{"id":8393,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-12-05T11:00:44","modified_gmt":"2025-12-05T11:00:44","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8393\" class=\"elementor elementor-8393 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8216\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Tartalom<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Meghat\u00e1roz\u00e1sok<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. TravelCare tags\u00e1gi \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. A meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9se<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. D\u00edjaz\u00e1s \u00e9s kifizet\u00e9sek<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. Felmond\u00e1s<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (\u201e\u00c1SZF\u201d) szab\u00e1lyozz\u00e1k az UAB Skycop.com (jogi szem\u00e9ly k\u00f3dja: 304423851, sz\u00e9khelye: Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Litv\u00e1n K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g) (\u201eSkycop\u201d) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt TravelCare term\u00e9k (\u201eTravelCare\u201d) haszn\u00e1lat\u00e1t. A TravelCare megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val vagy haszn\u00e1lat\u00e1val \u00d6n (\u201e\u00dcgyf\u00e9l\u201d vagy \u201e\u00d6n\u201d) elfogadja, hogy az \u00c1SZF rendelkez\u00e9sei r\u00e1 n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151ek. <\/p><p>A TravelCare nem k\u00fcl\u00f6n jogi szem\u00e9ly vagy biztos\u00edt\u00e1si term\u00e9k, hanem a Skycop \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1s, amely proakt\u00edv utaz\u00e1si v\u00e9delmet ny\u00fajt, \u00e9s a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/\">http:\/\/travelwithcare.io<\/a> (\u201eweboldal\u201d) weboldalon kereszt\u00fcl \u00e9rhet\u0151 el A rep\u00fcl\u00e9si zavarokkal kapcsolatos \u00f6sszes ig\u00e9nyt a Skycop platformj\u00e1n, a <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> (\u201eSkycop platform\u201d) oldalon kell beny\u00fajtani \u00e9s feldolgozni. A Skycop kezeli az \u00f6sszes ig\u00e9nyt, jogi elj\u00e1r\u00e1st \u00e9s kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1st. A Collinson Service Solutions Limited (jogi szem\u00e9ly k\u00f3dja: 02474708, sz\u00e9khelye: Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU) (\u201eCollinson Service Solutions Limited\u201d) a Skycop nev\u00e9ben ny\u00fajtja a SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1st, amelyre k\u00fcl\u00f6n felt\u00e9telek vonatkoznak, \u00e9s amelyek a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> oldalon \u00e9rhet\u0151k el a TravelCare weboldal\u00e1n.<\/p><p>Az egy\u00e9rtelm\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt, a jelen \u00c1SZF-ben szerepl\u0151 \u201eig\u00e9nyek\u201d vagy \u201ek\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u201d kifejez\u00e9sek kiz\u00e1r\u00f3lag a Skycop \u00e1ltal kezelt folyamatokra vonatkoznak.<\/p><p>Hacsak a kontextus m\u00e1sk\u00e9nt nem k\u00f6veteli, a jelen \u00c1SZF-ben haszn\u00e1lt nagybet\u0171s kifejez\u00e9sek az al\u00e1bbiakban megadott jelent\u00e9ssel b\u00edrnak.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Meghat\u00e1roz\u00e1sok<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Meg\u00e1llapod\u00e1s: Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a Skycop k\u00f6z\u00f6tt, az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a jelen \u00c1SZF elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en megk\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1s, amely elektronikus vagy \u00edr\u00e1sbeli form\u00e1ban is al\u00e1\u00edrhat\u00f3. A meg\u00e1llapod\u00e1s \u00e9rtelm\u00e9ben az \u00dcgyf\u00e9l a Skycopra ruh\u00e1zza \u00e1t a 2004. febru\u00e1r 11-i 261\/2004\/EK eur\u00f3pai parlamenti \u00e9s tan\u00e1csi rendelet (a besz\u00e1ll\u00e1s megtagad\u00e1sa, j\u00e1ratok t\u00f6rl\u00e9se vagy jelent\u0151s k\u00e9s\u00e9se eset\u00e9n az utasoknak ny\u00fajtand\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre \u00e9s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00f6z\u00f6s szab\u00e1lyok meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, valamint az (EEC) No 295\/91) vagy b\u00e1rmely m\u00e1s alkalmazand\u00f3 nemzetk\u00f6zi vagy nemzeti szab\u00e1lyoz\u00e1s (pl. UK261, SHY Passenger T\u00f6r\u00f6korsz\u00e1gban, ANAC Braz\u00edli\u00e1ban vagy ezekkel egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 szab\u00e1lyoz\u00e1s) alapj\u00e1n, bele\u00e9rtve az \u00f6sszes kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00f6sszeget, ad\u00f3t \u00e9s egy\u00e9b \u00f6sszeget, amikor az utasok nem tudnak rep\u00fclni, vagy rep\u00fcl\u00e9s\u00fck megszakad, valamint az elveszett, k\u00e9sedelmes vagy megrong\u00e1l\u00f3dott poggy\u00e1sz\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 p\u00e9nzbeli k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st (\u201dMegb\u00edz\u00e1s\u201d).<br>Csak abban az esetben, ha a Megb\u00edz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1s (\u0171rlap) az adott joghat\u00f3s\u00e1gban (orsz\u00e1gban) nem tekinthet\u0151 \u00e9rv\u00e9nyesnek, vagy ha a felek k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1sban \u00e1llapodnak meg a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a Skycop k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9trej\u00f6tt Meg\u00e1llapod\u00e1s szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9snek min\u0151s\u00fcl, amely szerint a Skycop az \u00dcgyf\u00e9l Megb\u00edz\u00e1s\u00e1t kezeli, \u00e9s v\u00e1llalja, hogy megszervezi \u00e9s finansz\u00edrozza a Megb\u00edz\u00e1s behajt\u00e1s\u00e1t, valamint v\u00e9grehajtja a Meg\u00e1llapod\u00e1ssal kapcsolatos minden egy\u00e9b int\u00e9zked\u00e9st.<br>A felt\u00e9telek alkalmaz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9nek megk\u00f6nny\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a meg\u00e1llapod\u00e1s meghat\u00e1roz\u00e1sa egyes\u00edti a megb\u00edz\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1st \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1si meg\u00e1llapod\u00e1st, \u00e9s a megb\u00edz\u00e1s \u00e9s a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s jogviszony\u00e1ra szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt hivatkozunk, kiv\u00e9ve, ha egy\u00e9rtelm\u0171en m\u00e1sk\u00e9nt szerepel.<br>   <\/li><li aria-level=\"1\">K\u00e1rig\u00e9ny: A rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si rendelet alapj\u00e1n a rep\u00fcl\u00e9st \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1ggal szemben beny\u00fajtott, p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e1rig\u00e9ny.<\/li><li aria-level=\"1\">\u00dcgyf\u00e9l: Az a szem\u00e9ly, aki TravelCare tags\u00e1got v\u00e1s\u00e1rolt, elfogadta a jelen \u00c1SZF-et, \u00e9s rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st vagy egy\u00e9b el\u0151ny\u00f6ket ig\u00e9nyel.<\/li><li aria-level=\"1\">Elektronikus azonos\u00edt\u00e1si rendelet: Az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs (EU) 910\/2014\/EK rendelete (2014. j\u00falius 23.) a bels\u0151 piacon t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elektronikus \u00fcgyletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 elektronikus azonos\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9s bizalmi szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l, valamint az 1999\/93\/EK ir\u00e1nyelv hat\u00e1lyon k\u00edv\u00fcl helyez\u00e9s\u00e9r\u0151l.<\/li><li aria-level=\"1\">Rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s: A rep\u00fcl\u00e9st \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny kapcs\u00e1n k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sk\u00e9nt, rendez\u00e9sk\u00e9nt vagy j\u00f3 sz\u00e1nd\u00e9k jelek\u00e9nt fizetett teljes \u00f6sszeg, bele\u00e9rtve az \u00fcgyf\u00e9l \u00e1ltal a jelen \u00c1SZF elfogad\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa szerint megt\u00e9r\u00edtett tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9geket. Ez nem tartalmazza a jogi d\u00edjakat, a b\u00edr\u00f3s\u00e1gi k\u00f6lts\u00e9geket, a behajt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket, a kamatokat, a b\u00fcntet\u00e9seket vagy hasonl\u00f3 k\u00f6lts\u00e9geket, amelyeket a behajt\u00e1si folyamat sor\u00e1n a Skycop visel. <\/li><li aria-level=\"1\">Rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si rendelet: A 261\/2004\/EK rendelet, valamint b\u00e1rmely m\u00e1s alkalmazand\u00f3 nemzetk\u00f6zi vagy nemzeti rendelet, amely szab\u00e1lyokat \u00e1llap\u00edt meg az utasok k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re \u00e9s seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3an a besz\u00e1ll\u00e1s megtagad\u00e1sa, j\u00e1rat t\u00f6rl\u00e9se vagy jelent\u0151s k\u00e9s\u00e9se eset\u00e9n, bele\u00e9rtve a poggy\u00e1szokkal kapcsolatos k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st is.<\/li><li aria-level=\"1\">Jogi elj\u00e1r\u00e1sok: Az a folyamat, amelynek sor\u00e1n a Skycop a k\u00f6vetel\u00e9st b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz, alternat\u00edv vitarendez\u00e9si int\u00e9zm\u00e9nyekhez, l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9si szab\u00e1lyoz\u00f3 hat\u00f3s\u00e1gokhoz, fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gekhez \u00e9s\/vagy korm\u00e1nyzati szervekhez ny\u00fajtja be, vagy a k\u00f6vetel\u00e9st szerz\u0151d\u00e9ses jogi k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9hez, p\u00e9ld\u00e1ul \u00fcgyv\u00e9dhez vagy \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1hoz tov\u00e1bb\u00edtja.<\/li><li aria-level=\"1\">\u00c1rlista: A jelen \u00c1SZF 1. mell\u00e9klete, amely meghat\u00e1rozza a TravelCare tags\u00e1g \u00e1rait \u00e9s az alkalmazand\u00f3 d\u00edjakat.<\/li><li aria-level=\"1\">Adatv\u00e9delmi \u00e9s adatbiztons\u00e1gi k\u00f6vetelm\u00e9nyek: Az \u00f6sszes alkalmazand\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny \u00e9s rendelet a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val \u00e9s az adatv\u00e9delemmel kapcsolatban, bele\u00e9rtve a vonatkoz\u00f3 fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal kiadott ir\u00e1nymutat\u00e1sokat \u00e9s magatart\u00e1si k\u00f3dexeket, valamint az el\u0151bbiekkel egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171, b\u00e1rmely relev\u00e1ns joghat\u00f3s\u00e1gban \u00e9rv\u00e9nyes szab\u00e1lyokat (ak\u00e1r k\u00f6telez\u0151ek, ak\u00e1r nem).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: A Collinson Service Solutions Limited \u00e1ltal a Skycop nev\u00e9ben, a TravelCare el\u0151ny\u00f6k r\u00e9szek\u00e9nt ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s, amely ingyenes hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt a rep\u00fcl\u0151t\u00e9ri v\u00e1r\u00f3termekhez jogosult j\u00e1ratk\u00e9s\u00e9sek eset\u00e9n, a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> oldalon el\u00e9rhet\u0151 k\u00fcl\u00f6n felt\u00e9telek szerint.<\/li><li aria-level=\"1\">TravelCare tags\u00e1g: Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal megv\u00e1s\u00e1rolt el\u0151fizet\u00e9ses vagy foglal\u00e1sonk\u00e9nti szolg\u00e1ltat\u00e1s, amelynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en az \u00dcgyf\u00e9l a 2. szakaszban r\u00e9szletezett el\u0151ny\u00f6kre jogosult tagg\u00e1 v\u00e1lik.<\/li><\/ul><p>A fenti meghat\u00e1roz\u00e1sokat kell alkalmazni az \u00c1SZF-hez kapcsol\u00f3d\u00f3 b\u00e1rmely dokumentum vagy tranzakci\u00f3 megk\u00f6t\u00e9sekor \u00e9s teljes\u00edt\u00e9sekor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>TravelCare tags\u00e1gi \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek<\/h3><p>A TravelCare tags\u00e1g proakt\u00edv v\u00e9delmet ny\u00fajt rep\u00fcl\u00e9si zavarok eset\u00e9n, valamint hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st biztos\u00edt a SmartDelay lounge szolg\u00e1ltat\u00e1sokhoz (a jogosults\u00e1gi felt\u00e9telek f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben). A TravelCare megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val az \u00dcgyf\u00e9l tagg\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s \u00e9lvezheti a weboldal <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\">El\u0151ny\u00f6k <\/a>szakasz\u00e1ban meghat\u00e1rozott el\u0151ny\u00f6ket. <\/p><p>2.1. Az \u00dcgyf\u00e9l a TravelCare tags\u00e1got a weboldalon kereszt\u00fcl v\u00e1s\u00e1rolhatja meg.<\/p><p>2.2. A TravelCare tags\u00e1g \u00e1rait a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor a weboldal <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">\u00c1rak <\/a>szakasz\u00e1ban tal\u00e1lja. A TravelCare tags\u00e1g megszerz\u00e9s\u00e9hez a fizet\u00e9st a megadott m\u00f3dszerekkel kell teljes\u00edteni.<\/p><p>2.3. A Skycop a TravelCare tags\u00e1got a k\u00f6vetkez\u0151 form\u00e1kban k\u00edn\u00e1lja: (i) foglal\u00e1sonk\u00e9nti el\u0151fizet\u00e9s; (ii) havi, negyed\u00e9ves, f\u00e9l\u00e9ves vagy \u00e9ves el\u0151fizet\u00e9s; vagy (iii) legfeljebb \u00f6t f\u0151t lefed\u0151 csal\u00e1di el\u0151fizet\u00e9s. A tags\u00e1g kiterjed a foglal\u00e1sb\u00f3l vagy a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s id\u0151tartam\u00e1b\u00f3l ered\u0151 k\u00e1rig\u00e9nyekre \u00e9s a SmartDelay lounge hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre.    <\/p><p>2.4. A TravelCare tags\u00e1g a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s napj\u00e1n kezd\u0151dik. A havi, \u00e9ves, f\u00e9l\u00e9ves vagy negyed\u00e9ves el\u0151fizet\u00e9ssel rendelkez\u0151 TravelCare tags\u00e1g d\u00edja havonta, \u00e9vente, f\u00e9l\u00e9venk\u00e9nt vagy negyed\u00e9vente ker\u00fcl kisz\u00e1ml\u00e1z\u00e1sra, \u00e9s automatikusan egy h\u00f3nappal, egy \u00e9vvel, hat h\u00f3nappal vagy h\u00e1rom h\u00f3nappal meghosszabbodik, am\u00edg a tag nem mondja fel a TravelCare tags\u00e1got. A felmondott el\u0151fizet\u00e9s a TravelCare tag \u00e1ltal fizetett id\u0151szak v\u00e9g\u00e9ig akt\u00edv marad. Ha a TravelCare-tag m\u00e1s szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra vagy csal\u00e1di el\u0151fizet\u00e9sk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rol TravelCare-tags\u00e1got, akkor csak a tagnak \u00e1ll\u00edtanak ki sz\u00e1ml\u00e1t, \u00e9s csak a TravelCare-tagot terhelik meg a TravelCare-tags\u00e1g \u00e9s annak automatikus meg\u00faj\u00edt\u00e1sa k\u00f6lts\u00e9geivel. Csal\u00e1di el\u0151fizet\u00e9s eset\u00e9n a csal\u00e1di el\u0151fizet\u00e9s szervez\u0151je felel\u0151s a fizet\u00e9s\u00e9rt \u00e9s az el\u0151fizet\u00e9s szervez\u00e9s\u00e9\u00e9rt, p\u00e9ld\u00e1ul a tagok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt, az el\u0151fizet\u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt \u00e9s lemond\u00e1s\u00e1\u00e9rt.    <\/p><p>2.5. A v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s ut\u00e1n a TravelCare-tag meger\u0151s\u00edt\u0151 e-mailt kap.<br><\/p><p>2.6. A tagok eset\u00e9ben a Skycop lemond a TravelCare tags\u00e1g \u00e1ltal fedezett k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9\u00e9rt \u00e9s a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s behajt\u00e1s\u00e1\u00e9rt j\u00e1r\u00f3 d\u00edjaz\u00e1s\u00e1r\u00f3l (ha alkalmazand\u00f3). A k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyeket a Skycop platformon kereszt\u00fcl kell beny\u00fajtani.<br> <\/p><p>2.7. Az el\u0151ny\u00f6k szem\u00e9lyesek \u00e9s csak a TravelCare tagra (vagy ugyanazon foglal\u00e1sban szerepl\u0151, a terv korl\u00e1tai k\u00f6z\u00f6tt fedezett utasokra) vonatkoznak. A TravelCare tagot utask\u00e9nt kell megnevezni.<br> <\/p><p>2.8. A TravelCare tags\u00e1g megkezd\u00e9se el\u0151tt megszak\u00edtott j\u00e1ratok ut\u00e1n a d\u00edjaz\u00e1s nem ker\u00fcl visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre.<\/p><p>2.9. A TravelCare tags\u00e1g nem \u00e1truh\u00e1zhat\u00f3. Az enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcli haszn\u00e1latr\u00f3l \u00e9rtes\u00edtse a Skycopot a <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> c\u00edmen. <\/p><p>2.10. Az \u00e1rak nem ker\u00fclnek visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre, ha nem t\u00f6rt\u00e9nik megszak\u00edt\u00e1s, a szolg\u00e1ltat\u00e1sokat nem veszik ig\u00e9nybe, vagy a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st nem siker\u00fcl behajtani.<\/p><p>2.11. A TravelCare tagoknak a TravelCare tags\u00e1g megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 12 h\u00f3napon bel\u00fcl kell beny\u00fajtaniuk a Skycophoz a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9nyt. A TravelCare tags\u00e1g a Skycop Care tags\u00e1g megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 12 h\u00f3nap ut\u00e1n lej\u00e1r. <\/p><p>2.12. A lemond\u00e1s vagy lej\u00e1rat ut\u00e1n a Skycop m\u00e1r nem mentes\u00edti a d\u00edjaz\u00e1s fizet\u00e9se al\u00f3l, \u00e9s a SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s megsz\u0171nik.<\/p><p>2.13. A Skycop fenntartja a jogot, hogy megtagadja a TravelCare tags\u00e1got.<\/p><p>2.14. A k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1sakor igazolja a TravelCare tags\u00e1g\u00e1t (pl. visszaigazol\u00f3 e-mail).<\/p><p>2.15. A TravelCare-t legal\u00e1bb 24 \u00f3r\u00e1val az indul\u00e1s el\u0151tt aktiv\u00e1lni kell. A k\u00e9relmeket a rep\u00fcl\u00e9s ut\u00e1n a Skycop platformon kereszt\u00fcl kell beny\u00fajtani, ahol a TravelCare v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sok automatikusan felismer\u00e9sre ker\u00fclnek. <\/p><p>2.16. A SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1shoz val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez a TravelCare tagoknak legal\u00e1bb 2 \u00f3r\u00e1val a tervezett indul\u00e1si id\u0151 el\u0151tt regisztr\u00e1lniuk kell rep\u00fcl\u00e9s\u00fcket, a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> szerint. A SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1s el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\u00e9t \u00e9s jogosults\u00e1gi felt\u00e9teleit a Collinson Service Solutions Limited kezeli. A SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1s a TravelCare tagok sz\u00e1m\u00e1ra ingyenes.<\/p><p>2.17. A TravelCare weboldalon kereszt\u00fcl megadott szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se \u00e9s feldolgoz\u00e1sa a TravelCare <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/adatvedelmi-iranyelvek\/\">Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/a> szerint t\u00f6rt\u00e9nik. Szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tele eset\u00e9n (pl. rep\u00fcl\u00e9s zavara miatti k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny) ezeket az adatokat a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/adatvedelmi-iranyelvek\/\">Skycop Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/a> szerint dolgozzuk fel. Kifejezetten a SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1s eset\u00e9ben a szem\u00e9lyes adatokat a Collinson Service Solutions Limited is feldolgozza a<a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\"> SmartDelay Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/a> szerint.<\/p><p>2.18. A TravelCare el\u0151nyei nem garant\u00e1lj\u00e1k a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, a jogosults\u00e1g az alkalmazand\u00f3 szab\u00e1lyoz\u00e1sokt\u00f3l f\u00fcgg. A Skycop a jogosult ig\u00e9nyeket k\u00fcl\u00f6n k\u00f6lts\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl kezeli, sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n a jogi elj\u00e1r\u00e1sokat is bele\u00e9rtve. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>A meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9se<\/h3><p>3.1. A TravelCare tags\u00e1g megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val \u00e9s az ig\u00e9ny beny\u00fajt\u00e1s\u00e1val a Skycop platformon kereszt\u00fcl az \u00dcgyf\u00e9l felhatalmazza a Skycopot, hogy \u00e9rt\u00e9kelje az ig\u00e9ny jogosults\u00e1g\u00e1t a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre vagy m\u00e1s TravelCare el\u0151ny\u00f6kre, p\u00e9ld\u00e1ul a SmartDelay lounge hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre.<\/p><p>3.2. A Skycop az elektronikus azonos\u00edt\u00e1si rendelet 26. cikk\u00e9ben meghat\u00e1rozott k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151, nemzetk\u00f6zi szinten elismert \u00e9s a b\u00edr\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal is elfogadott fejlett elektronikus al\u00e1\u00edr\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st haszn\u00e1l, \u00edgy az \u00dcgyf\u00e9lnek nem kell kinyomtatnia, al\u00e1\u00edrnia \u00e9s aj\u00e1nlott lev\u00e9lben visszak\u00fcldenie a meg\u00e1llapod\u00e1st.<\/p><p>3.3. A meg\u00e1llapod\u00e1s al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val \u00e9s az \u00c1SZF elfogad\u00e1s\u00e1val az \u00dcgyf\u00e9l meger\u0151s\u00edti, hogy nem tart fenn k\u00f6zvetlen kapcsolatot \u00e9s nem fogad el fizet\u00e9st a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l.<\/p><p>3.4. A Skycop \u00e9rt\u00e9keli a Skycop platformon kereszt\u00fcl beny\u00fajtott ig\u00e9nyeket, \u00e9s azok jogosults\u00e1ga alapj\u00e1n d\u00f6nt azok elfogad\u00e1s\u00e1r\u00f3l vagy elutas\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, azonban az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s eredm\u00e9nye nem tartalmaz k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171 nyilatkozatot, \u00e9s nem garant\u00e1lja az ig\u00e9ny sikeres \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t. Ha az ig\u00e9ny \u00e9rdemi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se ut\u00e1n a jogi k\u00e9pvisel\u0151 \u00fagy \u00edt\u00e9li meg, hogy az ig\u00e9ny jogi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem j\u00e1r sikerrel, az \u00dcgyfelet err\u0151l t\u00e1j\u00e9koztatj\u00e1k, \u00e9s a Skycop nem folytatja az ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9t. Az \u00dcgyf\u00e9lnek k\u00fcld\u00f6tt ilyen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s azt jelenti, hogy a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s behajt\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt, \u00e9s a megb\u00edz\u00e1s teljes tulajdonjoga \u00e9s jogc\u00edme automatikusan visszasz\u00e1ll az \u00dcgyf\u00e9lre, tov\u00e1bbi meg\u00e1llapod\u00e1sok megk\u00f6t\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl.A SmartDelay eset\u00e9ben a jogosults\u00e1got a Collinson Service Solutions Limited hat\u00e1rozza meg a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> szerint.<br><br>   <\/p><p>3.5. Ha a k\u00f6vetel\u00e9st elfogadj\u00e1k, a Skycop a k\u00f6vetel\u00e9st b\u00edr\u00f3s\u00e1gon k\u00edv\u00fcl vagy jogi elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben (a Skycop d\u00f6nt\u00e9se szerint) \u00e9rv\u00e9nyes\u00edti, minden k\u00f6lts\u00e9get fedezve. Az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi, hogy a k\u00f6vetel\u00e9s kezel\u00e9se jelent\u0151s id\u0151t vehet ig\u00e9nybe, \u00e9s hogy a Skycop nem befoly\u00e1solhatja a k\u00f6vetel\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9nek gyorsas\u00e1g\u00e1t. A Skycop saj\u00e1t bel\u00e1t\u00e1sa szerint elfogadhatja \u00e9s\/vagy elutas\u00edthatja b\u00e1rmely egyezs\u00e9gi aj\u00e1nlatot, a vonatkoz\u00f3 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1ggal kapcsolatos tapasztalatai alapj\u00e1n. A meg\u00e1llapod\u00e1s elegend\u0151 jogalapnak min\u0151s\u00fcl az ilyen bel\u00e1t\u00e1s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez.   <\/p><p>3.6. A jogi elj\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n a Skycop jogi k\u00e9pvisel\u0151je hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st kap az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a Skycopnak a K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben megadott \u00f6sszes adathoz. Ha harmadik felek a jogi k\u00e9pvisel\u0151 jogk\u00f6r\u00e9t igazol\u00f3 tov\u00e1bbi dokumentumokat k\u00e9rnek, az \u00dcgyf\u00e9l a Skycop \u00fatmutat\u00e1sai alapj\u00e1n halad\u00e9ktalanul megadja a jogi k\u00e9pvisel\u0151nek az ilyen dokumentumokat. Ha a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s sikeres behajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges, hogy a k\u00f6vetel\u00e9st az \u00dcgyf\u00e9l nev\u00e9ben a jogi k\u00e9pvisel\u0151 (pl. \u00fcgyv\u00e9d) ny\u00fajtsa be, az \u00dcgyf\u00e9l megfelel\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1st \u00edr al\u00e1 a jogi k\u00e9pvisel\u0151vel, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l p\u00e9nzbeli k\u00f6vetel\u00e9se a jogi k\u00e9pvisel\u0151vel k\u00f6t\u00f6tt meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9nek pillanat\u00e1t\u00f3l visszaker\u00fcl az \u00dcgyf\u00e9lhez. Ilyen esetben az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a Skycop egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt a jelen \u00c1SZF-ben \u00e9s (vagy) az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a Skycop k\u00f6z\u00f6tt k\u00f6t\u00f6tt egy\u00e9b meg\u00e1llapod\u00e1sban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint rendezik a sz\u00e1ml\u00e1t.   <\/p><p>3.7. A Skycop kiz\u00e1r\u00f3lag rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st jogosult elfogadni, \u00e9s nem fogad el utaz\u00e1si utalv\u00e1nyokat \u00e9s\/vagy egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00e1sokat, amelyeket a rep\u00fcl\u00e9st \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g k\u00edn\u00e1lhat. A Skycop a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s ut\u00e1n kifizeti az \u00dcgyf\u00e9lnek a visszat\u00e9r\u00edtett rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st. <\/p><p>3.8. Az \u00dcgyf\u00e9l meger\u0151s\u00edti \u00e9s kijelenti, hogy az \u00c1SZF k\u00f6zvetlen bizony\u00edt\u00e9ka \u00e9s kifejez\u00e9se a val\u00f3di akaratnak, \u00e9s azt a l\u00e9gi fuvaroz\u00f3knak tiszteletben kell tartaniuk. Az \u00dcgyf\u00e9l egyet\u00e9rt a Skycop-pal abban, hogy az \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9gi fuvaroz\u00f3k \u00e1ltal a Skycop ig\u00e9nyei alapj\u00e1n fizetett rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9seket k\u00f6zvetlen\u00fcl a Skycop tulajdon\u00e1ban l\u00e9v\u0151 banksz\u00e1ml\u00e1kra vagy a Skycop \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal meg\u00e1llapodott egy\u00e9b banksz\u00e1ml\u00e1kra kell utalni. <\/p><p>3.9. Ha a k\u00e9relem nem j\u00e1r sikerrel, az \u00dcgyf\u00e9lnek nem kell d\u00edjat fizetnie, de a TravelCare tags\u00e1gi d\u00edj nem ker\u00fcl visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se<\/h3><p>4.1. Az \u00dcgyf\u00e9l v\u00e1llalja, hogy a Skycop rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tja a k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00f6sszes adatot \u00e9s dokumentumot. Az \u00dcgyf\u00e9l garant\u00e1lja, hogy a k\u00e9relemmel kapcsolatban a Skycop rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott adatok \u00e9s inform\u00e1ci\u00f3k helyesek, teljesek, val\u00f3sak \u00e9s nem f\u00e9lrevezet\u0151k. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles k\u00e1rtalan\u00edtani a Skycopot minden olyan ig\u00e9ny\u00e9rt, amely az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal szolg\u00e1ltatott helytelen inform\u00e1ci\u00f3k \u00e9s\/vagy az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek hi\u00e1nya vagy nem megfelel\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se miatt mer\u00fclt fel.  <\/p><p>4.2. A Meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel az \u00dcgyf\u00e9l meger\u0151s\u00edti, hogy jogosult \u00e9s cselekv\u0151k\u00e9pes a Skycopot \u00e9s az \u00dcgyfelet egyar\u00e1nt k\u00f6telez\u0151 dokumentumok al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1ra, vagy adott esetben jogosult m\u00e1s szem\u00e9ly (pl. gyermek) nev\u00e9ben al\u00e1\u00edrni.<\/p><p>4.3. Az \u00dcgyf\u00e9l garant\u00e1lja, hogy a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa nem ker\u00fclt \u00e1truh\u00e1z\u00e1sra harmadik felekre, \u00e9s a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9ssel kapcsolatban nem j\u00f6tt l\u00e9tre m\u00e1s meg\u00e1llapod\u00e1s, valamint az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a rep\u00fcl\u00e9st \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt ugyanebben az \u00fcgyben nincs folyamatban vagy v\u00e1rhat\u00f3 jogvita. Az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi, hogy az \u00e1truh\u00e1z\u00e1s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9vel nem k\u00f6thet ugyanolyan \u00e9s\/vagy hasonl\u00f3 meg\u00e1llapod\u00e1st, bele\u00e9rtve a Skycop-pal versenyz\u0151 v\u00e1llalatokat, \u00e9s nem ind\u00edthat jogi elj\u00e1r\u00e1st a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s behajt\u00e1s\u00e1val kapcsolatban. <\/p><p>4.4. A SmartDelay lounge-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez az \u00dcgyf\u00e9lnek a Collinson Service Solutions Limited el\u0151\u00edr\u00e1sainak megfelel\u0151en legal\u00e1bb 2 \u00f3r\u00e1val a tervezett indul\u00e1s el\u0151tt pontos rep\u00fcl\u00e9si adatokat kell megadnia, \u00e9s be kell tartania a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> felt\u00e9teleit.<\/p><p>4.5. Ha az \u00dcgyf\u00e9l a Skycop szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ig\u00e9nybev\u00e9tele ut\u00e1n b\u00e1rmilyen kifizet\u00e9st vagy m\u00e1s t\u00edpus\u00fa rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, pl. rep\u00fcl\u00e9si utalv\u00e1nyt kap a rep\u00fcl\u00e9st \u00fczemeltet\u0151 l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l, az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles err\u0151l halad\u00e9ktalanul \u00e9rtes\u00edteni a Skycopot.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>D\u00edjaz\u00e1s \u00e9s kifizet\u00e9sek<\/h3><p>5.1. A Skycop d\u00edjmentesen int\u00e9zi a K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Ig\u00e9nyt. Amennyiben a K\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si Ig\u00e9ny sikeres \u00e9s a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s meg\u00e9rkezik, a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s teljes \u00f6sszeg\u00e9t kifizetj\u00fck az \u00dcgyf\u00e9lnek. <\/p><p>5.2. Ha az \u00dcgyf\u00e9l csal\u00e1rd m\u00f3don helytelen vagy hi\u00e1nyos adatokat ad meg, \u00e9s ez\u00e1ltal a Skycopnak tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9gei mer\u00fclnek fel, az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles ezeket a k\u00f6lts\u00e9geket megt\u00e9r\u00edteni a Skycopnak.<\/p><p>5.3. Ha az \u00dcgyf\u00e9l a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat helytelen\u00fcl vagy hi\u00e1nyosan adta meg, \u00e9s azok visszaker\u00fclnek a Skycophoz, a Skycop jogosult levonni az \u00f6sszes felmer\u00fclt tov\u00e1bbi k\u00f6lts\u00e9get. Ha az \u00dcgyf\u00e9l a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges t\u00e9ves vagy hi\u00e1nyos inform\u00e1ci\u00f3kat adott meg, \u00e9s (vagy) azok visszaker\u00fclnek a Skycophoz, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l a Skycop \u00e1ltal az \u00dcgyf\u00e9lnek megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 eml\u00e9keztet\u00e9sek \u00e9s \u00e9sszer\u0171 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sek ellen\u00e9re sem m\u00f3dos\u00edtja vagy nem adja meg a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3kat, a Skycop jogosult megtartani a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st, amelyet egy\u00e9bk\u00e9nt az \u00dcgyf\u00e9lnek kellett volna kifizetnie. <\/p><p>5.4. Az egys\u00e9ges eur\u00f3 fizet\u00e9si \u00f6vezetben (SEPA) l\u00e9v\u0151 sz\u00e1ml\u00e1k eset\u00e9ben minden kifizet\u00e9s banki \u00e1tutal\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9nik. Nemzetk\u00f6zi \u00e1tutal\u00e1s eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9lnek fizetend\u0151 rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sb\u0151l levon\u00e1sra ker\u00fclnek az \u00f6sszes banki d\u00edjak. <\/p><p>5.5. A banki k\u00f6lts\u00e9gek megtakar\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, k\u00f6z\u00f6s foglal\u00e1s vagy egy\u00e9b esetekben (pl. a sz\u00fcl\u0151k kapj\u00e1k meg a gyermekek ut\u00e1n j\u00e1r\u00f3 k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st), a Skycop az \u00f6sszes kifizet\u00e9st egyetlen sz\u00e1ml\u00e1ra utalja \u00e1t, ha az \u00dcgyf\u00e9l ehhez hozz\u00e1j\u00e1rul, vagy ha a Skycopnak megadott adatok k\u00f6z\u00f6tt egyetlen sz\u00e1mla szerepel. Az a szem\u00e9ly, aki m\u00e1s szem\u00e9lyek nev\u00e9ben kapta meg a p\u00e9nzt, k\u00f6teles vel\u00fck elsz\u00e1molni, \u00e9s ilyen esetben a Skycop nem v\u00e1llalja a nem fizet\u00e9s kock\u00e1zat\u00e1t. <\/p><p>5.6. A Skycop nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal elvesztett csekkek\u00e9rt, el\u0151re fizetett bankk\u00e1rty\u00e1k\u00e9rt, hitelk\u00e1rty\u00e1k\u00e9rt \u00e9s hasonl\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6k\u00e9rt, valamint az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal megadott helytelen banksz\u00e1mlaadatok\u00e9rt.<\/p><p>5.7. Ha ez k\u00f6telez\u0151, a Skycop elektronikus sz\u00e1ml\u00e1t vagy m\u00e1s dokumentumot k\u00fcld e-mailben.<\/p><p>5.8. A Skycop nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a meg\u00e1llapodott rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9nek elmulaszt\u00e1s\u00e1\u00e9rt olyan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt, amelyek \u00e9sszer\u0171en nem befoly\u00e1solhat\u00f3k, ide\u00e9rtve, de nem kiz\u00e1r\u00f3lagosan a sztr\u00e1jkot, a munkabesz\u00fcntet\u00e9st, a munka\u00fcgyi vit\u00e1t, a vis maior esem\u00e9nyek, a h\u00e1bor\u00fa, a zavarg\u00e1sok, a t\u00f6rv\u00e9nyek vagy korm\u00e1nyrendeletek, szab\u00e1lyok, el\u0151\u00edr\u00e1sok stb. betart\u00e1s\u00e1t.<\/p><p>5.9. A rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s minden egy\u00e9b kifizet\u00e9st a Skycop kiz\u00e1r\u00f3lag a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9sre jogosult v\u00e9gs\u0151 kedvezm\u00e9nyezetteknek fizeti ki. A Skycop nem fizet rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s (vagy) egy\u00e9b kifizet\u00e9seket k\u00f6zvet\u00edt\u0151knek, \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9geknek, k\u00e9pvisel\u0151knek \u00e9s (vagy) m\u00e1s harmadik feleknek, akik a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s kifizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9relemmel egy\u00fctt nem ny\u00fajtanak be olyan konkr\u00e9t \u00edr\u00e1sbeli bizony\u00edt\u00e9kot, amely egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9s f\u00e9lre\u00e9rthetetlen\u00fcl meger\u0151s\u00edti a v\u00e9gs\u0151 kedvezm\u00e9nyezett nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifizet\u00e9s elfogad\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 jogosults\u00e1got. A kifizet\u00e9sekre val\u00f3 jogosults\u00e1g tekintet\u00e9ben felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9ts\u00e9gek eset\u00e9n a Skycop jogosult tov\u00e1bbi bizony\u00edt\u00e9kot k\u00e9rni, amely meger\u0151s\u00edti a v\u00e9gs\u0151 kedvezm\u00e9nyezettek nev\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifizet\u00e9sek \u00e1tv\u00e9tel\u00e9re val\u00f3 jogosults\u00e1got, \u00e9s (vagy) egyoldal\u00faan megtagadhatja a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s k\u00f6zvetlen kifizet\u00e9s\u00e9t az ilyen szem\u00e9lynek.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Felmond\u00e1s<\/h3><p>6.1. A Skycop az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal elk\u00f6vetett s\u00falyos szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s eset\u00e9n azonnali hat\u00e1llyal felmondhatja a Szerz\u0151d\u00e9st. Ebben az esetben az \u00dcgyf\u00e9lnek visszat\u00e9r\u00edtik a tags\u00e1gi d\u00edjnak a tags\u00e1g lej\u00e1rat\u00e1ig h\u00e1tral\u00e9v\u0151 id\u0151szakra ar\u00e1nyos r\u00e9sz\u00e9t, levonva bel\u0151le a Skycopnak a Szerz\u0151d\u00e9s be nem tart\u00e1sa miatt felmer\u00fclt \u00e9sszer\u0171 k\u00f6zvetlen vesztes\u00e9geket.<br> <\/p><p>6.2. Azok a tagok, akik az EU fogyaszt\u00f3v\u00e9delmi jogszab\u00e1lyai szerint fogyaszt\u00f3nak min\u0151s\u00fclnek, \u00e9s akik tags\u00e1gukat t\u00e1volr\u00f3l v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k meg, a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl visszal\u00e9phetnek tags\u00e1gukt\u00f3l. Az el\u00e1ll\u00e1si jog gyakorl\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s a teljes visszat\u00e9r\u00edt\u00e9shez az el\u00e1ll\u00e1st a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 napon bel\u00fcl kell bejelenteni, \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171en jelezni kell, hogy a tag el k\u00edv\u00e1n \u00e1llni a TravelCare tags\u00e1gt\u00f3l. Az el\u00e1ll\u00e1si \u00e9rtes\u00edt\u00e9st a k\u00f6vetkez\u0151 c\u00edmre lehet elk\u00fcldeni: <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. Ha a tag a tags\u00e1ggal kapcsolatos b\u00e1rmely j\u00e1raton utazott, amely megszakadt, \u00e9s amely miatt a tag kapcsolatba l\u00e9pett a Skycop-pal, akkor a tag m\u00e1r nem mondhatja fel a Skycop Care tags\u00e1got az ebben a szakaszban meghat\u00e1rozott elj\u00e1r\u00e1s szerint.   <\/p><p>6.3. A TravelCare tags\u00e1g megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 14 nap eltelt\u00e9vel a tag jogosult a tags\u00e1got lemondani, de nem jogosult a TravelCare tags\u00e1g \u00e1r\u00e1nak visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re. Ez tags\u00e1g megsz\u00fcntet\u00e9si d\u00edjnak min\u0151s\u00fcl, \u00e9s az ilyen tags\u00e1g megsz\u00fcntet\u00e9si d\u00edj el\u0151re meg\u00e1llapodott k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9snek min\u0151s\u00fcl a Skycop sz\u00e1m\u00e1ra a tags\u00e1g lej\u00e1rat el\u0151tti megsz\u00fcntet\u00e9se miatt felmer\u00fclt k\u00f6zvetlen vesztes\u00e9gek \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges kiad\u00e1sok tekintet\u00e9ben.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/h3><p>7.1. A Skycop jogosult a Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket b\u00e1rmikor megv\u00e1ltoztatni vagy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9teleket meghat\u00e1rozni fontos okokb\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul: inform\u00e1ci\u00f3s rendszerek \u00e9s\/vagy technol\u00f3giai fejleszt\u00e9sek, jogszab\u00e1lyi v\u00e1ltoz\u00e1sok, a Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek pontos\u00edt\u00e1sa, m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa vagy jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p><p>7.2. Minden \u00dcgyfelet \u00e9rtes\u00edtenek az \u00dcgyf\u00e9lre vonatkoz\u00f3 \u00c1SZF-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l azok Skycop weboldal\u00e1n val\u00f3 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9vel, valamint e-mailben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rtes\u00edt\u00e9ssel \u00e9s\/vagy az \u00dcgyf\u00e9l fi\u00f3kj\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1ssal.<\/p><p>7.3. Az \u00dcgyf\u00e9lre vonatkoz\u00f3 \u00c1SZF-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok legkor\u00e1bban 7 napt\u00e1ri nappal azut\u00e1n l\u00e9pnek hat\u00e1lyba, hogy az \u00dcgyfelet megfelel\u0151en t\u00e1j\u00e9koztatt\u00e1k az \u00c1SZF-m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokr\u00f3l. Ha az \u00dcgyf\u00e9l nem \u00e9rt egyet az \u00c1SZF m\u00f3dos\u00edt\u00e1saival, joga van a szerz\u0151d\u00e9st felmondani, ha err\u0151l e-mailben \u00e9rtes\u00edti a Skycopot a jelen pontban meghat\u00e1rozott hat\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl. <\/p><p>7.4. Az \u00c1SZF-re, a Meg\u00e1llapod\u00e1sra \u00e9s\/vagy az \u00c1SZF-hez \u00e9s a Meg\u00e1llapod\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3an megk\u00f6t\u00f6tt b\u00e1rmely m\u00e1s dokumentumra a Litv\u00e1n K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g t\u00f6rv\u00e9nyei az ir\u00e1nyad\u00f3k, kiv\u00e9ve, ha az adott dokumentumban m\u00e1sk\u00e9nt \u00e1llapodtak meg. A SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1sra az angol jog alkalmazand\u00f3, amint azt a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> r\u00e9szletezi. Az \u00dcgyf\u00e9l (fogyaszt\u00f3) jogosult tov\u00e1bb\u00e1 a lak\u00f3helye szerinti orsz\u00e1g k\u00f6telez\u0151 jogszab\u00e1lyai \u00e1ltal biztos\u00edtott v\u00e9delemre.  <\/p><p>7.5. A Skycop az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s \u2013 adott esetben \u2013 alkalmazottai szem\u00e9lyes adatait kiz\u00e1r\u00f3lag a K\u00e9relmek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lja fel. A szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek, t\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak \u00e9s felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak m\u00e9rt\u00e9k\u00e9vel \u00e9s form\u00e1j\u00e1val kapcsolatos minden inform\u00e1ci\u00f3 megtal\u00e1lhat\u00f3 a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/adatvedelmi-iranyelvek\/\">Skycop Adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek<\/a> dokumentumban. <\/p><p>7.6. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l jogi szem\u00e9ly, garant\u00e1lja \u00e9s kijelenti, hogy:<\/p><p>&#8211; a Skycopnak \u00e1tadott szem\u00e9lyes adatok gy\u0171jt\u00e9se \u00e9s a Skycopnak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1tad\u00e1sa minden esetben az Adatv\u00e9delmi \u00e9s Adatbiztons\u00e1gi K\u00f6vetelm\u00e9nyeknek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9nt;<\/p><p>&#8211; a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1ban a Skycop az adatkezel\u0151.<\/p><p>&#8211; a SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1s alkalmaz\u00e1s\u00e1ban a Collinson Service Solutions Limited f\u00fcggetlen adatkezel\u0151k\u00e9nt j\u00e1r el. Az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatait a Collinson kiz\u00e1r\u00f3lag a jelen Meg\u00e1llapod\u00e1s alapj\u00e1n \u00e9s csak a SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e9rt\u00e9kben osztja meg. <\/p><p>7.7. A Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telekb\u0151l, azok megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9b\u0151l, felmond\u00e1s\u00e1b\u00f3l vagy \u00e9rv\u00e9nyess\u00e9g\u00e9b\u0151l ered\u0151 vagy azzal kapcsolatos b\u00e1rmely vita, ellent\u00e9t vagy ig\u00e9ny v\u00e9glegesen a Litv\u00e1n K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g illet\u00e9kes b\u00edr\u00f3s\u00e1g\u00e1n ker\u00fcl rendez\u00e9sre, a joghat\u00f3s\u00e1gi szab\u00e1lyok szerint, kiv\u00e9ve, ha a k\u00f6telez\u0151 jogszab\u00e1lyi rendelkez\u00e9sek m\u00e1sk\u00e9nt rendelkeznek. A SmartDelay szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatos vit\u00e1kra a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> vonatkozik, \u00e9s azok az angol jog szerint, az angol b\u00edr\u00f3s\u00e1gok kiz\u00e1r\u00f3lagos joghat\u00f3s\u00e1ga alatt ker\u00fclnek rendez\u00e9sre. <\/p><p>7.8. Ha a Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely rendelkez\u00e9s\u00e9t b\u00edr\u00f3s\u00e1g vagy v\u00e1lasztottb\u00edr\u00f3s\u00e1g jogellenesnek, \u00e9rv\u00e9nytelennek vagy v\u00e9grehajthatatlannak \u00edt\u00e9li, a Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek t\u00f6bbi rendelkez\u00e9se teljes m\u00e9rt\u00e9kben hat\u00e1lyban marad. A Felhaszn\u00e1l\u00e1si felt\u00e9telek b\u00e1rmely rendelkez\u00e9se, amelyet csak r\u00e9szben vagy bizonyos m\u00e9rt\u00e9kben jogellenesnek, \u00e9rv\u00e9nytelennek vagy v\u00e9grehajthatatlannak \u00edt\u00e9lnek, teljes m\u00e9rt\u00e9kben hat\u00e1lyban marad, amennyiben nem \u00edt\u00e9lik jogellenesnek, \u00e9rv\u00e9nytelennek vagy v\u00e9grehajthatatlannak. A Skycop m\u00f3dos\u00edtja az \u00c1SZF-et az\u00e1ltal, hogy az ilyen jogellenes, \u00e9rv\u00e9nytelen vagy v\u00e9grehajthatatlan rendelkez\u00e9seket olyan jogszer\u0171, \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9s v\u00e9grehajthat\u00f3 rendelkez\u00e9sekkel helyettes\u00edti, amelyek a Skycop \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1nd\u00e9kainak lehet\u0151 legink\u00e1bb megfelel\u0151 eredm\u00e9nyt eredm\u00e9nyeznek. A Skycop minden t\u0151le telhet\u0151t megtesz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy biztos\u00edtsa az \u00c1SZF valamennyi rendelkez\u00e9s\u00e9nek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1t.   <\/p><p>7.9. Az \u00c1SZF angol nyelv\u0171 v\u00e1ltozata \u00e9s b\u00e1rmely m\u00e1s nyelv\u0171 v\u00e1ltozata k\u00f6z\u00f6tti elt\u00e9r\u00e9sek eset\u00e9n az angol sz\u00f6veg az ir\u00e1nyad\u00f3.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>mell\u00e9klet \u2013 \u00c1rlista<\/h3><p>Az \u00e1rak a weboldal <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">\u00c1rak <\/a>szakasz\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3k. A tagok sz\u00e1m\u00e1ra a d\u00edjaz\u00e1s elengedett; a nem tagok a Skycop platformon a Skycop standard d\u00edjszab\u00e1sai szerint fizetnek.<\/p><p>Kapcsolat: K\u00e9rd\u00e9sek eset\u00e9n vegye fel a kapcsolatot a <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> e-mail c\u00edmen. A SmartDelay-hez kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9rd\u00e9sek eset\u00e9n olvassa el a <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hu\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay Terms and Conditions<\/a> \u00e9s\/vagy vegye fel a kapcsolatot a <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a> e-mail c\u00edmen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek Tartalom 1. Meghat\u00e1roz\u00e1sok 2. TravelCare tags\u00e1gi \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek 3. A meg\u00e1llapod\u00e1s megk\u00f6t\u00e9se 4. Az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9se 5. D\u00edjaz\u00e1s \u00e9s kifizet\u00e9sek 6. Felmond\u00e1s 7. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek (\u201e\u00c1SZF\u201d) szab\u00e1lyozz\u00e1k az UAB Skycop.com (jogi szem\u00e9ly k\u00f3dja: 304423851, sz\u00e9khelye: Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Litv\u00e1n K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g) (\u201eSkycop\u201d) \u00e1ltal k\u00edn\u00e1lt TravelCare [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8393","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8393"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8691,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8393\/revisions\/8691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}