{"id":5579,"date":"2025-10-02T10:29:23","date_gmt":"2025-10-02T10:29:23","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/privatumo-politika\/"},"modified":"2025-11-26T09:00:41","modified_gmt":"2025-11-26T09:00:41","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Privatumo politika"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5579\" class=\"elementor elementor-5579 elementor-4387\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a6b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d4a6b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1135fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1135fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e2341b8 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e2341b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7560c4c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7560c4c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e31b8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"54e31b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a974cd1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a974cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2479\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-089f61e elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"089f61e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Privatumo politika<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b474982 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b474982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139e3f5 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"139e3f5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e92fee9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e92fee9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1366fbd sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"1366fbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Turinys<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#what-data\">1. Kokius duomenis renkame<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#how-we\">2. Kaip naudojame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#how-long\">3. Kiek ilgai saugome j\u016bs\u0173 duomenis?<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#your-rights\">4. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#marketing-messages\">5. Rinkodaros prane\u0161imai<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#about-cookies\">6. Apie slapukus<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#third-party\">7. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#automated-decision\">8. Automatizuotas sprendim\u0173 pri\u0117mimas ir profiliavimas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#children-personal\">9. vaik\u0173 asmens duomenys<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#updating-your\">10. duomen\u0173 atnaujinimas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#changes-to\">11. prane\u0161imo pakeitimai<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#complaints-and\">12. skundai ir gin\u010d\u0173 sprendimas<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#contact-us\">13. susisiekite su mumis<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cbd61e e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cbd61e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85cc933 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"85cc933\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Galioja nuo 2025 m. rugpj\u016b\u010dio 31 d., 1.0 versija <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160i politika paai\u0161kina, kaip mes tvarkome J\u016bs\u0173 asmens duomenis. Pirmiausia pateikiame trump\u0105 santrauk\u0105 su pagrindin\u0117mis \u012f\u017evalgomis. Ji nepakei\u010dia viso dokumento perskaitymo kartu su m\u016bs\u0173 Naudojimo taisykl\u0117mis.  <\/span><\/p><p><b>J\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsauga: TravelCare \u012fsipareigojimas privatumui ir saugumui <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes esame pasiry\u017e\u0119 laikytis auk\u0161t\u0173 privatumo ir informacijos saugumo standart\u0173. TravelCare supranta, kad naudodamiesi m\u016bs\u0173 paslaugomis J\u016bs patikite mums savo asmens duomenis. Tod\u0117l mes \u012fgyvendinome patikimas technines ir organizacines priemones, kad J\u016bs\u0173 informacija b\u016bt\u0173 saugi, o J\u016bs\u0173 privatumas \u2013 gerbiamas. Esame skaidr\u016bs, kaip tvarkome J\u016bs\u0173 duomenis, ir nuolat stipriname savo privatumo program\u0105 pagal pripa\u017eintus tarptautinius principus bei ger\u0105sias praktikas. J\u016bs\u0173 pasitik\u0117jimas mums rei\u0161kia visk\u0105.    <\/span><\/p><p>Jei duodate sutikim\u0105, mes galime naudoti slapukus ir pana\u0161ias technologijas, kad surinktume technin\u0119 informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 \u012frengin\u012f ir tai, kaip s\u0105veikaujate su m\u016bs\u0173 svetaine (pavyzd\u017eiui, J\u016bs\u0173 \u012frenginio unikal\u0173 identifikatori\u0173, prenumeratos b\u016bsen\u0105, el. pa\u0161to adres\u0105 ir nar\u0161ymo elgsen\u0105).<br><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u0160i informacija padeda mums analizuoti paslaug\u0173 veikim\u0105, gerinti funkcionalum\u0105 ir u\u017etikrinti, kad J\u016bs\u0173 patirtis m\u016bs\u0173 svetain\u0117je b\u016bt\u0173 aktuali, efektyvi ir patogi naudoti.<\/span><\/p><p><b>Duomenys, padedantys Jums suteikti geresn\u0119 paslaug\u0105<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Naudodamiesi TravelCare paslauga, J\u016bs pateikiate tam tikrus asmens duomenis, kurie padeda mums nuolat gerinti paslaug\u0173 kokyb\u0119, patikimum\u0105 ir aktualum\u0105. Tai leid\u017eia geriau suprasti J\u016bs\u0173 poreikius, tobulinti naudotojo patirt\u012f ir u\u017etikrinti, kad m\u016bs\u0173 teikiama informacija bei pagalba b\u016bt\u0173 tiksli, savalaik\u0117 ir pritaikyta J\u016bs\u0173 kelionei. <\/span><\/p><p><b>J\u016bs valdote savo duomenis ir galite su mumis susisiekti<\/b><\/p><p>Mes tikime skaidriu ir atviru bendravimu \u2013 galite pasiekti, keisti, i\u0161taisyti, i\u0161trinti ar atnaujinti savo asmens duomenis, para\u0161ydami mums el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:privacy@skycop.com\">privacy@skycop.com<\/a>. <span style=\"font-weight: 400;\"> Jei J\u016bs\u0173 asmens duomenis tvarkome remdamiesi J\u016bs\u0173 sutikimu, J\u016bs turite teis\u0119 \u0161\u012f sutikim\u0105 bet kada at\u0161aukti. Jei turite klausim\u0173 d\u0117l \u0161ios Privatumo politikos, susisiekite su mumis. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c258c5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c258c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u012evadas<\/h3><p>\u0160i Privatumo politika paai\u0161kina, kaip UAB Skycop.com, juridinio asmens kodas 304423851, registruota buvein\u0117 \u2013 Dariaus ir Gir\u0117no g. 21A, Vilnius, Lietuvos Respublika, ir jos susijusios \u012fmon\u0117s (TravelCare, mes arba m\u016bs\u0173) laikosi Bendrojo duomen\u0173 apsaugos reglamento (BDAR) bei kit\u0173 taikytin\u0173 duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0173 ir teis\u0117s akt\u0173 nuostat\u0173. \u0160i Privatumo politika paai\u0161kina, kaip TravelCare renka, saugo, naudoja, perduoda ir dalijasi savo klient\u0173 (j\u016bs\u0173) asmens duomenimis, teikdama paslaugas ir valdydama TravelCare svetain\u0119, \u012fskaitant visus jos subdomenus, produktus ir su ja susijusias paslaugas (\u201eSvetain\u0117\u201c) (visa tai kartu vadinama \u201ePaslaugomis\u201c), taip pat kaip tvarkomi duomenys jums s\u0105veikaujant su m\u016bs\u0173 reklamin\u0117mis kampanijomis, \u012fskaitant Google ir Facebook Lead Ads. UAB Skycop.com yra Lietuvoje registruotas duomen\u0173 valdytojas, atsakingas u\u017e Paslaug\u0173 teikim\u0105.  <\/p><p>Dalyvaudamas Programoje, Kliento asmens duomenys, pateikti per \u201eTravelCare\u201c svetain\u0119, renkami pagal \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105. Klientas taip pat pripa\u017e\u012fsta ir sutinka, kad tokius duomenis \u201eSkycop\u201c gali tvarkyti pagal savo <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/lt\/privatumo-politika\/\">Privatumo politik\u0105<\/a>, jei paslauga suaktyvinama (pvz., skryd\u017eio sutrikdymo atveju). Konkre\u010diai, kalbant apie \u201eSmartDelay\u201c paslaug\u0105, asmens duomenimis taip pat gali b\u016bti dalijamasi su \u201eCollinson Service Solutions Limited\u201c, kuri veikia kaip nepriklausomas duomen\u0173 valdytojas, ir tvarkomi pagal \u201eSmartDelay\u201c <a href=\"#\">privatumo politik\u0105<\/a>.  <\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes galime periodi\u0161kai keisti \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105. Jei pakeitimai bus esminiai, apie tai informuosime jus el. pa\u0161tu. Jei tai leid\u017eia \u012fstatymai, tolesnis Paslaug\u0173 naudojimas po atnaujintos politikos \u012fsigaliojimo rei\u0161kia j\u016bs\u0173 sutikim\u0105 su pakeitimais. Kai kuriais atvejais jums gali b\u016bti suteikta galimyb\u0117 pasirinkti, ar priimti pakeitimus. Jei nesutinkate su atnaujintos Privatumo politikos s\u0105lygomis, pra\u0161ome nesinaudoti Paslaugomis.     <\/span><\/p><p>Jei turite klausim\u0173 arba norite pasinaudoti \u0161iame prane\u0161ime numatytomis savo teis\u0117mis, u\u017eklausas ar pra\u0161ymus galite pateikti naudodamiesi \u0161iame dokumente nurodytais <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\/contact-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kontaktais<\/a>.<\/p><p>Taip pat galite kreiptis \u012f m\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bn\u0105 arba susisiekti su mumis d\u0117l privatumo klausim\u0173 el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:privacy@skycop.com\">privacy@skycop.com<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4e74ad fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4e74ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"what-data\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1. Kokius duomenis renkame<\/h3><p><b>Asmens duomenys, kuriuos renkame i\u0161 j\u016bs\u0173<\/b><\/p><p>Mes renkame j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai naudojat\u0117s Paslaugomis. Tai gali b\u016bti duomenys, kuriuos pateikiate tiesiogiai, arba informacija, gauta i\u0161 kit\u0173 \u0161altini\u0173 ir tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173. <\/p><p><b>1.1. Asmens duomenys, kuriuos pateikiate mums tiesiogiai:<\/b><\/p><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\"><b>Bendroji informacija apie paskyros duomenis. <\/b> Kai registruojat\u0117s naudotis Paslaugomis, galime rinkti tokius asmens duomenis kaip vardas, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, slapta\u017eodis, gyvenamosios \u0161alies pavadinimas ir kalba, gimimo data bei kita registracijos metu pateikta informacija. Paskyros duomenis tvarkome siekdami u\u017etikrinti svetain\u0117s veikim\u0105, teikti paslaugas, u\u017etikrinti svetain\u0117s ir paslaug\u0173 saugum\u0105 bei palaikyti ry\u0161\u012f su jumis. \u0160io duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra sutarties tarp j\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 vykdymas ir\/arba veiksmai j\u016bs\u0173 pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant toki\u0105 sutart\u012f, taip pat m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas \u2013 steb\u0117ti ir tobulinti svetain\u0117s bei paslaug\u0173 kokyb\u0119.  <\/li><\/ul><\/li><\/ul><ul><li aria-level=\"4\"><b>Prenumerata m\u016bs\u0173 naujienlai\u0161kiams ir el. \u017einut\u0117ms. <\/b>Kai u\u017esiprenumeruojate, galime tvarkyti tokius asmens duomenis kaip vardas, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, kad gal\u0117tume si\u0173sti jums atitinkamas \u017einutes ir naujienlai\u0161kius. \u0160io tvarkymo teisinis pagrindas yra j\u016bs\u0173 sutikimas. Taip pat, jei jau esame jums suteik\u0119 paslaugas m\u016bs\u0173 svetain\u0117je ir j\u016bs tam neprie\u0161taraujate, galime tvarkyti \u0161iuos duomenis remdamiesi teis\u0117tu interesu \u2013 palaikyti ir gerinti santykius su klientais.  <\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"4\">Informacija, susijusi su j\u016bs\u0173 siun\u010diamomis u\u017eklausomis ar susira\u0161in\u0117jimu. Tai gali apimti pat\u012f susira\u0161in\u0117jimo turin\u012f ir su juo susijusius metaduomenis. Tokie duomenys tvarkomi siekiant palaikyti ry\u0161\u012f su jumis ir u\u017etikrinti tinkam\u0105 \u012fra\u0161\u0173 saugojim\u0105. \u0160io tvarkymo teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai \u2013 tinkamai administruoti svetain\u0119 ir versl\u0105, u\u017etikrinti vienod\u0105 ir auk\u0161tos kokyb\u0117s konsultavimo praktik\u0105 bei nagrin\u0117ti gin\u010dus tarp j\u016bs\u0173 ir m\u016bs\u0173 darbuotoj\u0173.  <\/li><\/ul><p><b>1.2. Asmens duomenys, kuriuos renkame automati\u0161kai. <\/b>Kai naudojat\u0117s Paslaugomis, galime automati\u0161kai rinkti \u0161i\u0105 informacij\u0105:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Duomenys apie j\u016bs\u0173 naudojim\u0105si Paslaugomis, \u012fskaitant paslaug\u0173 naudojimo da\u017enum\u0105 ir pob\u016bd\u012f, prieinamas sritis ir funkcijas, mok\u0117jimo operacij\u0173 informacij\u0105 (i\u0161skyrus visus mok\u0117jimo kortel\u0117s duomenis) ir s\u0105veik\u0105 su konkre\u010diomis funkcijomis. \u0160ie duomenys taip pat gali apimti technin\u0119 informacij\u0105, toki\u0105 kaip nar\u0161ykl\u0117s tipas ir versija, operacin\u0117 sistema, nukreipimo \u0161altinis, apsilankymo trukm\u0117, per\u017ei\u016br\u0117ti puslapiai ir nar\u0161ymo keliai svetain\u0117je. \u0160iuos duomenis gauname naudodami slapukus ir pana\u0161ias technologijas, kad geriau suprastume, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine ir paslaugomis. \u0160io tvarkymo teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas steb\u0117ti ir tobulinti svetain\u0119 bei paslaugas, o kai taikoma \u2013 j\u016bs\u0173 sutikimas, atsi\u017evelgiant \u012f duomen\u0173 tip\u0105. Nor\u0117dami rinkti \u0161i\u0105 ir kit\u0105 informacij\u0105, galime naudoti slapukus ir pana\u0161ias technologijas. Daugiau informacijos \u2013 m\u016bs\u0173 Slapuk\u0173 politikoje.     <\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Vietos nustatymo informacija: IP adresas, leid\u017eiantis nustatyti apytiksl\u0119 viet\u0105 (ne tiksli\u0105). <\/b>\u0160io tvarkymo teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117tas interesas steb\u0117ti ir tobulinti svetain\u0117s bei paslaug\u0173 veikim\u0105.<\/li><\/ul><p>1.3. Galime tvarkyti bet kuriuos j\u016bs\u0173 asmens duomenis, nurodytus \u0161iame prane\u0161ime, kai tai b\u016btina siekiant nustatyti, pareik\u0161ti ar apginti teisinius reikalavimus \u2013 tiek teismini\u0173, tiek administracini\u0173 ar ikiteismini\u0173 proces\u0173 metu. \u0160io tvarkymo teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai \u2013 apsaugoti ir ginti m\u016bs\u0173, j\u016bs\u0173 bei kit\u0173 asmen\u0173 teises. <\/p><p>1.4. Galime tvarkyti bet kuriuos j\u016bs\u0173 asmens duomenis, nurodytus \u0161iame prane\u0161ime, kai tai b\u016btina siekiant gauti ar palaikyti draudimo apsaug\u0105, valdyti rizik\u0105 ar gauti profesionalias konsultacijas. \u0160io tvarkymo teisinis pagrindas yra m\u016bs\u0173 teis\u0117ti interesai \u2013 tinkamai apsaugoti m\u016bs\u0173 versl\u0105 nuo galim\u0173 rizik\u0173. <\/p><p>1.5. Be konkre\u010di\u0173 \u0161ioje dalyje nurodyt\u0173 tiksl\u0173, galime tvarkyti bet kuriuos j\u016bs\u0173 asmens duomenis, kai toks tvarkymas b\u016btinas siekiant laikytis mums taikom\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173 arba siekiant apsaugoti j\u016bs\u0173 ar kito fizinio asmens gyvybi\u0161kai svarbius interesus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24513b5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24513b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"how-we\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2. Kaip naudojame j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3><p><b>2.1. Duomen\u0173 tvarkymo principai<\/b><\/p><p>Duomen\u0173 minimizavimas ir tiksl\u0173 apribojimas: Mes netvarkysime asmens duomen\u0173 taip, kad tai b\u016bt\u0173 nesuderinama su tikslais, d\u0117l kuri\u0173 jie buvo surinkti arba kuriems j\u016bs suteik\u0117te leidim\u0105, ir nerinksime jokios papildomos asmenin\u0117s informacijos, kurios nereikia \u0161iems tikslams pasiekti.<\/p><p><b>Asmens duomen\u0173 nepardavimas: <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Mes neparduosime ir nenuomosime j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 siekdami finansin\u0117s naudos. J\u016bs\u0173 asmens duomenys nebus atskleisti, i\u0161skyrus atvejus, apra\u0161ytus \u0161ioje Privatumo politikoje. Mes dalinsim\u0117s j\u016bs\u0173 asmens duomenimis tik su paslaug\u0173 teik\u0117jais, kurie padeda mums teikti Paslaugas, kaip nurodyta \u0161ioje Privatumo politikoje.   <\/span><\/p><p><b>2.2.<\/b> <b>Duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><b>Paskyros duomenys<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vardas, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris, slapta\u017eodis, gyvenamosios \u0161alies pavadinimas, gimimo data<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sutarties vykdymas<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sutarties vykdymas; teis\u0117tas interesas (svetain\u0117s ir paslaug\u0173 steb\u0117sena bei tobulinimas)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Prenumeratos duomenys<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Vardas, el. pa\u0161to adresas, telefono numeris<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sutikimas;<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117tas interesas (santyki\u0173 su klientais palaikymas, jei paslaugos jau suteiktos)Legitimate interests (maintaining customer relations if services already provided)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Komunikacijos duomenys<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Susira\u0161in\u0117jimo turinys ir metaduomenys<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117tas interesas (svetain\u0117s ir verslo administravimas, kokyb\u0117s u\u017etikrinimas, gin\u010d\u0173 sprendimas)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Naudojimo duomenys<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nar\u0161ymo elgsena, nar\u0161ykl\u0117s tipas, operacin\u0117 sistema, per\u017ei\u016br\u0117ti puslapiai<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sutarties vykdymas; teis\u0117tas interesas (svetain\u0117s ir paslaug\u0173 steb\u0117sena bei tobulinimas)<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">sutikimas (priklausomai nuo duomen\u0173 tipo)Consent (depending on data type)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Vietos duomenys<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">IP adresas (apytiksl\u0117 vieta)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sutarties vykdymas; teis\u0117tas interesas (svetain\u0117s ir paslaug\u0173 steb\u0117sena bei tobulinimas)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Mok\u0117jimo duomenys<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mok\u0117jimo operacij\u0173 informacija (be vis\u0173 mok\u0117jimo kortel\u0117s duomen\u0173)<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Sutarties vykdymas<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Teisiniai reikalavimai<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bet kokie asmens duomenys<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117tas interesas (teisi\u0173 gynimas ir apsauga)<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Draudimas ir profesin\u0117s konsultacijos<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bet kokie asmens duomenys<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117tas interesas (verslo apsauga nuo rizik\u0173)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>2.3. Kada perduodame j\u016bs\u0173 duomenis kitiems?<\/b><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Galime atskleisti j\u016bs\u0173 asmens duomenis bet kuriai m\u016bs\u0173 \u012fmoni\u0173 grup\u0117s ar partneri\u0173 \u012fmonei (\u012fskaitant m\u016bs\u0173 dukterines \u012fmones, m\u016bs\u0173 pagrindin\u0119 kontroliuojan\u010di\u0105j\u0105 bendrov\u0119 ir visas jos dukterines \u012fmones), kiek tai b\u016btina \u0161ioje politikoje nustatytiems tikslams pasiekti.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Galime atskleisti j\u016bs\u0173 asmens duomenis m\u016bs\u0173 draudikams ir\/arba teisininkams tiek, kiek b\u016btina draudimo apsaugai gauti ar palaikyti, rizikai valdyti, konsultacijoms gauti arba teisiniams reikalavimams pareik\u0161ti, vykdyti ar gintis tiek teisme, tiek u\u017e jo rib\u0173.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Mes galime atskleisti j\u016bs\u0173 asmens duomenis savo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jams.<span style=\"font-weight: 400;\">. Paslaug\u0173 teikimo duomenimis su savo mok\u0117jimo paslaug\u0173 teik\u0117jais dalinsim\u0117s tik tiek, kiek tai b\u016btina j\u016bs\u0173 mok\u0117jimams apdoroti, l\u0117\u0161oms pervesti ir su tokiais mok\u0117jimais bei pervedimais susijusiems skundams bei u\u017eklausoms nagrin\u0117ti.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Galime perduoti j\u016bs\u0173 duomenis kitiems paslaug\u0173 teik\u0117jams<span style=\"font-weight: 400;\"> , tiek, kiek tai b\u016btina konkre\u010dioms paslaugoms teikti (\u012fskaitant svetain\u0117s talpinimo, kurjeri\u0173, serveri\u0173 prie\u017ei\u016bros, el. pa\u0161to paslaug\u0173 teik\u0117jus). Imam\u0117s vis\u0173 b\u016btin\u0173 priemoni\u0173 u\u017etikrinti, kad tokie paslaug\u0173 teik\u0117jai \u012fgyvendint\u0173 tinkamas organizacines ir technines priemones j\u016bs\u0173 duomen\u0173 saugumui ir privatumui u\u017etikrinti. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Be \u0161ioje dalyje nurodyt\u0173 atskleidim\u0173, galime atskleisti j\u016bs\u0173 duomenis, jei to reikalauja \u012fstatymas arba siekiant apsaugoti j\u016bs\u0173 ar kito asmens gyvybi\u0161kai svarbius interesus.<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nurodyti asmenys gali b\u016bti \u012fsisteig\u0119 u\u017e Lietuvos, Europos S\u0105jungos ar Europos ekonomin\u0117s erdv\u0117s rib\u0173. Tokiais atvejais u\u017etikrinsime, kad b\u016bt\u0173 taikomos tinkamos teisin\u0117s apsaugos priemon\u0117s, i\u0161laikan\u010dios atitinkam\u0105 privatumo lyg\u012f. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Kai kurie per TravelCare svetain\u0119 pateikti asmens duomenys gali b\u016bti perduoti UAB Collinson Insurance Services,<span style=\"font-weight: 400;\">kuris veikia kaip nepriklausomas duomen\u0173 valdytojas, tik SmartDelay paslaugos teikimo tikslais. Tokie duomenys bus tvarkomi pagal Collinson  <\/span><a href=\"https:\/\/www.collinsongroup.com\/en\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Privatumo politika<\/span><\/a> <\/li><\/ul><p><b>2.4. Pagrindiniai duomen\u0173 tvarkytojai, kuriais remiam\u0117s:<\/b><\/p><table><tbody><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Infrastrukt\u016bra ir saugumas<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cloudflare, Inc.<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/en-gb\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cloudflare Privatumo politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Visi asmens duomenys<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Svetain\u0117s saugumas, turinio perdavimas<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">El. pa\u0161to komunikacija<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Listserv Inc. <\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.lsoft.com\/corporate\/privacypolicy.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lsoft Privatumo politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">El. pa\u0161to adresas<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Naujienlai\u0161ki\u0173 ir prane\u0161im\u0173 siuntimas<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Analitiniai \u012frankiai<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Google LLC (Google Tag Manager &amp; Google Analytics 4) <\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Privatumo politika<\/span><\/a><\/p><p><a href=\"https:\/\/support.google.com\/analytics\/topic\/2919631?hl=en&amp;ref_topic=1008008&amp;sjid=4571096608530273918-EU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Google Analytics Duomen\u0173 privatumas bei apsauga<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Svetain\u0117s naudojimo duomenys<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Steb\u0117ti m\u016bs\u0173 veikl\u0105 ir suprasti, kaip j\u016bs naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetain\u0117s paslaugomis, taikant tinkamas privatumo apsaugos priemones. <\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Klient\u0173 aptarnavimas<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Zendesk Inc., USA<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/www.zendesk.co.uk\/company\/agreements-and-terms\/privacy-notice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zendesk Privatumo politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">El. pa\u0161to adresas<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gaut\u0173 u\u017eklaus\u0173 apdorojimas ir r\u016b\u0161iavimas<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Apdoroti ir r\u016b\u0161iuoti visus i\u0161 j\u016bs\u0173 gautus el. lai\u0161kus<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mok\u0117jimai<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Link, Inc., USA<\/span><\/p><\/td><td><p><a href=\"https:\/\/link.com\/en-lt\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Link Privatumo politika<\/span><\/a><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mok\u0117jimo ir banko informacija, asmens identifikatoriai<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Tam tikr\u0173 svetaini\u0173 mok\u0117jim\u0173 surinkimas ir apdorojimas<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mok\u0117jim\u0173 rinkimui ir apdorojimui tam tikroje svetain\u0117je <\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><b>2.4. Kaip i\u0161trinami j\u016bs\u0173 duomenys?<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Naudojame pramon\u0117s standartus atitinkan\u010dius metodus ir proced\u016bras, kad j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 saugiai ir visam laikui i\u0161trinti i\u0161 m\u016bs\u0173 sistem\u0173, kad j\u0173 nebegalima b\u016bt\u0173 atkurti. Kai kuriais atvejais \u0161is procesas apima automatinius prane\u0161imus m\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkytojams, kurie tvarko j\u016bs\u0173 duomenis m\u016bs\u0173 vardu. <\/span><\/p><p><b>2.5. J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 saugumas<\/b><\/p><p><b>Bendrosios saugumo priemon\u0117s<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">\u012egyvendiname technines ir organizacines priemones, kad apsaugotume asmens duomenis nuo praradimo, vagyst\u0117s, neteis\u0117to naudojimo, prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo, atsi\u017evelgdami \u012f duomen\u0173 pob\u016bd\u012f ir galimas rizikas. Tai apima: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 \u0161ifravim\u0105 tiek perduodant, tiek saugant;<br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">sistemin\u012f pa\u017eeid\u017eiamumo patikrinim\u0105 ir \u012fsiskverbimo testavim\u0105;<br><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">duomen\u0173 vientisumo u\u017etikrinim\u0105;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">organizacines ir teisines priemones \u2013 pavyzd\u017eiui, darbuotojams suteikiami skirtingi prieigos prie duomen\u0173 lygiai ir prieiga suteikiama tik tiek, kiek b\u016btina Paslaugoms vykdyti; darbuotojai atsako u\u017e bet kok\u012f neteis\u0117t\u0105 prieigos, atskleidimo, pakeitimo ar sunaikinimo atvej\u012f; ir<br> <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">periodini\u0173 duomen\u0173 apsaugos poveikio vertinim\u0173 atlikim\u0105 siekiant u\u017etikrinti atitikt\u012f privatumo principams. <br>saugokite savo slapta\u017eod\u012f \u2013 nesidalinkite juo ir neleiskite kitiems naudotis j\u016bs\u0173 \u012frenginiu. <\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pra\u0161ome apsaugoti savo slapta\u017eod\u012f. Nesidalinkite juo su kitais ir neleiskite niekam naudoti j\u016bs\u0173 \u012frenginio.  <\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Joks saugumo sprendimas n\u0117ra tobulas, tod\u0117l negalime garantuoti absoliutaus Paslaug\u0173 saugumo ar to, kad j\u016bs\u0173 informacija nebus perimta jos perdavimo metu. <\/span><\/p><p><b>Saugumo pa\u017eeidimai<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei su\u017einosime apie saugumo pa\u017eeidim\u0105, paskelbsime prane\u0161im\u0105 arba bandysime jus informuoti el. pa\u0161tu ir imsim\u0117s pagr\u012fst\u0173 veiksm\u0173, kad pa\u017eeidimas b\u016bt\u0173 pa\u0161alintas pagal taikomus teis\u0117s aktus ir \u0161i\u0105 Privatumo politik\u0105. Jei su\u017einosime apie galim\u0105 asmens duomen\u0173 pa\u017eeidim\u0105, be kit\u0173 veiksm\u0173, numatyt\u0173 \u0161ioje politikoje, imsim\u0117s priemoni\u0173, kad situacija b\u016bt\u0173 i\u0161taisyta pagal aplinkybes. <\/span><\/p><p>Jei norite prane\u0161ti apie saugumo incident\u0105, susijus\u012f su Paslaugomis, ra\u0161ykite mums el. pa\u0161tu <a href=\"mailto:security@skycop.com\">security@skycop.com<\/a><\/p><p><b>Asmens duomen\u0173 perdavimas u\u017e EEE rib\u0173 <\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Asmens duomenys Europos ekonomin\u0117je erdv\u0117je (EEE) yra saugomi pagal BDAR. Kai duomenys perduodami u\u017e EEE rib\u0173, visada taikysime tinkamas apsaugos priemones, numatytas teis\u0117s aktuose, kad j\u016bs\u0173 duomenys i\u0161likt\u0173 apsaugoti. Pavyzd\u017eiui, sudarome duomen\u0173 perdavimo sutartis, kuriose numatytos Europos Komisijos patvirtintos standartin\u0117s sutar\u010di\u0173 s\u0105lygos, ir atliekame rizikos vertinimus. Daugiau informacijos galite gauti kreipdamiesi el. pa\u0161tu    <\/span><a href=\"about:blank\"><span style=\"font-weight: 400;\">privacy@skycop.com.<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f4afe5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f4afe5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"how-long\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3. Kiek ilgai saugome j\u016bs\u0173 duomenis?<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.1. J\u016bs\u0173 asmens duomenys, kuriuos tvarkome bet kokiu tikslu ar tikslais, nebus saugomi ilgiau, nei tai b\u016btina tam tikslui ar tikslams. Bet kuriuo atveju jie bus saugomi ne ilgiau kaip: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">prieigos duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 3 (trejus) metus nuo paskutinio paskyros atnaujinimo arba 10 (de\u0161imt) met\u0173 nuo paslaug\u0173 teikimo pabaigos (atsi\u017evelgiant \u012f tai, kuris laikotarpis yra ilgesnis);<br><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">paslaug\u0173 teikimo duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 10 (de\u0161imt) met\u0173 nuo paslaug\u0173 teikimo pabaigos;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">prane\u0161im\u0173 duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 2 (dvejus) metus nuo sutikimo suteikimo arba, jei prane\u0161imai siun\u010diami esamiems klientams siekiant palaikyti ir gerinti santykius su klientais, \u2013 ne ilgiau kaip 2 (dvejus) metus nuo atitinkam\u0173 paslaug\u0173 teikimo pabaigos;<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">komunikacijos duomenys bus saugomi ne ilgiau kaip 2 (du) m\u0117nesius nuo tokios komunikacijos pabaigos.<\/li><\/ul><p>3.2. Naudojimo duomenys (pvz., informacija apie tai, kaip naudojat\u0117s m\u016bs\u0173 svetaine ar paslaugomis) saugomi skirtingus laikotarpius, priklausomai nuo to, kaip jie renkami:<\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Naudojimo duomenys, renkami naudojant slapukus ar pana\u0161ias technologijas, saugomi laikotarpius, nurodytus m\u016bs\u0173 Slapuk\u0173 politikoje.<\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\">Naudojimo duomenys, renkami per serverio \u017eurnalus ar kitas technines priemones (pvz., IP adresas, nar\u0161ykl\u0117s tipas, trik\u010di\u0173 \u0161alinimai), saugomi 6 m\u0117nesius saugumo, trik\u010di\u0173 \u0161alinimo ir analiz\u0117s tikslais, po to i\u0161trinami arba anonimizuojami.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">3.3. Nepaisant kit\u0173 \u0161io skyriaus nuostat\u0173, galime saugoti j\u016bs\u0173 asmens duomenis tiek, kiek tai b\u016btina siekiant laikytis mums taikom\u0173 teisini\u0173 \u012fsipareigojim\u0173.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bba7c8 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bba7c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"your-rights\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4. J\u016bs\u0173 teis\u0117s<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.1. \u0160iame skyriuje pateikiame j\u016bs\u0173 turimas teises pagal duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus. Kai kurios teis\u0117s yra sud\u0117tingos, tod\u0117l \u010dia pateikiame tik pagrindinius j\u0173 aspektus. I\u0161samios informacijos reik\u0117t\u0173 ie\u0161koti atitinkamuose teis\u0117s aktuose ir prie\u017ei\u016bros institucij\u0173 gair\u0117se.  <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.2. J\u016bs\u0173 pagrindin\u0117s teis\u0117s pagal duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus yra \u0161ios:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 susipa\u017einti su duomenimis;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 reikalauti i\u0161taisyti duomenis;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 reikalauti i\u0161trinti j\u016bs\u0173 asmens duomenis;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 apriboti j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 nesutikti su j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymu;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai;<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0117 at\u0161aukti sutikim\u0105.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.3.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117 susipa\u017einti su duomenimis.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Turite teis\u0119 gauti patvirtinim\u0105, ar mes tvarkome j\u016bs\u0173 asmens duomenis, ir, jei taip, susipa\u017einti su tais duomenimis bei tam tikra papildoma informacija. \u0160i papildoma informacija apima duomen\u0173 tvarkymo tikslus, tvarkom\u0173 duomen\u0173 kategorijas, gav\u0117jus. Jei tai nepa\u017eeid\u017eia kit\u0173 asmen\u0173 teisi\u0173 ir laisvi\u0173, pateiksime jums j\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 kopij\u0105.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.4.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117 reikalauti i\u0161taisyti duomenis.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Turite teis\u0119 reikalauti, kad netiksl\u016bs j\u016bs\u0173 asmens duomenys b\u016bt\u0173 i\u0161taisyti, o nei\u0161sam\u016bs \u2013 papildyti, atsi\u017evelgiant \u012f tvarkymo tikslus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.5. Tam tikromis aplinkyb\u0117mis <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J\u016bs turite teis\u0119 reikalauti i\u0161trinti J\u016bs\u0173 asmens duomenis.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Tokios aplinkyb\u0117s apima atvejus, kai: (i) asmens duomenys neb\u0117ra reikalingi tikslams, d\u0117l kuri\u0173 jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi; (ii) J\u016bs at\u0161aukiate sutikim\u0105 tvarkyti duomenis, kai tvarkymas grind\u017eiamas sutikimu, ir n\u0117ra kito teisinio pagrindo duomenims tvarkyti; (iii) J\u016bs prie\u0161taraujate duomen\u0173 tvarkymui pagal tam tikras taikytin\u0173 duomen\u0173 apsaugos \u012fstatym\u0173 taisykles; (iv) tvarkymas vykdomas tiesiogin\u0117s rinkodaros tikslais; arba (v) asmens duomenys buvo neteis\u0117tai tvarkomi. Ta\u010diau yra tam tikr\u0173 i\u0161im\u010di\u0173 i\u0161 teis\u0117s b\u016bti pamir\u0161tam. Tokios i\u0161imtys taikomos, kai duomen\u0173 tvarkymas yra b\u016btinas: (i) siekiant \u012fgyvendinti teis\u0119 \u012f savirai\u0161kos ir informacijos laisv\u0119; (ii) siekiant \u012fvykdyti m\u016bs\u0173 teisin\u0119 prievol\u0119; arba (iii) siekiant nustatyti, pareik\u0161ti ar apginti teisinius reikalavimus.          <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.6. Tam tikromis aplinkyb\u0117mis <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">J\u016bs turite teis\u0119 apriboti J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Tokios aplinkyb\u0117s yra, kai: (i) J\u016bs gin\u010dijate asmens duomen\u0173 tikslum\u0105; (ii) duomen\u0173 tvarkymas yra neteis\u0117tas, ta\u010diau J\u016bs prie\u0161taraujate j\u0173 i\u0161trynimui; (iii) mums nebereikia asmens duomen\u0173 m\u016bs\u0173 tvarkymo tikslams, ta\u010diau Jums j\u0173 reikia siekiant nustatyti, pareik\u0161ti ar apginti teisinius reikalavimus; ir (iv) J\u016bs prie\u0161taravote duomen\u0173 tvarkymui, kol tikrinamas tas prie\u0161taravimas. Jei tvarkymas apribotas \u0161iuo pagrindu, mes galime ir toliau saugoti J\u016bs\u0173 asmens duomenis, ta\u010diau toliau juos tvarkysime tik: (i) J\u016bs\u0173 sutikimu; (ii) siekiant nustatyti, pareik\u0161ti ar apginti teisinius reikalavimus; (iii) siekiant apsaugoti kito asmens teises; arba (iv) d\u0117l svarbi\u0173 vie\u0161ojo intereso prie\u017eas\u010di\u0173.         <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.7. J\u016bs turite <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0119 prie\u0161tarauti m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> susijusi\u0173 su J\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija, ta\u010diau tik tiek, kiek teisinis duomen\u0173 tvarkymo pagrindas yra tas, kad tvarkymas yra b\u016btinas siekiant atlikti u\u017eduot\u012f, vykdom\u0105 vie\u0161ojo intereso labui, arba d\u0117l teis\u0117t\u0173 interes\u0173, kuri\u0173 siekiame mes ar tre\u010diasis asmuo. Jei pateiksite tok\u012f prie\u0161taravim\u0105, mes nutrauksime asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105, nebent gal\u0117sime \u012frodyti, kad yra \u012ftikinam\u0173 teis\u0117t\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 t\u0119sti tvarkym\u0105, kurios vir\u0161esn\u0117s u\u017e J\u016bs\u0173 interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas reikalingas teisiniams reikalavimams nustatyti, pareik\u0161ti ar apginti. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.8. J\u016bs turite <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0119 prie\u0161tarauti m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui tiesiogin\u0117s rinkodaros<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tikslais (\u012fskaitant profiliavim\u0105, susijus\u012f su tiesiogine rinkodara). Jei pateiksite tok\u012f prie\u0161taravim\u0105, mes nutrauksime J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkym\u0105 \u0161iuo tikslu. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.9. J\u016bs turite <\/span>teis\u0119 prie\u0161tarauti m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymui mokslini\u0173 ar istorini\u0173 tyrim\u0173 arba statistiniais tikslais d\u0117l prie\u017eas\u010di\u0173, susijusi\u0173 su J\u016bs\u0173 konkre\u010dia situacija, nebent toks tvarkymas yra b\u016btinas atliekant u\u017eduot\u012f, vykdom\u0105 d\u0117l vie\u0161ojo intereso prie\u017eas\u010di\u0173.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.10.  <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Teis\u0117 \u012f duomen\u0173 perkeliamum\u0105.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Tiek, kiek m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 tvarkymo teisinis pagrindas yra: (i) sutikimas; arba (ii) sutarties vykdymas arba veiksmai, kuri\u0173 reikia imtis J\u016bs\u0173 pra\u0161ymu prie\u0161 sudarant sutart\u012f, b\u016btini tokiai sutar\u010diai sudaryti, J\u016bs turite teis\u0119 gauti i\u0161 m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens duomenis strukt\u016brizuotu, \u012fprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu. Ta\u010diau \u0161i teis\u0117 netaikoma, jei ji neigiamai paveikt\u0173 kit\u0173 asmen\u0173 teises ir laisves.   <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.11. Jei manote, kad m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens informacijos tvarkymas pa\u017eeid\u017eia duomen\u0173 apsaugos \u012fstatymus, J\u016bs turite teis\u0119 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">pateikti skund\u0105 prie\u017ei\u016bros institucijai,<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> atsakingai u\u017e duomen\u0173 apsaug\u0105. Tai galite padaryti Europos S\u0105jungos valstyb\u0117je nar\u0117je, kurioje yra J\u016bs\u0173 nuolatin\u0117 gyvenamoji vieta, darbo vieta arba \u012ftariamo pa\u017eeidimo vieta. M\u016bs\u0173 duomen\u0173 tvarkym\u0105 pri\u017ei\u016bri Valstybin\u0117 duomen\u0173 apsaugos inspekcija, registruota buvein\u0117 \u2013 L. Sapiegos g. 17, LT-10312,    <\/span><a href=\"https:\/\/www.ada.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">www.ada.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.12. Tiek, kiek m\u016bs\u0173 J\u016bs\u0173 asmens informacijos tvarkymo teisinis pagrindas yra sutikimas, J\u016bs turite <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">teis\u0119 bet kuriuo metu at\u0161aukti t\u0105 sutikim\u0105.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Sutikimo at\u0161aukimas netur\u0117s \u012ftakos tvarkymo teis\u0117tumui iki at\u0161aukimo.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">4.13. Be konkre\u010di\u0173 priemoni\u0173, numatyt\u0173 \u0161iame skyriuje ar svetain\u0117je, J\u016bs taip pat galite \u012fgyvendinti bet kuri\u0105 \u010dia nurodyt\u0105 teis\u0119 susisiekdami su mumis per skyriuje <\/span>Kontaktai pateiktus b\u016bdus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a95fae fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a95fae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"marketing-messages\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5. Rinkodaros prane\u0161imai<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.1. Jei J\u016bs duodate sutikim\u0105, mes si\u0173sime Jums rinkodaros prane\u0161imus el. pa\u0161tu ir\/ar SMS \u017einut\u0117mis, kad informuotume apie su m\u016bs\u0173 veikla susijusi\u0105 aktuali\u0105 informacij\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.2. Taip pat, jei jau esame Jums suteik\u0119 paslaugas ir J\u016bs tam neprie\u0161taraujate, informuosime Jus apie kitus m\u016bs\u0173 produktus, kurie gali Jus sudominti, \u012fskaitant kit\u0105 su tuo susijusi\u0105 informacij\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.3. J\u016bs galite bet kuriuo metu atsisakyti gauti rinkodaros prane\u0161imus.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.4. Tai galite padaryti: (i) pasirinkdami atitinkam\u0105 nuorod\u0105 bet kuriame m\u016bs\u0173 rinkodaros prane\u0161ime arba (ii) susisiekdami su mumis per skyriuje \u201eKontaktai\u201c pateiktas priemones.   <\/span>\u201eKontaktai\u201c pateiktas priemones.<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.5. \u012evykd\u017eius bet kur\u012f i\u0161 nurodyt\u0173 veiksm\u0173, atnaujinsime J\u016bs\u0173 profil\u012f, kad u\u017etikrintume, jog ateityje nebegausite m\u016bs\u0173 rinkodaros prane\u0161im\u0173.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.6. Atkreipkite d\u0117mes\u012f, kad m\u016bs\u0173 veikla apima glaud\u017eiai susijusi\u0173 paslaug\u0173 tinkl\u0105, tod\u0117l gali praeiti kelios dienos, kol visos sistemos bus atnaujintos, ir per \u0161\u012f laik\u0105 galite vis dar gauti rinkodaros prane\u0161imus, kol apdorosime J\u016bs\u0173 pra\u0161ym\u0105.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">5.7. Rinkodaros prane\u0161im\u0173 atsisakymas nesustabdys Jums siun\u010diam\u0173 prane\u0161im\u0173, tiesiogiai susijusi\u0173 su paslaug\u0173 teikimu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd62ff fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd62ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"about-cookies\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. Apie slapukus<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.1. Slapukai \u2013 tai ma\u017ei tekstiniai failai, kuriuose yra identifikatorius, kur\u012f interneto serveris i\u0161siun\u010dia J\u016bs\u0173 nar\u0161yklei ir kur\u012f nar\u0161ykl\u0117 i\u0161saugo. Tuomet identifikatorius kiekvien\u0105 kart\u0105, kai nar\u0161ykl\u0117 pra\u0161o puslapio i\u0161 serverio, v\u0117l i\u0161siun\u010diamas serveriui. <\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.2. Slapukai paprastai neturi informacijos, pagal kuri\u0105 b\u016bt\u0173 galima tiesiogiai nustatyti naudotoj\u0105, ta\u010diau asmenin\u0117 informacija, kuri\u0105 mes apie Jus saugome, gali b\u016bti susieta su slapukuose saugoma ir i\u0161 j\u0173 gaunama informacija.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">6.3. Slapukai gali b\u016bti naudojami \u012fvairiais tikslais (pvz., funkciniais, na\u0161umo, analiz\u0117s, reklamos), o j\u0173 saugojimo laikotarpiai skiriasi priklausomai nuo tipo. Kai kurie slapukai nustatomi tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173, pavyzd\u017eiui, socialini\u0173 tinkl\u0173 platform\u0173, analiz\u0117s paslaug\u0173 teik\u0117j\u0173 ar reklamos tinkl\u0173, kurie gali rinkti informacij\u0105 apie J\u016bs\u0173 nar\u0161ymo elges\u012f \u012fvairiose svetain\u0117se. I\u0161sam\u016bs vis\u0173 m\u016bs\u0173 naudojam\u0173 slapuk\u0173 tipai, tikslai ir saugojimo laikotarpiai pateikti \u0161ioje Slapuk\u0173 politikoje.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b2e6166 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b2e6166\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"third-party\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Svetain\u0117je galite rasti nuorodas \u012f ir i\u0161 partneri\u0173 svetaini\u0173, informacijos \u0161altini\u0173 bei susijusi\u0173 \u0161ali\u0173 svetaini\u0173. Atkreipiame d\u0117mes\u012f, kad tokios tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s, kurias lankysite spustel\u0117j\u0119 nuorodas, turi savo privatumo politik\u0105, ir mes neprisiimame atsakomyb\u0117s u\u017e toki\u0173 svetaini\u0173 privatumo politikas. Rekomenduojame susipa\u017einti su toki\u0173 svetaini\u0173 privatumo politikomis prie\u0161 pateikiant bet kokius asmens duomenis.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1614384 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1614384\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"automated-decision\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>8. Automatizuotas sprendim\u0173 pri\u0117mimas ir profiliavimas<\/h3><p><b>8.1. Jokio automatizuoto sprendim\u0173 pri\u0117mimo<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">TravelCare netaiko automatizuoto sprendim\u0173 pri\u0117mimo, \u012fskaitant profiliavim\u0105, kuris sukelt\u0173 teisinius padarinius ar pana\u0161iai reik\u0161mingai paveikt\u0173 Jus, kaip tai apibr\u0117\u017eta BDAR 22 straipsnyje.<\/span><\/p><p><b>8.2. K\u0105 tai rei\u0161kia<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Visi sprendimai, galintys tur\u0117ti \u012ftakos J\u016bs\u0173 teis\u0117ms, interesams ar prieigai prie m\u016bs\u0173 paslaug\u0173, priimami \u017emoni\u0173. Mes nenaudojame automatizuot\u0173 sistem\u0173, algoritm\u0173 ar dirbtinio intelekto sprendimams priimti, kurie gal\u0117t\u0173: <\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sukurti teisines pasekmes Jums<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reik\u0161mingai paveikti J\u016bs\u0173 teises ar interesus<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nulemti J\u016bs\u0173 tinkamum\u0105 m\u016bs\u0173 paslaugoms<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Paveikti paslaug\u0173 teikimo s\u0105lygas<\/span><\/li><\/ul><p><b>8.3. Analiz\u0117 ir veikimo steb\u0117sena<\/b><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Nors naudojame automatizuotus \u012frankius svetain\u0117s analizei, veikimo steb\u0117senai ir techninei optimizacijai (kaip apra\u0161yta 1.2 ir 2.3 skyriuose), \u0161ie veiksmai yra grynai techninio ir statistinio pob\u016bd\u017eio ir n\u0117ra susij\u0119 su sprendimais, kurie individualiai paveikt\u0173 Jus.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a49f160 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a49f160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"children-personal\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>9. vaik\u0173 asmens duomenys<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.1. M\u016bs\u0173 svetain\u0117 ir paslaugos yra skirtos asmenims, vyresniems nei 16 met\u0173.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.2. Jaunesni\u0173 asmen\u0173 duomenis tvarkome tik tuo atveju, jei tam sutikim\u0105 dav\u0117 t\u0117vai ar teis\u0117ti glob\u0117jai.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">9.3. Jei turime pagrindo manyti, kad m\u016bs\u0173 duomen\u0173 baz\u0117se saugomi jaunesnio asmens duomenys be t\u0117v\u0173 ar glob\u0117j\u0173 sutikimo, tokius duomenis i\u0161trinsime.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f73dffd fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f73dffd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"updating-your\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>10. duomen\u0173 atnaujinimas<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Pra\u0161ome prane\u0161ti, jei m\u016bs\u0173 turima informacija apie Jus turi b\u016bti i\u0161taisyta ar atnaujinta.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f10576 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f10576\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"changes-to\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>11. prane\u0161imo pakeitimai<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Bet kokie \u0161io prane\u0161imo pakeitimai bus paskelbti svetain\u0117je, o esant reik\u0161mingiems pakeitimams, apie juos galime Jus informuoti el. pa\u0161tu.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-098539e fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"098539e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"complaints-and\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>12. skundai ir gin\u010d\u0173 sprendimas<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Mes \u012fsipareigojame spr\u0119sti skundus, susijusius su m\u016bs\u0173 asmens duomen\u0173 rinkimu ir naudojimu. Asmenys, turintys klausim\u0173 ar skund\u0173 d\u0117l privatumo, pirmiausia tur\u0117t\u0173 susisiekti su mumis el. pa\u0161tu privacy@skycop.com.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57e81b2 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"57e81b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"contact-us\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>13. susisiekite su mumis<\/h3><p><span style=\"font-weight: 400;\">Jei turite klausim\u0173 ar r\u016bpes\u010di\u0173 d\u0117l savo privatumo, galite susisiekti su mumis arba su m\u016bs\u0173 duomen\u0173 apsaugos pareig\u016bnu, para\u0161ydami adresu:<\/span><\/p><p>Skycop.com UAB, Dariaus ir Gir\u0117no g. 21, Vilnius, LT-02189, Lietuva<\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Arba el. pa\u0161tu: privacy@skycop.com.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Taip pat galite kreiptis \u012f savo vietin\u0119 duomen\u0173 apsaugos institucij\u0105. Vietini\u0173 duomen\u0173 apsaugos institucij\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105 galite rasti  <\/span><a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u010dia<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privatumo politika Turinys 1. Kokius duomenis renkame 2. Kaip naudojame j\u016bs\u0173 duomenis? 3. Kiek ilgai saugome j\u016bs\u0173 duomenis? 4. J\u016bs\u0173 teis\u0117s 5. Rinkodaros prane\u0161imai 6. Apie slapukus 7. Tre\u010di\u0173j\u0173 \u0161ali\u0173 svetain\u0117s 8. Automatizuotas sprendim\u0173 pri\u0117mimas ir profiliavimas 9. vaik\u0173 asmens duomenys 10. duomen\u0173 atnaujinimas 11. prane\u0161imo pakeitimai 12. skundai ir gin\u010d\u0173 sprendimas 13. susisiekite su [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5579","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8181,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5579\/revisions\/8181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}