{"id":7774,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/opci-uvjeti-i-odredbe\/"},"modified":"2025-11-28T14:47:35","modified_gmt":"2025-11-28T14:47:35","slug":"opci-uvjeti-i-odredbe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/opci-uvjeti-i-odredbe\/","title":{"rendered":"Op\u0107i uvjeti i odredbe"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7774\" class=\"elementor elementor-7774 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-8260\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>Op\u0107i uvjeti i odredbe<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Sadr\u017eaj<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Definicije<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. Uvjeti i odredbe TravelCare \u010dlanstva<br><\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. Sklapanje Sporazuma<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Suradnja Klijenta<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. Naknada i pla\u0107anja<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. Raskid<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. Zavr\u0161ne odredbe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ovi Op\u0107i uvjeti i odredbe (\u201eU&amp;O\u201d) ure\u0111uju kori\u0161tenje proizvoda TravelCare (\u201eTravelCare\u201d), koji nudi UAB Skycop.com (kod pravne osobe 304423851, registrirana adresa Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, Republika Litva) (\u201eSkycop\u201d). Kupnjom ili kori\u0161tenjem TravelCare, Vi (\u201eKlijent\u201d ili \u201eVi\u201d) pristajete biti obvezani ovim U&amp;O. <\/p><p>TravelCare nije zasebni pravni subjekt niti proizvod osiguranja, ve\u0107 je sloj usluge koji nudi Skycop za pru\u017eanje proaktivne za\u0161tite putovanja, dostupan putem internetske stranice<a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/\"> http:\/\/travelwithcare.io<\/a> (\u201eInternetska stranica\u201d). Sva potra\u017eivanja povezana s prekidima letova moraju se podnijeti i obraditi putem platforme Skycop na <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> (\u201eSkycop Platforma\u201d). Skycop rje\u0161ava sva potra\u017eivanja, pravne postupke i povezane usluge.Collinson Service Solutions Limited (pravna osoba br. 02474708, registrirana adresa Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU) pru\u017ea SmartDelay uslugu u ime Skycop-a i podlije\u017ee <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">zasebnim Uvjetima i odredbama<\/a> SmartDelay.   <\/p><p>Radi jasno\u0107e, bilo kakvo upu\u0107ivanje na \u201epotra\u017eivanja\u201d ili \u201enaknadu\u201d u ovim U&amp;O odnosi se na procese kojima isklju\u010divo upravlja Skycop.<\/p><p>Osim ako kontekst ne zahtijeva druga\u010dije, kapitalizirani izrazi kori\u0161teni u ovim U&amp;O imat \u0107e zna\u010denja navedena u nastavku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Definitions<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Sporazum: Sporazum izme\u0111u Klijenta i Skycop-a, zaklju\u010den nakon \u0161to Klijent prihvati ove U&amp;O, koji mo\u017ee biti potpisan elektroni\u010dki ili u pisanom obliku. Prema Sporazumu, Klijent dodjeljuje Skycop-u puno vlasni\u0161tvo i pravni naslov na bilo koje nov\u010dano Potra\u017eivanje u skladu s Uredbom (EZ) br. 261\/2004 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 11. velja\u010de 2004. (kojom se utvr\u0111uju zajedni\u010dka pravila o naknadi i pomo\u0107i putnicima u slu\u010daju uskra\u0107ivanja ukrcaja, otkazivanja ili dugog ka\u0161njenja letova, i ukida Uredba (EEZ) br. 295\/91) ili prema bilo kojoj drugoj primjenjivoj me\u0111unarodnoj ili nacionalnoj uredbi (npr. UK261, SHY Passenger u Turskoj, ANAC u Brazilu ili ekvivalent), uklju\u010duju\u0107i sve povezane iznose, poreze i druge iznose kada putnici ne mogu letjeti ili je njihov let prekinut, te bilo koju nov\u010danu naknadu za izgubljenu, zaka\u0161njelu ili o\u0161te\u0107enu prtljagu (\u201eDodjela\u201d).<br>Samo gdje se Sporazum o dodjeli (Obrazac) ne mo\u017ee smatrati valjanim u odre\u0111enoj jurisdikciji (zemlji) ili kada se stranke slo\u017ee o pru\u017eanju usluga zasebnim sporazumom, Sporazum zaklju\u010den izme\u0111u Klijenta i Skycop-a smatrat \u0107e se ugovorom za usluge prema kojem Skycop upravlja Klijentovom Dodjelom i obvezuje se organizirati i financirati prikupljanje Dodjele te izvr\u0161iti sve druge radnje u vezi sa Sporazumom.<br>Kako bi se olak\u0161ala primjena i tuma\u010denje U&amp;O, definicija Sporazuma kombinira sporazum o dodjeli i sporazum o pru\u017eanju usluga, a pravni odnos dodjele i pru\u017eanja usluga nazivaju se uslugama, osim ako nije jasno navedeno druga\u010dije.<br>   <\/li><li aria-level=\"1\">Potra\u017eivanje: Svako Potra\u017eivanje protiv Avioprijevoznika (Avioprijevoznika) za nov\u010danu naknadu u skladu s Uredbom o naknadi za let.<\/li><li aria-level=\"1\">Klijent: Osoba koja je kupila TravelCare \u010dlanstvo, prihvatila ove U&amp;O i tra\u017ei Naknadu za let ili druge pogodnosti.<\/li><li aria-level=\"1\">Uredba o elektroni\u010dkoj identifikaciji: Uredba (EU) br. 910\/2014 Europskog parlamenta i Vije\u0107a od 23. srpnja 2014. o elektroni\u010dkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroni\u010dke transakcije na unutarnjem tr\u017ei\u0161tu i ukidanju Direktive 1999\/93\/EZ.<\/li><li aria-level=\"1\">Naknada za let: Ukupan iznos koji je Avioprijevoznik platio u vezi s Potra\u017eivanjem kao naknada, nagodba ili gesta dobre volje, uklju\u010duju\u0107i dodatne tro\u0161kove nadokna\u0111ene prema Diskreciji prijevoznika nakon \u0161to je Klijent prihvatio ove U&amp;O. To ne uklju\u010duje pravne naknade, sudske tro\u0161kove, tro\u0161kove naplate, kamate, kazne ili sli\u010dne izdatke, koje Skycop snosi tijekom procesa naplate. <\/li><li aria-level=\"1\">Uredba o naknadi za let: Uredba (EZ) br. 261\/2004, kao i svaka druga primjenjiva me\u0111unarodna ili nacionalna uredba kojom se utvr\u0111uju pravila o naknadi i pomo\u0107i putnicima u slu\u010daju uskra\u0107ivanja ukrcaja, otkazivanja ili dugog ka\u0161njenja letova, uklju\u010duju\u0107i naknadu povezanu s prtljagom.<\/li><li aria-level=\"1\">Pravni postupci: Proces gdje Skycop podnosi Potra\u017eivanje sudu, institucijama za alternativno rje\u0161avanje sporova, agencijama za regulaciju zra\u010dnog prometa, agencijama za za\u0161titu potro\u0161a\u010da i\/ili vladinim tijelima, ili predaja Potra\u017eivanja ugovorenom pravnom zastupniku, kao \u0161to je Odvjetnik ili odvjetni\u010dko dru\u0161tvo.<\/li><li aria-level=\"1\">Cjenik: Prilog br. 1 ovim U&amp;O, kojim se navode cijene TravelCare \u010dlanstva i sve primjenjive naknade.<\/li><li aria-level=\"1\">Zahtjevi za privatnost i za\u0161titu podataka: Svi primjenjivi zakoni i uredbe koji se odnose na obradu osobnih podataka i privatnosti, uklju\u010duju\u0107i smjernice i kodekse prakse koje izdaju relevantna nadzorna tijela, i ekvivalent bilo \u010dega od navedenog u bilo kojoj relevantnoj jurisdikciji (bilo obvezno ili ne).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: Usluga koju pru\u017ea Collinson Service Solutions Limited u ime Skycop-a kao dio TravelCare pogodnosti, nude\u0107i besplatan pristup aerodromskom salonu za prihvatljiva ka\u0161njenja leta, podlo\u017eno zasebnim uvjetima i odredbama dostupnim u <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">SmartDelay uvjetima i odredbama<\/a>.<\/li><li aria-level=\"1\">TravelCare \u010dlanstvo: Pretplata ili usluga po rezervaciji koju kupuje Klijent, \u010dine\u0107i ih \u010clanom koji ima pravo na pogodnosti, kako je detaljno navedeno u Odjeljku 2. u nastavku.<\/li><\/ul><p>Gore navedene definicije koristit \u0107e se pri sklapanju i izvr\u0161avanju bilo kojeg dokumenta ili transakcije povezane s U&amp;O.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Uvjeti i odredbe TravelCare \u010dlanstva<\/h3><p>TravelCare \u010dlanstvo pru\u017ea proaktivnu za\u0161titu u slu\u010daju prekida leta i pristup SmartDelay uslugama salona (podlo\u017eno kriterijima prihvatljivosti). Kupnjom TravelCare-a Klijent postaje \u010clan i ostvaruje pogodnosti navedene u odjeljku <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\">\u201ePogodnosti\u201c<\/a> na internetskoj stranici. <\/p><p>2.1. Klijent se mo\u017ee pridru\u017eiti TravelCare \u010dlanstvu kupnjom putem Internetske stranice.<br><\/p><p>2.2. Cijene TravelCare \u010dlanstva navedene su u trenutku kupnje u <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">odjeljku Cijene<\/a> na internetskoj stranici. Pla\u0107anje se mora izvr\u0161iti pomo\u0107u navedenih metoda kako bi se postalo TravelCare \u010dlanom. <\/p><p>2.3. Skycop nudi TravelCare \u010dlanstvo kao: (i) pretplatu po rezervaciji; (ii) mjese\u010dnu, tromjese\u010dnu, polugodi\u0161nju ili godi\u0161nju pretplatu; ili (iii) obiteljsku pretplatu koja pokriva do pet osoba. \u010clanstvo pokriva Potra\u017eivanja i SmartDelay pristup salonu koji potje\u010du iz rezervacije ili razdoblja za koje je kupljeno.    <\/p><p>2.4. TravelCare \u010dlanstvo zapo\u010dinje na dan kupnje. TravelCare \u010dlanstvo kao mjese\u010dna, godi\u0161nja, polugodi\u0161nja ili tromjese\u010dna pretplata bit \u0107e napla\u0107ivano mjese\u010dno, godi\u0161nje, polugodi\u0161nje, odnosno tromjese\u010dno, i automatski \u0107e se obnavljati za mjesec dana, jednu godinu, \u0161est mjeseci ili tri mjeseca nakon toga, sve dok \u010dlan ne otka\u017ee TravelCare \u010dlanstvo. Otkazana pretplata ostaje aktivna tijekom razdoblja za koje je TravelCare \u010dlan platio. Ako TravelCare \u010dlan kupi TravelCare \u010dlanstvo za druge osobe ili obiteljsku pretplatu, izdat \u0107e se jedna faktura samo \u010dlanu, i samo \u0107e se TravelCare \u010dlanu naplatiti TravelCare \u010dlanstvo i njegovo automatsko obnavljanje. U slu\u010daju obiteljske pretplate, organizator obiteljske pretplate bit \u0107e odgovoran za pla\u0107anje i organizaciju pretplate, kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje \u010dlanova, obnavljanje i otkazivanje pretplate.<br>    <\/p><p>2.5. Nakon kupnje, TravelCare \u010dlan prima potvrdnu e-po\u0161tu.<br><\/p><p>2.6. Za \u010clanove, Skycop se odri\u010de svoje naknade (ako je primjenjivo) za podno\u0161enje Potra\u017eivanja i povrat Naknade za let pokrivenih TravelCare \u010dlanstvom. Potra\u017eivanja se moraju podnijeti putem Skycop Platforme.<br> <\/p><p>2.7. Pogodnosti su osobne i primjenjuju se samo na TravelCare \u010dlana (ili pokrivene putnike u istoj rezervaciji, do ograni\u010denja plana). TravelCare \u010dlan mora biti naveden kao putnik.<br> <\/p><p>2.8. Naknada se ne vra\u0107a za letove prekinute prije po\u010detka TravelCare \u010dlanstva.<br><\/p><p>2.9. TravelCare \u010dlanstvo nije prenosivo. Obavijestite Skycop na <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> o svakoj neovla\u0161tenoj uporabi. <\/p><p>2.10. Cijene se ne vra\u0107aju ako ne do\u0111e do prekida, usluge se ne koriste ili naknada nije vra\u0107ena.<br><\/p><p>2.11. TravelCare \u010dlan mora podnijeti Potra\u017eivanje Skycop-u unutar 12 mjeseci od trenutka leta za koji je kupljeno TravelCare \u010dlanstvo. TravelCare \u010dlanstvo istje\u010de nakon 12 mjeseci od leta za koji je kupljeno Skycop Care \u010dlanstvo.<br> <\/p><p>2.12. Nakon otkazivanja ili isteka, Skycop se vi\u0161e ne odri\u010de naknade, a pristup SmartDelay-u prestaje.<br><\/p><p>2.13. Skycop zadr\u017eava pravo odbiti TravelCare \u010dlanstvo.<br><\/p><p>2.14. Prilikom podno\u0161enja Potra\u017eivanja, dostavite dokaz o TravelCare \u010dlanstvu (npr. potvrdnu e-po\u0161tu).<br><\/p><p>2.15. TravelCare se mora aktivirati najmanje 24 sata prije polaska. Potra\u017eivanja se podnose nakon leta putem Skycop Platforme, gdje se kupnje TravelCare automatski prepoznaju.<br> <\/p><p>2.16. Za pristup SmartDelay-u, TravelCare \u010dlanovi moraju registrirati svoj let najmanje 2 sata prije planiranog vremena polaska, kako je navedeno u <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Uvjetima i odredbama SmartDelay<\/a>. SmartDelay podlije\u017ee dostupnosti i kriterijima prihvatljivosti kojima upravlja Collinson Service Solutions Limited. SmartDelay usluga pru\u017ea se TravelCare \u010dlanovima besplatno.  <\/p><p>2.17. Osobni podaci dostavljeni putem TravelCare internetske stranice prikupljaju se i obra\u0111uju u skladu s Politikom privatnosti TravelCare. U slu\u010daju da se usluga pokrene (npr. potra\u017eivanja zbog prekida leta), takvi podaci \u0107e se naknadno obra\u0111ivati prema<a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/politika-privatnosti\/\"><\/a><a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/politika-privatnosti\/\"> Politici privatnosti<\/a> Skycop-a. Za SmartDelay uslugu posebno, osobni podaci se tako\u0111er obra\u0111uju od strane Collinson Service Solutions Limited u skladu s <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Politikom privatnosti SmartDelay.<\/a> <\/p><p>2.18. TravelCare pogodnosti ne jam\u010de naknadu, prihvatljivost ovisi o primjenjivim uredbama. Skycop upravlja prihvatljivim Potra\u017eivanjima bez dodatnih tro\u0161kova, uklju\u010duju\u0107i Pravne postupke ako je potrebno. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Sklapanje Sporazuma<\/h3><p>3.1. Kupnjom TravelCare \u010dlanstva i podno\u0161enjem Potra\u017eivanja putem Skycop Platforme, Klijent ovla\u0161\u0107uje Skycop da procijeni Prihvatljivost Potra\u017eivanja za Naknadu za let ili da pru\u017ei druge TravelCare pogodnosti, kao \u0161to je SmartDelay pristup salonu.<\/p><p>3.2. Skycop koristi uslugu online autentifikacije za napredne elektroni\u010dke potpise koji su u skladu sa zahtjevima utvr\u0111enim u \u010clanku 26. Uredbe o elektroni\u010dkoj identifikaciji koja je me\u0111unarodno priznata i prihva\u0107ena \u010dak i od strane sudova, tako da Klijent ne mora ispisivati, potpisivati i vra\u0107ati Sporazum preporu\u010denom po\u0161tom<\/p><p>3.3. Potpisivanjem Sporazuma i pristankom na U&amp;O, Klijent potvr\u0111uje da ne\u0107e odr\u017eavati nikakav izravan kontakt niti prihvatiti pla\u0107anje od Avioprijevoznika.<\/p><p>3.4. Skycop procjenjuje potra\u017eivanja podnesena putem Skycop Platforme i odlu\u010duje ho\u0107e li ih prihvatiti ili odbiti na temelju kriterija prihvatljivosti. Me\u0111utim, rezultat takve procjene ne predstavlja obvezuju\u0107u izjavu niti jam\u010di uspje\u0161no ostvarenje potra\u017eivanja. Ako, nakon procjene osnovanosti potra\u017eivanja, pravni zastupnik smatra da daljnje vo\u0111enje pravnog postupka vjerojatno ne\u0107e biti uspje\u0161no, Klijent \u0107e biti obavije\u0161ten i Skycop ne\u0107e dalje nastaviti s potra\u017eivanjem. Takva obavijest Klijentu zna\u010di da je postupak naplate naknade za let zavr\u0161en te da se puno vlasni\u0161tvo i pravni naslov na cesiju automatski vra\u0107aju Klijentu bez potrebe za sklapanjem dodatnih ugovora. Za SmartDelay uslugu prihvatljivost utvr\u0111uje Collinson Service Solutions Limited u skladu s <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Uvjetima i odredbama SmartDelay<\/a>.   <\/p><p>3.5. Ako se Potra\u017eivanje prihvati, Skycop podnosi Potra\u017eivanje izvansudski ili putem Pravnih postupaka (prema Diskreciji Skycop-a), pokrivaju\u0107i sve tro\u0161kove. Klijent potvr\u0111uje da rje\u0161avanje Potra\u017eivanja mo\u017ee potrajati zna\u010dajno vrijeme i da Skycop ne mo\u017ee utjecati na to koliko brzo se Potra\u017eivanje mo\u017ee potvrditi. Skycop ima isklju\u010divu Diskreciju prihvatiti i\/ili odbiti bilo koju ponudu nagodbe u skladu s iskustvom s doti\u010dnim Avioprijevoznikom. Sporazum se smatra dovoljnom pravnom osnovom da takva Diskrecija bude u\u010dinkovita.<br>   <\/p><p>3.6. Tijekom Pravnih postupaka, pravnom zastupniku Skycop-a bit \u0107e omogu\u0107en pristup svim podacima koje je Klijent dostavio Skycop-u kako bi podnio Potra\u017eivanje. Ako tre\u0107e strane zahtijevaju bilo kakve dodatne dokumente koji dokazuju ovlasti pravnog zastupnika, Klijent, uz vodstvo Skycop-a, odmah \u0107e pravnom zastupniku dostaviti bilo koji od takvih dokumenata. Ako je, za uspje\u0161an povrat Naknade za let, potrebno da Potra\u017eivanje podnese pravni zastupnik (npr. odvjetnik) u ime Klijenta, Klijent \u0107e potpisati odgovaraju\u0107i sporazum s pravnim zastupnikom, a nov\u010dano Potra\u017eivanje Klijenta bit \u0107e dodijeljeno natrag Klijentu od trenutka zaklju\u010denja odgovaraju\u0107eg sporazuma s pravnim zastupnikom. U takvom slu\u010daju, Klijent i Skycop \u0107e se obra\u010dunati me\u0111usobno prema uvjetima i odredbama navedenim u ovim U&amp;O i (ili) drugom sporazumu zaklju\u010denom izme\u0111u Klijenta i Skycop-a.<br>   <\/p><p>3.7. Skycop ima pravo prihvatiti samo Naknadu za let, a ne prihva\u0107aju se putni vau\u010deri i\/ili druge usluge koje bi Avioprijevoznik mogao ponuditi. Skycop ispla\u0107uje Klijentu vra\u0107enu Naknadu za let nakon povrata.<br> <\/p><p>3.8. Klijent potvr\u0111uje i izjavljuje da su U&amp;O izravan dokaz i izraz prave volje i da ih Avioprijevoznici moraju po\u0161tivati. Klijent se sla\u017ee sa Skycop-om da se sva pla\u0107anja Naknade za let koja izvr\u0161e Avioprijevoznici prema Potra\u017eivanjima Skycop-a trebaju izvr\u0161iti izravno na bankovne ra\u010dune u vlasni\u0161tvu Skycop-a ili druge bankovne ra\u010dune kako se dogovore Skycop i Klijent.<br> <\/p><p>3.9. Ako je Potra\u017eivanje neuspje\u0161no, Klijentu se ne napla\u0107uju naknade, ali naknade za TravelCare \u010dlanstvo ostaju nepovratne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Suradnja Klijenta<\/h3><p>4.1. Klijent se obvezuje dostaviti Skycop-u sve podatke i dokumente koji su potrebni za obradu Potra\u017eivanja. Klijent jam\u010di da su podaci i informacije koje je Klijent dostavio Skycop-u u vezi s Potra\u017eivanjem to\u010dni, potpuni, istiniti i neobmanjuju\u0107i. Klijent \u0107e Skycopu nadoknaditi sve potra\u017eivanja koja su nastala zbog neto\u010dnih informacija koje je Klijent dostavio i\/ili nedostatka suradnje ili nepravilne suradnje od strane Klijenta.  <\/p><p>4.2. Sklapanjem Sporazuma, Klijent potvr\u0111uje da je ovla\u0161ten i ima pravnu sposobnost za potpisivanje dokumenata koji obvezuju i Skycop i Klijenta ili, ako je primjenjivo, ima pravo potpisati u ime druge osobe (npr. djeteta).<\/p><p>4.3. Klijent jam\u010di da Dodjela Naknade za let nije dodijeljena tre\u0107im stranama i da nije sklopljen nikakav drugi sporazum u vezi s Naknadom, te da ne \u010deka nikakav pravni spor niti se o\u010dekuje izme\u0111u Klijenta i Avioprijevoznika o istom pitanju. Klijent razumije da Dodjelom ne smije sklopiti isti i\/ili bilo koji sli\u010dan sporazum, uklju\u010duju\u0107i tvrtke koje se natje\u010du sa Skycop-om, poduzeti pravnu radnju u vezi s prikupljanjem Naknade za let. <\/p><p>4.4. Za pristup SmartDelay salonu, klijent mora dostaviti to\u010dne detalje leta najmanje 2 sata prije planiranog polaska, kako zahtijeva Collinson Service Solutions Limited, i pridr\u017eavati se <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Uvjeta i odredaba SmartDelay<\/a>.<\/p><p>4.5. Ako Klijent primi bilo kakvo pla\u0107anje ili bilo koju drugu vrstu Naknade za let, npr. vau\u010der za let, od Avioprijevoznika nakon anga\u017eiranja usluga Skycop-a, Klijent je du\u017ean odmah obavijestiti Skycop.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Naknada i pla\u0107anja<\/h3><p>5.1. Skycop podnosi Potra\u017eivanje besplatno. Pod uvjetom da je Potra\u017eivanje uspje\u0161no i da je Naknada za let primljena, puni iznos Naknade za let ispla\u0107uje se Klijentu. <\/p><p>5.2. Ako Klijent prijevarno dostavi neto\u010dne ili nepotpune podatke i Skycop zbog toga snosi dodatne tro\u0161kove, Klijent \u0107e nadoknaditi takve tro\u0161kove Skycop-u.<\/p><p>5.3. Ako je Klijent pru\u017eio neto\u010dne ili nedovoljne informacije potrebne za isplatu Naknade za let i ona se vrati Skycop-u, Skycop ima pravo odbiti sve dodatne tro\u0161kove koje je Skycop snosio. Ako je Klijent pru\u017eio neto\u010dne ili nedovoljne informacije potrebne za isplatu Naknade za let i (ili) ona se vrati Skycop-u, a Klijent, nakon podsjetnika i razumnih napora Skycop-a da kontaktira Klijenta putem sredstava koja je Klijent dostavio Skycop-u, ne ispravi ili ne pru\u017ei informacije potrebne za isplatu Naknade za let, Skycop ima pravo zadr\u017eati Naknadu za let koja bi ina\u010de trebala biti ispla\u0107ena Klijentu. <\/p><p>5.4. Za ra\u010dune u Jedinstvenom podru\u010dju pla\u0107anja u eurima (SEPA), sva pla\u0107anja bit \u0107e poslana na ra\u010dun putem bankovnog prijenosa. Prilikom me\u0111unarodnog prijenosa Klijentu, sve bankovne naknade oduzimaju se od Naknade za let. <\/p><p>5.5. Kako bi u\u0161tedio bankovne tro\u0161kove, u slu\u010daju zajedni\u010dke rezervacije ili u drugim slu\u010dajevima (npr. roditelji dobivaju pla\u0107anje za djecu), Skycop \u0107e prenijeti sva pla\u0107anja na jedan ra\u010dun ako Klijent dopusti Skycop-u da to u\u010dini ili je jedan ra\u010dun naveden prilikom podno\u0161enja podataka Skycop-u. Osoba koja je primila novac za druge osobe obvezna je obra\u010dunati se s njima, a u takvom slu\u010daju Skycop ne preuzima rizik nepla\u0107anja. <\/p><p>5.6. Skycop se ne\u0107e smatrati odgovornim za bilo kakve \u010dekove, unaprijed pla\u0107ene debitne kartice, kreditne kartice i sli\u010dna sredstva koja Klijent izgubi, kao ni za bilo kakav u\u010dinak Klijentovog davanja neto\u010dnih informacija o bankovnom ra\u010dunu.<\/p><p>5.7. Kada je to obvezno, Skycop \u0107e dostaviti elektroni\u010dku fakturu ili drugi dokument putem e-po\u0161te.<\/p><p>5.8. Skycop se ne\u0107e smatrati odgovornim za bilo kakav neuspjeh u pla\u0107anju dogovorene Naknade za let zbog okolnosti koje su izvan njegove razumne kontrole, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na \u0161trajk, lock-out, radni spor, Bo\u017eje djelo, rat, nerede, uskla\u0111enost sa zakonom ili vladinom naredbom, pravilom, uredbom itd.<\/p><p>5.9. Naknada za let i sva druga pla\u0107anja izvr\u0161it \u0107e Skycop samo kona\u010dnim korisnicima s pravom na Potra\u017eivanje Naknade za let. Skycop ne\u0107e pla\u0107ati Naknadu za let i (ili) bilo koja druga pla\u0107anja posrednicima, agencijama, predstavnicima i (ili) drugim tre\u0107im stranama koje, zajedno sa zahtjevom za pla\u0107anje Naknade za let, ne pru\u017eaju nikakav specifi\u010dan pisani dokaz koji jasno i nedvosmisleno potvr\u0111uje ovla\u0161tenje za prihva\u0107anje pla\u0107anja u ime kona\u010dnog korisnika. U slu\u010daju bilo kakve sumnje u vezi s pravom na primanje pla\u0107anja, Skycop ima pravo zatra\u017eiti dodatni dokaz koji potvr\u0111uje pravo na prihva\u0107anje pla\u0107anja u ime kona\u010dnih korisnika i (ili) jednostrano odbiti isplatu Naknade za let izravno takvoj osobi.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Raskid<\/h3><p>6.1. Skycop mo\u017ee raskinuti Sporazum odmah zbog materijalnog kr\u0161enja Sporazuma od strane Klijenta. U ovom slu\u010daju, Klijentu \u0107e se vratiti dio naknade pla\u0107ene za \u010clanstvo, razmjerno razdoblju preostalom do isteka \u010clanstva, nakon odbitka razumnih izravnih gubitaka koje je Skycop snosio zbog neuskla\u0111enosti sa Sporazumom. <\/p><p>6.2. \u010clanovi koji se smatraju potro\u0161a\u010dima prema zakonima EU-a o potro\u0161a\u010dima i koji su kupili svoje \u010clanstvo na daljinu mogu odustati od svog \u010clanstva unutar 14 dana od datuma kupnje bez navo\u0111enja ikakvog razloga. Za ostvarivanje prava na odustanak i primanje punog povrata, odustanak se mora prijaviti unutar 14 dana od datuma kupnje i jasno navesti da \u010clan \u017eeli odustati od TravelCare \u010dlanstva. Obavijest o odustajanju mo\u017ee se poslati na: <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. Ako je \u010clan putovao na bilo kojem letu povezanom s \u010clanstvom koji je bio prekinut i za koji je \u010clan kontaktirao Skycop, \u010clan vi\u0161e ne mo\u017ee otkazati Skycop Care \u010dlanstvo prema postupku navedenom u ovom odjeljku.   <\/p><p>6.3. Nakon vi\u0161e od 14 dana nakon kupnje TravelCare \u010dlanstva, \u010clan ima pravo otkazati \u010clanstvo, ali \u010clan ne\u0107e imati pravo na povrat cijene TravelCare \u010dlanstva. To \u0107e se smatrati naknadom za raskid \u010dlanstva, a takva naknada za raskid \u010dlanstva smatrat \u0107e se unaprijed dogovorenom naknadom za izravne gubitke i nu\u017ene izdatke koje je Skycop snosio zbog raskida \u010clanstva prije njegovog isteka.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Zavr\u0161ne odredbe<\/h3><p>7.1. Skycop ima pravo promijeniti U&amp;O ili pru\u017eiti dodatne U&amp;O u bilo kojem trenutku iz va\u017enih razloga, kao \u0161to su: informacijski sustavi i\/ili tehnolo\u0161ka pobolj\u0161anja, promjene u zakonodavstvu, u svrhu poja\u0161njenja, izmjene ili pobolj\u0161anja U&amp;O.<\/p><p>7.2. Svaki Klijent bit \u0107e obavije\u0161ten o promjenama U&amp;O primjenjivim na Klijenta objavljivanjem istih na internetskoj stranici Skycop-a, kao i obavje\u0161tavanjem Klijenta putem e-po\u0161te i\/ili pru\u017eanjem informacija na Klijentovom ra\u010dunu.<\/p><p>7.3. Promjene U&amp;O primjenjive na Klijenta stupit \u0107e na snagu najranije 7 kalendarskih dana nakon \u0161to je Klijent propisno obavije\u0161ten o promjenama U&amp;O. Ako se Klijent ne sla\u017ee s promjenama U&amp;O, ima pravo raskinuti ugovor obavje\u0161tavaju\u0107i Skycop putem e-po\u0161te unutar razdoblja navedenog u ovoj klauzuli. <\/p><p>7.4. Zakoni Republike Litve primjenjuju se na Uvjete i odredbe, Sporazum i\/ili bilo koji drugi dokument zaklju\u010den u vezi s Uvjetima i odredbama i Sporazumom, osim ako je u konkretnom dokumentu druga\u010dije dogovoreno. SmartDelay usluga regulirana je engleskim pravom, kako je detaljno navedeno u <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Uvjetima i odredbama SmartDelay<\/a>. Klijent (potro\u0161a\u010d) tako\u0111er ima pravo tra\u017eiti za\u0161titu prema obveznim odredbama predvi\u0111enim zakonima zemlje u kojoj prebiva.  <\/p><p>7.5. Skycop \u0107e koristiti osobne podatke Klijenta i, ako je primjenjivo, njegovih suputnika isklju\u010divo za provo\u0111enje potra\u017eivanja. Sve informacije u vezi s opsegom i na\u010dinom prikupljanja, pohrane i kori\u0161tenja osobnih podataka nalaze se u <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/politika-privatnosti\/\">Politici privatnosti Skycop-a<\/a>. <\/p><p>7.6. U slu\u010daju da je Klijent pravna osoba, jam\u010di i izjavljuje da:<\/p><p>&#8211; Osobni podaci koje je takav dostavio Skycop-u prikupljeni su i trebaju se dostaviti Skycop-u u svakom trenutku u skladu sa Zahtjevima za privatnost i za\u0161titu podataka;<\/p><p>&#8211; Za potrebe ovog Sporazuma, Skycop je voditelj obrade podataka.<\/p><p>&#8211; Za potrebe SmartDelay usluge, Collinson Service Solutions Limited \u0107e djelovati kao neovisni voditelj obrade podataka. Osobni podaci Klijenta bit \u0107e podijeljeni s Collinson-om strogo na temelju ovog Sporazuma i samo u mjeri potrebnoj za pru\u017eanje SmartDelay usluge. <\/p><p>7.7. Svaki spor, kontroverza ili potra\u017eivanje koji proizlazi iz ili se odnosi na Uvjete i odredbe, njihovo kr\u0161enje, raskid ili valjanost, kona\u010dno \u0107e se rije\u0161iti pred nadle\u017enim sudom Republike Litve u skladu s pravilima o nadle\u017enosti, osim ako obvezne zakonske odredbe ne propisuju druga\u010dije.<br>Sporovi povezani sa SmartDelay uslugom regulirat \u0107e se <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Uvjetima i odredbama<\/a> SmartDelay te rje\u0161avati prema engleskom pravu u isklju\u010divoj nadle\u017enosti engleskih sudova. <\/p><p>7.8. Ako sud ili arbitra\u017eni sud proglasi bilo koju odredbu U&amp;O nezakonitom, neva\u017ee\u0107om ili neprovedivom, ostale odredbe U&amp;O ostat \u0107e na snazi. Bilo koja odredba U&amp;O progla\u0161ena nezakonitom, neva\u017ee\u0107om ili neprovedivom samo djelomi\u010dno, ili u odre\u0111enoj mjeri, ostat \u0107e na snazi u mjeri u kojoj nije progla\u0161ena nezakonitom, neva\u017ee\u0107om ili neprovedivom. Skycop \u0107e izmijeniti U&amp;O zamjenom takvih nezakonitih, neva\u017ee\u0107ih ili neprovedivih odredbi zakonitim, va\u017ee\u0107im i provedivim odredbama koje bi dale rezultat \u0161to je mogu\u0107e bli\u017ei namjerama Skycop-a i Klijenta. Skycop \u0107e ulo\u017eiti sve svoje najbolje napore kako bi osigurao provedbu svih odredbi ovog dokumenta.   <\/p><p>7.9. U slu\u010daju odstupanja engleske verzije U&amp;O i bilo kojeg drugog jezika, engleski tekst \u0107e prevladati.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Prilog br. 1 \u2013 Cjenik<\/h3><p>Cijene su objavljene u odjeljku <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">\u201eCijene\u201c<\/a> na internetskoj stranici. Za \u010dlanove se naknada ne napla\u0107uje; ne\u010dlanovi pla\u0107aju prema standardnim cijenama Skycop-a na Skycop Platformi. <\/p><p>Kontakt: Za sva pitanja kontaktirajte <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. Za upite specifi\u010dne za SmartDelay, pogledajte <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/hr\/smartdelay-terms-and-conditions\/\">Uvjete i odredbe SmartDelay<\/a> i\/ili kontaktirajte <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a>. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Op\u0107i uvjeti i odredbe Sadr\u017eaj 1. Definicije 2. Uvjeti i odredbe TravelCare \u010dlanstva 3. Sklapanje Sporazuma 4. Suradnja Klijenta 5. Naknada i pla\u0107anja 6. Raskid 7. Zavr\u0161ne odredbe Ovi Op\u0107i uvjeti i odredbe (\u201eU&amp;O\u201d) ure\u0111uju kori\u0161tenje proizvoda TravelCare (\u201eTravelCare\u201d), koji nudi UAB Skycop.com (kod pravne osobe 304423851, registrirana adresa Dariaus ir Gir\u0117no St. 21A, Vilnius, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7774","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7774"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8300,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7774\/revisions\/8300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}