraukimas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. Galutin\u0117s nuostatos<br><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0160ios Bendrosios s\u0105lygos ir nuostatos (toliau \u2013 \u201eS\u0105lygos\u201c) reglamentuoja TravelCare produkto (toliau \u2013 \u201eTravelCare\u201c) naudojim\u0105. TravelCare teikia UAB Skycop.com (juridinio asmens kodas 304423851, registruotos buvein\u0117s adresas Dariaus ir Gir\u0117no g. 21A, Vilnius, Lietuvos Respublika) (toliau \u2013 \u201eSkycop\u201c). \u012esigydami ar naudodamiesi TravelCare, j\u016bs (toliau \u2013 \u201eKlientas\u201c arba \u201ej\u016bs\u201c) sutinkate b\u016bti saistomi \u0161i\u0173 S\u0105lyg\u0173. <\/p><p>TravelCare n\u0117ra atskiras juridinis asmuo ar draudimo produktas \u2013 tai Skycop teikiamas paslaug\u0173 paketas, skirtas aktyviai kelioni\u0173 apsaugai u\u017etikrinti. Jis prieinamas per svetain\u0119 <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/\">http:\/\/travelwithcare.io<\/a> (toliau \u2013 \u201eSvetain\u0117\u201c). Visi su skryd\u017ei\u0173 sutrikimais susij\u0119 reikalavimai turi b\u016bti pateikiami ir tvarkomi per Skycop platform\u0105 <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> (toliau \u2013 \u201eSkycop platforma\u201c). Skycop administruoja visus reikalavimus, teismines proced\u016bras ir susijusias paslaugas. Collinson Service Solutions Limited (juridinio asmens kodas 02474708, registruotos buvein\u0117s adresas Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU) teikia SmartDelay paslaug\u0105 Skycop vardu ir jai taikomos <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">atskiros SmartDelay s\u0105lygos<\/a>.   <\/p><p>Ai\u0161kumo d\u0117lei, bet kokios nuorodos \u012f \u201ereikalavimus\u201c ar \u201ekompensacij\u0105\u201c \u0161iose S\u0105lygose rei\u0161kia procesus, kuriuos administruoja i\u0161skirtinai Skycop.<\/p><p>Jeigu kontekstas nereikalauja kitaip, \u0161iose S\u0105lygose vartojami terminai turi toliau nurodytas reik\u0161mes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Apibr\u0117\u017eimai<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Sutartis: Sutartis tarp Kliento ir Skycop, sudaroma Klientui pri\u0117mus \u0161ias Bendr\u0105sias s\u0105lygas ir nuostatas, kuri gali b\u016bti pasira\u0161yta elektroniniu b\u016bdu arba ra\u0161tu. Pagal Sutart\u012f Klientas perleid\u017eia Skycop vis\u0105 nuosavyb\u0117s teis\u0119 ir teisin\u012f pretenzijos teis\u0117t\u0105 pagrind\u0105 \u012f bet koki\u0105 pinigin\u0119 pretenzij\u0105 pagal Europos Parlamento ir Tarybos 2004 m. vasario 11 d. Reglament\u0105 (EB) Nr. 261\/2004 (kuriuo nustatomos bendros kompensavimo ir pagalbos keleiviams atsisakant juos \u012flaipinti, at\u0161aukiant skryd\u017eius arba ilgai juos v\u0117luojant taisykl\u0117s ir panaikinamas Reglamentas (EEB) Nr. 295\/91) arba pagal bet kok\u012f kit\u0105 taikytin\u0105 tarptautin\u012f ar nacionalin\u012f teis\u0117s akt\u0105 (pvz., UK261, SHY Passenger Turkijoje, ANAC Brazilijoje ar lygiavert\u012f), \u012fskaitant visas susijusias sumas, mokes\u010dius ir kitas pinigines sumas, kai keleiviai negali keliauti arba j\u0173 skrydis sutrinka, taip pat bet koki\u0105 pinigin\u0119 kompensacij\u0105 u\u017e pamest\u0105, pav\u0117luot\u0105 ar sugadint\u0105 baga\u017e\u0105 (toliau \u2013 \u201ePerleidimas\u201c).<br>Tik tuo atveju, kai Perleidimo sutartis (forma) negali b\u016bti laikoma galiojan\u010dia konkre\u010dioje jurisdikcijoje (\u0161alyje) arba kai \u0161alys susitaria d\u0117l paslaug\u0173 teikimo pagal atskir\u0105 sutart\u012f, Kliento ir Skycop sudaryta Sutartis laikoma paslaug\u0173 teikimo sutartimi, pagal kuri\u0105 Skycop administruoja Kliento Perleidim\u0105 ir \u012fsipareigoja organizuoti ir finansuoti Perleidimo i\u0161ie\u0161kojim\u0105 bei atlikti visus kitus su Sutartimi susijusius veiksmus.<br>Kad Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir nuostat\u0173 taikymas ir interpretavimas b\u016bt\u0173 paprastesnis, Sutarties apibr\u0117\u017etis apjungia perleidimo sutart\u012f ir paslaug\u0173 teikimo sutart\u012f, o perleidimo ir paslaug\u0173 teikimo teisiniai santykiai laikomi paslaugomis, nebent ai\u0161kiai nurodyta kitaip.<br>   <\/li><li aria-level=\"1\">Pretenzija: Bet kokia pretenzija skryd\u017eio vykdytojui (avialinijoms) d\u0117l pinigin\u0117s kompensacijos pagal Skryd\u017ei\u0173 kompensavimo reglament\u0105.<\/li><li aria-level=\"1\">Klientas: Asmuo, \u012fsigij\u0119s TravelCare naryst\u0119, pri\u0117m\u0119s \u0161ias Bendr\u0105sias s\u0105lygas ir nuostatas ir siekiantis Skryd\u017eio kompensacijos ar kit\u0173 naud\u0173.<\/li><li aria-level=\"1\">Elektronin\u0117s identifikacijos reglamentas: 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (ES) Nr. 910\/2014 d\u0117l elektronin\u0117s identifikacijos ir patikimumo u\u017etikrinimo paslaug\u0173 elektroniniams sandoriams vidaus rinkoje ir kuriuo panaikinama Direktyva 1999\/93\/EB.<\/li><li aria-level=\"1\">Skryd\u017eio kompensacija: Visa suma, kuri\u0105 skryd\u017eio vykdytojas sumoka, susijusi su Reikalavimu, kaip kompensacij\u0105, susitarimo sum\u0105 ar geros valios gest\u0105, \u012fskaitant papildomas i\u0161laidas, kurias savo nuo\u017ei\u016bra kompensuoja skryd\u017eio vykdytojas po to, kai Klientas priima \u0161ias Bendr\u0105sias s\u0105lygas ir nuostatas. Tai neapima teisini\u0173 i\u0161laid\u0173, teismo i\u0161laid\u0173, i\u0161ie\u0161kojimo i\u0161laid\u0173, pal\u016bkan\u0173, baud\u0173 ar pana\u0161i\u0173 i\u0161laid\u0173, kurios tenka Skycop pretenzijos i\u0161ie\u0161kojimo procese. <\/li><li aria-level=\"1\">Skryd\u017ei\u0173 kompensavimo reglamentas: Reglamentas (EB) Nr. 261\/2004, taip pat bet kuris kitas taikytinas tarptautinis ar nacionalinis teis\u0117s aktas, nustatantis kompensavimo ir pagalbos keleiviams taisykles atsisakius juos \u012flaipinti, at\u0161aukus skryd\u012f ar jam smarkiai v\u0117luojant, \u012fskaitant baga\u017eo kompensacij\u0105.<\/li><li aria-level=\"1\">Teisiniai veiksmai: Procesas, kurio metu Skycop pateikia Pretenzij\u0105 teismui, alternatyvaus gin\u010d\u0173 sprendimo institucijoms, aviacijos reguliavimo institucijoms, vartotoj\u0173 teisi\u0173 apsaugos institucijoms ir (arba) valstyb\u0117s institucijoms arba perduoda Pretenzij\u0105 sutartiniam teisiniam atstovui, tokiam kaip advokatas ar advokat\u0173 kontora.<\/li><li aria-level=\"1\">Kainora\u0161tis: \u0160i\u0173 Bendr\u0173j\u0173 s\u0105lyg\u0173 ir nuostat\u0173 1 priedas, kuriame nurodomos TravelCare naryst\u0117s kainos ir taikomi mokes\u010diai.<\/li><li aria-level=\"1\">Privatumo ir duomen\u0173 apsaugos reikalavimai: Visi taikytini teis\u0117s aktai ir reglamentai, susij\u0119 su asmens duomen\u0173 tvarkymu ir privatumu, \u012fskaitant rekomendacijas ir geroji praktikos kodeksus, kuriuos i\u0161leid\u017eia atitinkamos prie\u017ei\u016bros institucijos, taip pat bet kokie j\u0173 atitikmenys bet kurioje jurisdikcijoje (privalomi ar neprivalomi).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: Paslauga, kuri\u0105 Skycop vardu teikia Collinson Service Solutions Limited kaip TravelCare naud\u0173 dal\u012f, suteikianti nemokam\u0105 prieig\u0105 prie oro uosto laukimo sali\u0173 esant tinkamiems skryd\u017ei\u0173 v\u0117lavimams; taikomos atskiros <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay s\u0105lygos<\/a>.<\/li><li aria-level=\"1\">TravelCare naryst\u0117: Prenumerata arba vienkartin\u0117 per kelion\u0119 \u012fsigyjama paslauga, suteikianti Klientui naryst\u0117s status\u0105 ir atitinkamas naudas, kaip nurodyta toliau 2 skyriuje.<\/li><\/ul><p>\u0160ios apibr\u0117\u017etys taikomos sudarant ir vykdant bet kur\u012f dokument\u0105 ar sandor\u012f, susijus\u012f su Bendrosiomis s\u0105lygomis ir nuostatomis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>TravelCare naryst\u0117s taisykl\u0117s ir s\u0105lygos<\/h3><p>TravelCare naryst\u0117 suteikia aktyvi\u0105 apsaug\u0105 nuo skryd\u017ei\u0173 sutrikim\u0173 ir prieig\u0105 prie SmartDelay poilsio sali\u0173 paslaug\u0173 (atsi\u017evelgiant \u012f taikomus tinkamumo kriterijus). \u012esigij\u0119s TravelCare, Klientas tampa nariu ir naudojasi naudomis, nurodytomis <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\">svetain\u0117s privalum\u0173<\/a> skiltyje. <\/p><p>2.1. Klientas gali prisijungti prie TravelCare naryst\u0117s j\u0105 \u012fsigydamas per svetain\u0119.<\/p><p>2.2. TravelCare naryst\u0117s kainos pateikiamos pirkimo momentu <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">svetain\u0117s kainyn<\/a>e skiltyje. Norint tapti TravelCare nariu, mok\u0117jimas turi b\u016bti atliktas nurodytais b\u016bdais. <\/p><p>2.3. Skycop si\u016blo TravelCare naryst\u0119 kaip: (i) vieno u\u017esakymo prenumerat\u0105; (ii) m\u0117nesin\u0119, ketvirtin\u0119, pusmetin\u0119 arba metin\u0119 prenumerat\u0105; arba (iii) \u0161eimos prenumerat\u0105 iki penki\u0173 asmen\u0173. Naryst\u0117 apima Reikalavimus ir SmartDelay poilsio sali\u0173 prieig\u0105, susijusi\u0105 su tuo u\u017esakymu arba laikotarpiu, kuriam ji buvo \u012fsigyta.    <\/p><p>2.4. TravelCare naryst\u0117 prasideda pirkimo dien\u0105. TravelCare naryst\u0117, \u012fsigyta kaip m\u0117nesin\u0117, metin\u0117, pusmetin\u0117 arba ketvirtin\u0117 prenumerata, bus atitinkamai apmokestinama kas m\u0117nes\u012f, kas metus, kas \u0161e\u0161is m\u0117nesius arba kas tris m\u0117nesius ir automati\u0161kai prat\u0119siama dar vienam m\u0117nesiui, vieneriems metams, \u0161e\u0161iems m\u0117nesiams arba trims m\u0117nesiams, nebent narys at\u0161aukia TravelCare naryst\u0119. at\u0161aukta prenumerata lieka aktyvi iki laikotarpio, u\u017e kur\u012f TravelCare narys sumok\u0117jo, pabaigos. jei TravelCare narys \u012fsigyja TravelCare naryst\u0119 kitiems asmenims arba \u0161eimos prenumerat\u0105, bus i\u0161ra\u0161oma tik viena s\u0105skaita nariui, ir tik TravelCare narys bus apmokestinamas u\u017e TravelCare naryst\u0119 ir jos automatin\u012f prat\u0119sim\u0105. \u0161eimos prenumeratos atveju \u0161eimos prenumeratos organizatorius atsako u\u017e mok\u0117jim\u0105 ir prenumeratos administravim\u0105, \u012fskaitant nari\u0173 prid\u0117jim\u0105 ir pa\u0161alinim\u0105, atnaujinim\u0105 ir at\u0161aukim\u0105.<br>    <\/p><p>2.5. \u012esigijus naryst\u0119, TravelCare narys gauna patvirtinimo el. lai\u0161k\u0105.<\/p><p>2.6. Nariams Skycop atsisako savo atlygio (jei taikoma) u\u017e reikalavim\u0173 nagrin\u0117jim\u0105 ir skryd\u017ei\u0173 kompensacijos i\u0161ie\u0161kojim\u0105, kurie yra padengti TravelCare naryste. reikalavimai turi b\u016bti pateikiami per Skycop platform\u0105. <\/p><p>2.7. Naudos yra asmenin\u0117s ir taikomos tik TravelCare nariui (arba \u012ftrauktiems keleiviams tame pa\u010diame u\u017esakyme, iki plano limito). TravelCare narys turi b\u016bti \u012fvardytas kaip keleivis. <\/p><p>2.8. Atlygis n\u0117ra gr\u0105\u017einamas u\u017e skryd\u017eius, kurie buvo sutrikdyti prie\u0161 TravelCare naryst\u0117s prad\u017ei\u0105.<\/p><p>2.9. TravelCare naryst\u0117 n\u0117ra perduodama kitam asmeniui. apie bet kok\u012f neteis\u0117t\u0105 naudojim\u0105 prane\u0161kite Skycop adresu <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@Skycop.com<\/a>. <\/p><p>2.10. Kainos n\u0117ra gr\u0105\u017einamos, jei ne\u012fvyksta sutrikim\u0173, paslaugomis nepasinaudojama arba kompensacija n\u0117ra i\u0161ie\u0161kota.<\/p><p>2.11. TravelCare narys privalo pateikti pretenzij\u0105 Skycop per 12 m\u0117nesi\u0173 nuo skryd\u017eio, kuriam buvo \u012fsigyta TravelCare naryst\u0117. TravelCare naryst\u0117 baigiasi po 12 m\u0117nesi\u0173 nuo skryd\u017eio, kuriam buvo \u012fsigyta Skycop care naryst\u0117. <\/p><p>2.12. At\u0161aukus arba pasibaigus narystei, Skycop nebeatsisako atlygio, o prieiga prie SmartDelay nebegalioja.<\/p><p>2.13. Skycop pasilieka teis\u0119 atsisakyti suteikti TravelCare naryst\u0119.<\/p><p>2.14. Pateikiant pretenzij\u0105 b\u016btina pateikti TravelCare naryst\u0117s \u012frodym\u0105 (pvz., patvirtinimo el. lai\u0161k\u0105).<\/p><p>2.15. TravelCare turi b\u016bti aktyvuota ne v\u0117liau kaip 24 valandas iki i\u0161vykimo. reikalavimai teikiami po skryd\u017eio per Skycop platform\u0105, kur TravelCare pirkimai atpa\u017e\u012fstami automati\u0161kai. <\/p><p>2.16. Norint naudotis SmartDelay, TravelCare nariai turi u\u017eregistruoti savo skryd\u012f ne v\u0117liau kaip 2 valandas iki numatyto i\u0161vykimo laiko, kaip nurodyta <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay s\u0105lygose<\/a>. SmartDelay priklauso nuo paslaugos prieinamumo ir tinkamumo kriterij\u0173, kuriuos administruoja Collinson Service Solutions Limited. SmartDelay paslauga TravelCare nariams teikiama nemokamai.  <\/p><p>2.17. Per TravelCare svetain\u0119 pateikti asmens duomenys renkami ir tvarkomi pagal <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/privatumo-politika\/\">TravelCare privatumo politik\u0105<\/a>. Kai paslauga yra aktyvuojama (pvz., skryd\u017eio sutrikimo reikalavimai), \u0161ie duomenys v\u0117liau tvarkomi pagal Skycop <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/privatumo-politika\/\">privatumo politik\u0105<\/a>. SmartDelay paslaugos atveju asmens duomenis taip pat tvarko Collinson Service Solutions Limited pagal <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay privatumo politik\u0105<\/a>. <\/p><p>2.18. TravelCare naudos negarantuoja kompensacijos, tinkamumas priklauso nuo taikom\u0173 teis\u0117s akt\u0173. Skycop administruoja tinkamus reikalavimus be papildom\u0173 i\u0161laid\u0173, \u012fskaitant teisinius veiksmus, jei reikia.<br> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Sutarties sudarymas<br><\/h3><p>3.1. \u012esigydamas TravelCare naryst\u0119 ir pateikdamas pretenzij\u0105 per Skycop platform\u0105, klientas \u012fgalioja Skycop \u012fvertinti pretenzijos tinkamum\u0105 gauti skryd\u017ei\u0173 kompensacij\u0105 arba suteikti kitas TravelCare naudas, tokias kaip SmartDelay poilsio sali\u0173 prieiga.<\/p><p>3.2. Skycop naudoja internetin\u0119 autentifikavimo paslaug\u0105 pa\u017eangiems elektroniniams para\u0161ams, atitinkan\u010di\u0105 elektronin\u0117s tapatyb\u0117s reglamento 26 straipsnio reikalavimus, kurie yra tarptautiniu mastu pripa\u017einti ir net priimami teismuose, tod\u0117l klientui nereikia spausdinti, pasira\u0161yti ir si\u0173sti sutarties registruotu pa\u0161tu.<\/p><p>3.3. Pasira\u0161ydamas sutart\u012f ir sutikdamas su taisykl\u0117mis ir s\u0105lygomis, klientas patvirtina, kad jis (ji) nepalaikys jokio tiesioginio kontakto su skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117ju ir nepriims mok\u0117jim\u0173 tiesiogiai i\u0161 jo.<br><\/p><p>3.4. Skycop \u012fvertina per Skycop platform\u0105 pateiktus reikalavimus ir pagal tinkamumo kriterijus priima sprendim\u0105 juos priimti arba atmesti. Ta\u010diau toks vertinimas n\u0117ra privalomas teisinis parei\u0161kimas ir negarantuoja s\u0117kmingo reikalavimo \u012fgyvendinimo. Jei, \u012fvertinus reikalavimo pagr\u012fstum\u0105, teisinis atstovas nusprend\u017eia, kad tolesnis reikalavimo siekimas teismine tvarka turi ma\u017eai tikimyb\u0117s b\u016bti s\u0117kmingas, klientas bus apie tai informuotas, o Skycop nebet\u0119s reikalavimo nagrin\u0117jimo. Toks prane\u0161imas klientui rei\u0161kia, kad skryd\u017eio kompensacijos i\u0161ie\u0161kojimo procesas baigtas ir visos teis\u0117s \u012f perleidim\u0105 (Assignment) automati\u0161kai gr\u0105\u017einamos klientui be joki\u0173 papildom\u0173 sutar\u010di\u0173. SmartDelay paslaugos tinkamum\u0105 nustato Collinson Service Solutions Limited pagal <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay taisykles<\/a> ir s\u0105lygas.   <\/p><p>3.5. Jei pretenzija priimta, Skycop siekia pretenzijos i\u0161spr\u0119sti taikiai arba per teismines proced\u016bras (pagal Skycop nuo\u017ei\u016br\u0105), padengdama visas i\u0161laidas. klientas pripa\u017e\u012fsta, kad pretenzijos nagrin\u0117jimas gali u\u017etrukti, ir Skycop negali \u012ftakoti, kaip greitai pretenzija bus \u012fvykdyta. Skycop turi vienintel\u0119 teis\u0119 priimti arba atmesti bet kok\u012f susitarimo pasi\u016blym\u0105 pagal patirt\u012f su atitinkamu skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117ju. sutartis laikoma pakankama teisine baze tokiai nuo\u017ei\u016brai.<br>   <\/p><p>3.6. Teismini\u0173 proced\u016br\u0173 metu Skycop teisinis atstovas turi prieig\u0105 prie vis\u0173 duomen\u0173, pateikt\u0173 klientui pretenzijos nagrin\u0117jimui. jei tre\u010diosios \u0161alys reikalauja papildom\u0173 dokument\u0173, patvirtinan\u010di\u0173 teisinio atstovo \u012fgaliojimus, klientas pagal Skycop nurodymus nedelsdamas pateikia tokius dokumentus teisiniam atstovui. jei norint s\u0117kmingai i\u0161ie\u0161koti skryd\u017ei\u0173 kompensacij\u0105 reikia, kad pretenzij\u0105 pateikt\u0173 teisinis atstovas (pvz., advokatas) kliento vardu, klientas pasira\u0161o atitinkam\u0105 sutart\u012f su teisiniu atstovu, o kliento pinigin\u0117 pretenzija gr\u0105\u017einama klientui nuo tos sutarties sudarymo momento. tokiu atveju klientas ir Skycop atsiskaito pagal taisykles ir s\u0105lygas bei (arba) kit\u0105 sutart\u012f, sudaryt\u0105 tarp kliento ir Skycop.   <\/p><p>3.7. Skycop priima tik skryd\u017ei\u0173 kompensacij\u0105, ir nepriima kelioni\u0173 kupon\u0173 ar kit\u0173 paslaug\u0173, kurias gali pasi\u016blyti skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117jas. Skycop klientui i\u0161moka tik gaut\u0105 skryd\u017ei\u0173 kompensacij\u0105.<br> <\/p><p>3.8. klientas patvirtina ir deklaruoja, kad taisykl\u0117s ir s\u0105lygos yra tiesioginis tikros valios \u012frodymas ir turi b\u016bti gerbiamos skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117j\u0173. klientas sutinka su Skycop, kad visi skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117j\u0173 mok\u0117jimai pagal Skycop reikalavimus turi b\u016bti pervedami tiesiai \u012f Skycop banko s\u0105skaitas arba kitas banko s\u0105skaitas pagal susitarim\u0105 tarp Skycop ir kliento.<br> <\/p><p>3.9. jei pretenzija nes\u0117kminga, klientui n\u0117ra taikomi mokes\u010diai, ta\u010diau TravelCare naryst\u0117s mokestis n\u0117ra gr\u0105\u017einamas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Kliento bendradarbiavimas<\/h3><p>4.1. klientas \u012fsipareigoja pateikti Skycop visus duomenis ir dokumentus, reikalingus reikalavimui nagrin\u0117ti. klientas garantuoja, kad pateikti duomenys ir informacija, susijusi su reikalavimu, yra teisingi, pilni, tikri ir nekelia klaidingos informacijos. klientas \u012fsipareigoja apsaugoti Skycop nuo bet koki\u0173 pretenzij\u0173, kilusi\u0173 d\u0117l neteisingos informacijos pateikimo ir\/arba bendradarbiavimo tr\u016bkumo ar netinkamo bendradarbiavimo.<br>  <\/p><p>4.2. sudarydamas sutart\u012f klientas patvirtina, kad jis (ji) yra \u012fgaliotas ir turi teisin\u0119 gali\u0105 pasira\u0161yti dokumentus, kurie \u012fpareigoja tiek Skycop, tiek klient\u0105, arba, jei taikytina, turi teis\u0119 pasira\u0161yti kito asmens vardu (pvz., vaiko).<\/p><p>4.3. klientas garantuoja, kad skryd\u017ei\u0173 kompensacijos perleidimas (Assignment) nebuvo perleistas tre\u010diosioms \u0161alims, jokia kita sutartis d\u0117l kompensacijos nebuvo sudaryta, ir n\u0117ra nei vykstan\u010di\u0173, nei tik\u0117tin\u0173 teismini\u0173 gin\u010d\u0173 su skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117ju d\u0117l tos pa\u010dios kompensacijos. klientas supranta, kad perleisdami reikalavim\u0105 jis negali sudaryti tos pa\u010dios ar pana\u0161ios sutarties su kitomis \u012fmon\u0117mis, konkuruojan\u010diomis su Skycop, ar imtis teisini\u0173 veiksm\u0173 d\u0117l skryd\u017ei\u0173 kompensacijos i\u0161ie\u0161kojimo.<br> <\/p><p>4.4. Norint gauti SmartDelay poilsio sal\u0117s paslaug\u0105, klientas turi pateikti tikslius skryd\u017eio duomenis ne v\u0117liau kaip 2 valandas iki suplanuoto i\u0161vykimo, kaip reikalauja Collinson Service Solutions Limited, ir laikytis <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay taisykli\u0173<\/a> ir s\u0105lyg\u0173.<\/p><p>4.5. jei klientas po Skycop paslaug\u0173 naudojimo gauna bet kok\u012f mok\u0117jim\u0105 arba kit\u0105 skryd\u017ei\u0173 kompensacijos form\u0105, pvz., kelion\u0117s kupon\u0105, i\u0161 skryd\u017ei\u0173 ve\u017e\u0117jo, klientas privalo nedelsdamas informuoti Skycop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Atlyginimas ir mok\u0117jimai<\/h3><p>5.1. Skycop siekia pretenzijos nemokamai. Jei pretenzija yra s\u0117kminga ir skryd\u017ei\u0173 kompensacija gauta, visa skryd\u017ei\u0173 kompensacijos suma yra pervedama klientui. <\/p><p>5.2. Jei klientas pateikia neteising\u0105 arba nei\u0161sami\u0105 informacij\u0105 ir d\u0117l to Skycop patiria papildom\u0173 i\u0161laid\u0173, klientas turi atlyginti tokias i\u0161laidas Skycop.<br><\/p><p>5.3. Jei klientas pateik\u0117 neteising\u0105 arba nepakankam\u0105 informacij\u0105, reikaling\u0105 skryd\u017ei\u0173 kompensacijai sumok\u0117ti, ir kompensacija gr\u0105\u017einama Skycop, Skycop turi teis\u0119 atskaityti visas papildomas patirtas i\u0161laidas. Jei klientas, gav\u0119s priminimus ir Skycop pastangas susisiekti su juo per pateiktus duomenis, nepateikia arba nepakei\u010dia reikalingos informacijos, Skycop turi teis\u0119 pasilikti skryd\u017ei\u0173 kompensacij\u0105, kuri kitu atveju tur\u0117jo b\u016bti pervesta klientui.<br> <\/p><p>5.4. SEPA (Vieno Euro Mok\u0117jim\u0173 Erdv\u0117s) s\u0105skaitose visi mok\u0117jimai bus atliekami banko pervedimu. Tarptautini\u0173 pervedim\u0173 atveju visos banko mokes\u010di\u0173 i\u0161laidos yra nuskai\u010diuojamos i\u0161 skryd\u017ei\u0173 kompensacijos.<br> <\/p><p>5.5. Siekiant suma\u017einti banko mokes\u010dius, bendros rezervacijos ar kitais atvejais (pvz., t\u0117vai gauna kompensacij\u0105 u\u017e vaikus), Skycop perves visas sumas \u012f vien\u0105 s\u0105skait\u0105, jei klientas suteikia leidim\u0105 arba pateikiama viena s\u0105skaita. Asmuo, gav\u0119s pinigus kit\u0173 asmen\u0173 vardu, yra \u012fpareigotas atsiskaityti su jais, ir tokiu atveju Skycop neprisiima neapmok\u0117jimo rizikos.<br> <\/p><p>5.6. Skycop neatsako u\u017e \u010dekius, i\u0161 anksto apmok\u0117tas debeto korteles, kredito korteles ar pana\u0161ias priemones, jei klientas jas pameta, taip pat u\u017e padarinius, jei klientas pateik\u0117 neteisingus banko s\u0105skaitos duomenis.<br><\/p><p>5.7. Kai tai privaloma, Skycop pateiks elektronin\u0119 s\u0105skait\u0105 arba kit\u0105 dokument\u0105 el. pa\u0161tu.<br><\/p><p>5.8. Skycop neatsako u\u017e nesumok\u0117jim\u0105 d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, kurios n\u0117ra jo valdomos, \u012fskaitant, bet neapsiribojant streiku, u\u017edarymu, darbo gin\u010du, force majeure, karu, riau\u0161\u0117mis, \u012fstatymo ar vyriausyb\u0117s nurodym\u0173, taisykli\u0173, reglament\u0173 laikymusi ir pan.<br><\/p><p>5.9. Skryd\u017ei\u0173 kompensacija ir bet kokie kiti mok\u0117jimai bus atliekami tik galutiniams gav\u0117jams, turintiems teis\u0119 \u012f pretenzij\u0105. Skycop neperves skryd\u017ei\u0173 kompensacijos arba kit\u0173 mok\u0117jim\u0173 tarpininkams, agent\u016broms, atstovams ar kitiems tretiesiems asmenims, kurie nepristato jokio ai\u0161kaus ra\u0161ti\u0161ko \u012frodymo, patvirtinan\u010dio teis\u0119 gauti mok\u0117jimus galutinio gav\u0117jo vardu. Kilus abejoni\u0173 d\u0117l teis\u0117s gauti mok\u0117jimus, Skycop turi teis\u0119 reikalauti papildom\u0173 \u012frodym\u0173 arba viena\u0161ali\u0161kai atsisakyti tiesiogiai pervesti kompensacij\u0105 tokiam asmeniui.<br>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Sutarties nutraukimas<\/h3><p>6.1. Skycop gali nedelsiant nutraukti sutart\u012f d\u0117l materialaus sutarties pa\u017eeidimo i\u0161 kliento pus\u0117s. Tokiu atveju klientui bus gr\u0105\u017einta proporcinga naryst\u0117s mokes\u010dio dalis u\u017e laikotarp\u012f iki naryst\u0117s pabaigos, atskai\u010dius Skycop patirtus tiesioginius nuostolius d\u0117l sutarties nevykdymo.<br> <\/p><p>6.2. Naryst\u0117s, kurioms taikomi ES vartotoj\u0173 \u012fstatymai ir kurios \u012fsigytos nuotoliniu b\u016bdu, vartotojai gali atsisakyti naryst\u0117s per 14 dien\u0173 nuo pirkimo datos, nepateikdami jokios prie\u017easties. Norint pasinaudoti atsisakymo teise ir gauti vis\u0105 gr\u0105\u017einam\u0105 sum\u0105, atsisakymas turi b\u016bti prane\u0161tas per 14 dien\u0173 nuo pirkimo datos ir ai\u0161kiai nurodyta, kad narys atsisako TravelCare naryst\u0117s. Atsisakymo prane\u0161imas gali b\u016bti siun\u010diamas adresu: <g id=\"gid_0\">support@Skycop.com<\/g>. Jei narys jau keliavo skryd\u017eiu, susijusiu su naryste, kuris buvo sutrikdytas ir d\u0117l kurio narys kreip\u0117si \u012f Skycop, naryst\u0117s atsisakyti neb\u0117ra \u012fmanoma.   <\/p><p>6.3. Po daugiau nei 14 dien\u0173 nuo TravelCare naryst\u0117s \u012fsigijimo, narys gali nutraukti naryst\u0119, ta\u010diau gr\u0105\u017einimo u\u017e TravelCare naryst\u0119 teis\u0117 netaikoma. Tai laikoma naryst\u0117s nutraukimo mokes\u010diu, kuris laikomas i\u0161 anksto sutartu kompensavimu u\u017e tiesioginius nuostolius ir b\u016btinas i\u0161laidas, patirtas Skycop d\u0117l naryst\u0117s nutraukimo iki jos galiojimo pabaigos. <br>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Galutin\u0117s nuostatos<br><\/h3><p>7.1. Skycop turi teis\u0119 bet kada keisti taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 nuostatas arba pateikti papildomas nuostatas svarbioms prie\u017eastims, tokioms kaip: informacini\u0173 sistem\u0173 ir (ar) technologin\u0117s pa\u017eangos diegimas, \u012fstatym\u0173 pakeitimai, taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 ai\u0161kinimas, keitimas arba tobulinimas.<br><\/p><p>7.2. Kiekvienas klientas bus informuotas apie taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 pakeitimus, taikomus jam, paskelbiant juos Skycop svetain\u0117je, taip pat prane\u0161ant klientui el. pa\u0161tu ir (ar) pateikiant informacij\u0105 kliento paskyroje.<br><\/p><p>7.3. Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos, taikomos klientui, \u012fsigalioja ne anks\u010diau kaip po 7 kalendorini\u0173 dien\u0173 nuo to momento, kai klientas buvo tinkamai informuotas apie taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 pakeitimus. Jei klientas nesutinka su taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 pakeitimais, jis turi teis\u0119 nutraukti sutart\u012f, prane\u0161damas Skycop el. pa\u0161tu per laikotarp\u012f, nurodyt\u0105 \u0161ioje nuostatoje.<br> <\/p><p>7.4. Taisykl\u0117s ir s\u0105lygos, sutartis ir (ar) bet koks kitas dokumentas, sudarytas pagal jas, yra reglamentuojami Lietuvos Respublikos \u012fstatym\u0173, nebent konkre\u010diame dokumente b\u016bt\u0173 sutarta kitaip. SmartDelay paslauga yra reglamentuojama Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s (angl\u0173) teis\u0117s, kaip nurodyta <g id=\"gid_0\">SmartDelay taisykl\u0117se<\/g> ir s\u0105lygose. Klientas (vartotojas) taip pat turi teis\u0119 \u012f apsaug\u0105 pagal privalom\u0105sias teis\u0117s nuostatas, galiojan\u010dias \u0161alyje, kurioje jis gyvena.Klientas (vartotojas) taip pat turi teis\u0119 \u012f apsaug\u0105 pagal privalom\u0105sias teis\u0117s nuostatas, galiojan\u010dias \u0161alyje, kurioje jis gyvena.  <\/p><p>7.5. Skycop will use the Client\u2019s and, if applicable, its employees\u2019 personal data exclusively for enforcing the Claim. Any and all information regarding the extent and form of data collection, storage and usage of personal data can be found in <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/privatumo-politika\/\">Skycop\u2019s Privacy Policy<\/a>. <\/p><p>7.6. Jei klientas yra juridinis asmuo, jis patvirtina ir garantuoja, kad:<br><\/p><p>&#8211; Pateikti asmens duomenys Skycop buvo surinkti ir bus pateikiami Skycop visais atvejais pagal Privatumo ir asmens duomen\u0173 apsaugos reikalavimus;<\/p><p>&#8211; \u0160ios sutarties tikslu Skycop yra duomen\u0173 valdytojas;<\/p><p>&#8211; SmartDelay paslaugos tikslu Collinson Service Solutions \u012fmon\u0117 veiks kaip nepriklausomas duomen\u0173 valdytojas. Kliento asmens duomenys bus perduodami Collinson tik pagal \u0161i\u0105 sutart\u012f ir tik tiek, kiek tai b\u016btina SmartDelay paslaugos teikimui.<br> <\/p><p>7.7. Bet koks gin\u010das, nesutarimas ar pretenzija, kilusi i\u0161 taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173, j\u0173 pa\u017eeidimo, nutraukimo ar galiojimo, bus galutinai sprend\u017eiamas atitinkamame Lietuvos Respublikos teisme pagal jurisdikcijos taisykles, nebent privalomosios teis\u0117s nuostatos nustato kitaip. Gin\u010dai, susij\u0119 su SmartDelay paslauga, reglamentuojami <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay taisykl\u0117mis ir s\u0105lygomis<\/a> ir sprend\u017eiami pagal Jungtin\u0117s Karalyst\u0117s teis\u0119, i\u0161imtin\u0117je Anglijos teism\u0173 jurisdikcijoje. <\/p><p>7.8. Jei bet kuri taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 nuostata bus pripa\u017einta neteis\u0117ta, negaliojanti ar ne\u012fgyvendinama teismo ar arbitra\u017eo, kitos nuostatos lieka galioti. Bet kuri nuostata, pripa\u017einta neteis\u0117ta, negaliojanti ar ne\u012fgyvendinama tik i\u0161 dalies ar tam tikru mastu, lieka galioti tiek, kiek n\u0117ra pripa\u017einta neteis\u0117ta, negaliojan\u010dia ar ne\u012fgyvendinama. Skycop pakeis neteis\u0117tas, negaliojan\u010dias ar ne\u012fgyvendinamas nuostatas teis\u0117tomis ir galiojan\u010diomis, siekian\u010diomis kuo labiau atitikti Skycop ir kliento ketinimus. Skycop deda visas pastangas, kad visos nuostatos b\u016bt\u0173 \u012fgyvendintos.<br>   <\/p><p>7.9. ei kyla prie\u0161taravim\u0173 tarp angl\u0173 kalbos ir bet kurios kitos kalbos taisykli\u0173 ir s\u0105lyg\u0173 versijos, pirmenyb\u0117 teikiama angl\u0173 kalbos tekstui.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Priedas Nr. 1 \u2013 kainora\u0161tis<br><\/h3><p>Kainos paskelbtos <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">svetain\u0117s kainora\u0161\u010dio<\/a> skyriuje. Nariams atlyginimas netaikomas; ne nariai moka pagal standartinius Skycop tarifus Skycop platformoje. <\/p><p>Kontaktai: Klausimais ra\u0161ykite <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. D\u0117l SmartDelay paslaugos susijusi\u0173 klausim\u0173 pra\u0161ome susipa\u017einti su <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/smartdelay-paslaugos-taisykles-ir-salygos\/\">SmartDelay taisykl\u0117mis ir s\u0105lygomis<\/a> ir (arba) kreiptis adresu <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bendrosios s\u0105lygos ir nuostatos Turinys 1. Apibr\u0117\u017eimai 2. TravelCare naryst\u0117s taisykl\u0117s ir s\u0105lygos 3. Sutarties sudarymas 4. Kliento bendradarbiavimas 5. Atlyginimas ir mok\u0117jimai 6. Sutarties nutraukimas 7. Galutin\u0117s nuostatos \u0160ios Bendrosios s\u0105lygos ir nuostatos (toliau \u2013 \u201eS\u0105lygos\u201c) reglamentuoja TravelCare produkto (toliau \u2013 \u201eTravelCare\u201c) naudojim\u0105. TravelCare teikia UAB Skycop.com (juridinio asmens kodas 304423851, registruotos buvein\u0117s adresas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7766","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7768,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7766\/revisions\/7768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}