{"id":8384,"date":"2025-06-04T00:55:36","date_gmt":"2025-06-04T00:55:36","guid":{"rendered":"http:\/\/104.248.20.184:8000\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2025-12-01T13:31:09","modified_gmt":"2025-12-01T13:31:09","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"\u00dcldised Tingimused"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8384\" class=\"elementor elementor-8384 elementor-646\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25295e4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"25295e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4b79e8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4b79e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e253cc2 hidden elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"e253cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n  const HEADER_OFFSET   = 150; \/\/ visina fiksiranog headera\n  const ACTIVATE_DEPTH  = 300; \/\/ koliko \"duboko\" u viewport treba da udje pre aktivacije\n\n  const navLinks = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li a\");\n  const navItems = document.querySelectorAll(\".sidebar-navigation ul li\");\n  const fill     = document.querySelector(\".scroll-indicator-fill\");\n  if (!navLinks.length || !navItems.length || !fill) return;\n\n  \/\/ Smooth scroll\n  navLinks.forEach(link => {\n    link.addEventListener(\"click\", function (e) {\n      e.preventDefault();\n      const target = document.querySelector(this.getAttribute(\"href\"));\n      if (!target) return;\n\n      const elementPosition = target.getBoundingClientRect().top + window.scrollY;\n      const offsetPosition  = elementPosition - HEADER_OFFSET;\n      window.scrollTo({ top: offsetPosition, behavior: \"smooth\" });\n    });\n  });\n\n  const sectionMap = Array.from(navLinks).map(link => {\n    const el = document.querySelector(link.getAttribute(\"href\"));\n    return { element: el };\n  });\n\n  function getHeightWithMargin(el) {\n    const cs = window.getComputedStyle(el);\n    return el.offsetHeight + (parseFloat(cs.marginTop)||0) + (parseFloat(cs.marginBottom)||0);\n  }\n\n  function sumHeightsUntil(indexExcl) {\n    let sum = 0;\n    for (let i = 0; i < indexExcl && i < navItems.length; i++) {\n      sum += getHeightWithMargin(navItems[i]);\n    }\n    return sum;\n  }\n\n  function onScroll() {\n    const vh = window.innerHeight || document.documentElement.clientHeight;\n    const activationLine = vh - ACTIVATE_DEPTH;\n\n    \/\/ 1) Aktivacija\/deaktivacija\n    sectionMap.forEach(({ element }, index) => {\n      if (!element) return;\n      const rect = element.getBoundingClientRect();\n\n      const aboveTopLine  = rect.bottom <= HEADER_OFFSET; \/\/ iza\u0161lo iznad headera -> NE diramo (ostaje active)\n      const belowViewport = rect.top    >= vh;            \/\/ skroz ispod dna -> SKINI active\n\n      if (belowViewport) {\n        navItems[index].classList.remove(\"active\");\n        return;\n      }\n\n      \/\/ Aktiviraj kada top sekcije udje ~300px u viewport i jo\u0161 uvek je iznad dna,\n      \/\/ i pritom nije iznad header linije.\n      if (!aboveTopLine && rect.top <= activationLine) {\n        navItems[index].classList.add(\"active\");\n      }\n      \/\/ U ostalim slu\u010dajevima ne diramo postoje\u0107e stanje (zadr\u017eavamo active kad ode iznad).\n    });\n\n    \/\/ 2) Visina indikator trake (isto pona\u0161anje kao ranije)\n    let activeCount = 0;\n    let lastActiveIndex = -1;\n    navItems.forEach((item, i) => {\n      if (item.classList.contains(\"active\")) {\n        activeCount++;\n        lastActiveIndex = i;\n      }\n    });\n\n    if (activeCount < 2) {\n      fill.style.height = \"0px\";\n      return;\n    }\n    if (activeCount === 2) {\n      fill.style.height = getHeightWithMargin(navItems[0]) + \"px\";\n      return;\n    }\n    const heightSum = sumHeightsUntil(Math.max(0, lastActiveIndex));\n    fill.style.height = heightSum + \"px\";\n  }\n\n  window.addEventListener(\"scroll\", onScroll, { passive: true });\n  window.addEventListener(\"resize\", onScroll);\n  onScroll();\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcde9d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fcde9d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddf91f8 e-con-full hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddf91f8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc0ec9f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc0ec9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"51\" height=\"51\" src=\"https:\/\/travelwithcare.io\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Primary-large-button-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2477\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc53b99 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc53b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1><b>\u00dcldised Tingimused<\/b><\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1256e40 below-hero-section e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1256e40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51507b1 e-con-full below-hero-section e-flex e-con e-child\" data-id=\"51507b1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd47077 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fd47077\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"sticky\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-166eef7 sidebar-navigation elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"166eef7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Sisu<\/h3>\n<div class=\"inner-links-nav\">\n    <div class=\"scroll-indicator-bg\">\n    <div class=\"scroll-indicator-fill\"><\/div>\n<\/div>\n<ul>\n    <li><a href=\"#def\">1. Definitsioonid<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#tcm\">2. TravelCare Liikmelisuse Tingimused<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#eia\">3. Lepingu S\u00f5lmimine<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#coc\">4. Kliendiga Koost\u00f6\u00f6<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#rap\">5. Tasustamine ja Maksed<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#ter\">6. T\u00fchistamine<\/a><\/li>\n    <li><a href=\"#fip\">7. L\u00f5pps\u00e4tted<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd01ae e-con-full below-hero-right e-flex e-con e-child\" data-id=\"9dd01ae\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b05a92 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b05a92\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>K\u00e4esolevad \u00dcldised Tingimused (\u201e\u00dcldtingimused\u201c) reguleerivad UAB Skycop.com (juriidilise isiku kood 304423851, registreeritud aadress Dariaus ir Gir\u0117no g. 21A, Vilnius, Leedu Vabariik) (\u201eSkycop\u201c) pakutava TravelCare toote (\u201eTravelCare\u201c) kasutamist. TravelCare ostmise v\u00f5i kasutamisega n\u00f5ustute (\u201eKlient\u201c v\u00f5i \u201eTeie\u201c) k\u00e4esolevate Tingimustega. <\/p><p>TravelCare ei ole eraldi juriidiline isik ega kindlustustoode, vaid Skycopi pakutav teenus ennetava reisikaitse tagamiseks, millele p\u00e4\u00e4seb ligi veebisaidi <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/\">http:\/\/travelwithcare.io<\/a> (\u201eVeebisait\u201c) kaudu. K\u00f5ik lennukatkestustega seotud n\u00f5uded tuleb esitada ja menetleda Skycopi platvormi kaudu aadressil <a href=\"https:\/\/www.skycop.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.skycop.com<\/a> (\u201eSkycopi Platvorm\u201c). Skycop tegeleb k\u00f5igi n\u00f5uete, kohtumenetluste ja nendega seotud teenustega. Collinson Service Solutions Limited, juriidilise isiku kood 02474708, registreeritud aadress: Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU (\u201eCollinson Service Solutions Limited\u201c), pakub SmartDelay teenust Skycopi nimel ja sellele kehtivad eraldi tingimused, mis on saadaval <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">siin<\/a>.<\/p><p>Selguse huvides viitavad k\u00f5ik viited \u201en\u00f5uetele\u201d v\u00f5i \u201eh\u00fcvitisele\u201d k\u00e4esolevates tingimustes protsessidele, mida haldab ainult Skycop.<\/p><p>Kui kontekst ei n\u00f5ua teisiti, on k\u00e4esolevates tingimustes kasutatud suurt\u00e4htedega terminitel allpool n\u00e4idatud t\u00e4hendus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-495a739 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"495a739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"def\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Definitsioonid<\/h3><ul><li aria-level=\"1\">Leping: Kliendi ja Skycopi vaheline leping, mis s\u00f5lmitakse p\u00e4rast seda, kui Klient on k\u00e4esolevad tingimused heaks kiitnud, ning mis v\u00f5ib olla allkirjastatud elektrooniliselt v\u00f5i kirjalikult. Lepingu kohaselt loovutab Klient Skycopile t\u00e4ieliku omandi\u00f5iguse mis tahes rahalisele n\u00f5udele vastavalt Euroopa Parlamendi ja n\u00f5ukogu 11 Veebruari 2004 aasta m\u00e4\u00e4rusele (E\u00dc) nr 261\/2004 (millega kehtestatakse \u00fchiseeskirjad reisijatele lennureisist mahaj\u00e4tmise, lendude t\u00fchistamise v\u00f5i pikaajalise hilinemise korral antava h\u00fcvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks m\u00e4\u00e4rus (EM\u00dc) nr 295\/91) v\u00f5i mis tahes muu kohaldatava rahvusvahelise v\u00f5i riikliku eeskirja alusel (nt UK261, SHY Passenger T\u00fcrgis, ANAC Brasiilias v\u00f5i samav\u00e4\u00e4rne), sealhulgas k\u00f5ik seotud summad, maksud ja muud summad, kui reisijad ei saa lennata v\u00f5i nende lend katkeb, ning rahaline h\u00fcvitis kaotatud, hilinenud v\u00f5i kahjustatud pagasi eest (\u201eLoovutus\u201c).<br>Ainult juhul, kui Loovutuslepingut (vormi) ei saa pidada kehtivaks konkreetses jurisdiktsioonis (riigis) v\u00f5i kui pooled lepivad teenuste osutamises kokku eraldi lepinguga, Kliendi ja Skycopi vahel s\u00f5lmitud lepingut k\u00e4sitletakse teenuste osutamise lepinguna, mille kohaselt Skycop haldab Kliendi Loovutust ning kohustub korraldama ja rahastama Loovutuse sissen\u00f5udmist ja teostama k\u00f5iki muid Lepinguga seotud toiminguid.<br>Tingimuste kohaldamise ja t\u00f5lgendamise lihtsustamiseks \u00fchendab lepingu definitsioon Loovutuslepingu ja teenuste osutamise lepingu ning loovutus- ja teenuste osutamise \u00f5igussuhet nimetatakse teenusteks, kui ei ole selgelt s\u00e4testatud teisiti.   <\/li><li aria-level=\"1\">N\u00f5ue: Igasugune n\u00f5ue lennuettev\u00f5tja (lennufirma) vastu rahalise h\u00fcvitise saamiseks vastavalt Lennuh\u00fcvitiste M\u00e4\u00e4rusele.<\/li><li aria-level=\"1\">Klient: isik, kes on ostnud TravelCare Liikmelisuse, n\u00f5ustunud k\u00e4esolevate Tingimustega ning taotleb lennupileti h\u00fcvitist v\u00f5i muid soodustusi.<\/li><li aria-level=\"1\">Elektroonilise Identifitseerimise M\u00e4\u00e4rus: Euroopa Parlamendi ja N\u00f5ukogu 23 Juuli 2014 aasta M\u00e4\u00e4rus (EL) nr 910\/2014 e-identifitseerimine ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja Direktiivi 1999\/93\/E\u00dc kehtetuks tunnistamise kohta.<\/li><li aria-level=\"1\">Lennuh\u00fcvitis: Lennuettev\u00f5tja poolt n\u00f5udega seoses h\u00fcvitise, kokkuleppe v\u00f5i hea tahte m\u00e4rgina makstud kogusumma, sealhulgas lisakulud, mis h\u00fcvitatakse vedaja \u00e4ran\u00e4gemisel p\u00e4rast seda, kui klient on k\u00e4esolevate tingimustega n\u00f5ustunud. See ei h\u00f5lma advokaaditasusid, kohtukulusid, sissen\u00f5udmiskulusid, intresse, trahve ega sarnaseid kulusid, mis Skycop kannab sissen\u00f5udmisprotsessi k\u00e4igus. <\/li><li aria-level=\"1\">Lennuh\u00fcvitise M\u00e4\u00e4rus: M\u00e4\u00e4rus (E\u00dc) nr 261\/2004, samuti k\u00f5ik muud kohaldatavad rahvusvahelised v\u00f5i riiklikud m\u00e4\u00e4rused, millega kehtestatakse reisijatele h\u00fcvitise ja abistamise eeskirjad lennureisist mahaj\u00e4tmise, lendude t\u00fchistamise v\u00f5i pikaajalise hilinemise korral, sealhulgas pagasiga seotud h\u00fcvitis.<\/li><li aria-level=\"1\">\u00d5igusmenetlus: protsess, mille k\u00e4igus Skycop esitab n\u00f5ude kohtule, alternatiivse vaidluste lahendamise institutsioonidele, lennundust reguleerivatele asutustele, tarbijakaitseasutustele ja\/v\u00f5i valitsusasutustele v\u00f5i annab n\u00f5ude \u00fcle lepingulisele esindajale, n\u00e4iteks advokaadile v\u00f5i \u00f5igusb\u00fcroole.<\/li><li aria-level=\"1\">Hinnakiri: K\u00e4esolevate Tingimuste Lisa nr 1, milles on t\u00e4psustatud TravelCare Liikmelisuse hinnad ja k\u00f5ik kohaldatavad tasud.<\/li><li aria-level=\"1\">Privaatsus- ja Andmekaitsen\u00f5uded: K\u00f5ik isikuandmete t\u00f6\u00f6tlemise ja privaatsusega seotud kohaldatavad seadused ja m\u00e4\u00e4rused, sealhulgas asjaomaste j\u00e4relevalveasutuste v\u00e4lja antud juhised ja tegevusjuhendid ning eelnevaga samav\u00e4\u00e4rne dokument mis tahes asjakohases jurisdiktsioonis (olenemata sellest, kas see on kohustuslik v\u00f5i mitte).<\/li><li aria-level=\"1\">SmartDelay: Collinson Service Solutions Limited poolt Skycop nimel TravelCare h\u00fcvede osana pakutav teenus, mis pakub tasuta lennujaama ootesaali ligip\u00e4\u00e4su sobivate lendude hilinemise korral vastavalt eraldi tingimustele, mis on <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">saadaval aadressil.<\/a><\/li><li aria-level=\"1\">TravelCare Liikmelisus: Kliendi poolt ostetud tellimus v\u00f5i broneeringup\u00f5hine teenus, mis teeb temast Liikme, kellel on \u00f5igus saada allpool 2 Punktis kirjeldatud soodustusi.<\/li><\/ul><p>Eelpoolmainitud m\u00f5isteid kasutatakse mis tahes Tingimustega seotud dokumendi v\u00f5i tehingu s\u00f5lmimisel ja t\u00e4itmisel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed7cc77 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ed7cc77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"tcm\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>TravelCare Liikmelisuse Tingimused<\/h3><p>TravelCare liikmelisus pakub ennetavat kaitset lennukatkestuste korral ja juurdep\u00e4\u00e4su SmartDelay ootesaali teenustele (vastavalt abik\u00f5lblikkuse kriteeriumidele). TravelCare ostmisega saab Kliendist Liige ja ta saab kasutada<a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#why-choose\"> Veebisaidi Eeliste<\/a> jaotises nimetatud eeliseid. <\/p><p>2.1. Klient saab TravelCare Liikmeks registreeruda, ostes selle Veebisaidi kaudu.<\/p><p>2.2. TravelCare Liikmelisuse hinnad on ostmise ajal Veebisaidi <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">Hinnakirja jaotises<\/a> . T TravelCare Liikmeks saamiseks tuleb makse sooritada m\u00e4\u00e4ratud makseviiside abil.<\/p><p>2.3. Skycop pakub TravelCare Liikmelisust j\u00e4rgmiselt: (i) broneeringup\u00f5hine tellimus; (ii) kuu-, kvartali-, poolaasta- v\u00f5i aastatellimus; v\u00f5i (iii) peretellimus kuni viiele inimesele. Liikmelisus katab N\u00f5uded ja SmartDelay ootesaali juurdep\u00e4\u00e4su, mis tulenevad broneeringust v\u00f5i perioodist, milleks see osteti.    <\/p><p>2.4. TravelCare Liikmelisus algab ostu sooritamise p\u00e4eval. TravelCare Liikmelisuse eest, mis on saadaval kuu-, aasta-, poolaasta- v\u00f5i kvartalitellimusena, v\u00f5etakse tasu vastavalt iga kuu, aasta, poolaasta v\u00f5i kvartali kaupa ning seda pikendatakse automaatselt \u00fcheks kuuks, \u00fcheks aastaks, kuueks kuuks v\u00f5i kolmeks kuuks kuni liige TravelCare Liikmelisuse t\u00fchistamiseni. T\u00fchistatud tellimus j\u00e4\u00e4b aktiivseks perioodiks, mille eest TravelCare liige on tasunud. Kui TravelCare liige ostab TravelCare Liikmelisuse teistele isikutele v\u00f5i pereliikmelisusele, v\u00e4ljastatakse \u00fcks arve ainult liikmele ning TravelCare Liikmelisuse ja selle automaatse uuendamise eest v\u00f5etakse tasu ainult TravelCare liikmelt. Pereliikmelisuse puhul vastutab pereliikmelisuse korraldaja maksete ja tellimuse korraldamise eest, n\u00e4iteks liikmete lisamise ja eemaldamise, tellimuse uuendamise ja t\u00fchistamise eest.    <\/p><p>2.5. P\u00e4rast ostu sooritamist saab TravelCare liige kinnitusmeili.<\/p><p>2.6. Liikmete puhul loobub Skycop oma tasust (kui see on kohaldatav) TravelCare Liikmelisusega kaetud N\u00f5uete esitamise ja Lennuh\u00fcvitise sissen\u00f5udmise eest. N\u00f5uded tuleb esitada Skycopi Platvormi kaudu. <\/p><p>2.7. H\u00fcvitised on isiklikud ja kehtivad ainult TravelCare liikmele (v\u00f5i sama broneeringuga h\u00f5lmatud reisijatele kuni plaani piirm\u00e4\u00e4rani). TravelCare liige peab olema reisijana nimetatud. <\/p><p>2.8. Enne TravelCare Liikmelisuse algust katkenud lendude eest tasu ei tagastata.<\/p><p>2.9. TravelCare Liikmelisus ei ole \u00fclekantav. Teavitage Skycopi aadressil <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a> igasugusest volitamata kasutamisest. <\/p><p>2.10. Hinda ei tagastata, kui katkestusi ei esine, teenuseid ei kasutata v\u00f5i h\u00fcvitist ei saada tagasi.<\/p><p>2.11. Travelcare liige peab esitama Skycopile n\u00f5ude 12 kuu jooksul alates lennust, mille jaoks TravelCare Liikmelisus osteti. TravelCare Liikmelisus aegub 12 kuu m\u00f6\u00f6dudes lennust, mille jaoks TravelCare Liikmelisus osteti. <\/p><p>2.12. T\u00fchistamise v\u00f5i aegumise korral Skycop enam tasust ei loobu ja juurdep\u00e4\u00e4s SmartDelayle l\u00f5peb.<\/p><p>2.13. Skycopil on \u00f5igus TravelCare Liikmelisust mitte anda.<\/p><p>2.14. N\u00f5ude esitamisel esitage TravelCare Liikmelisuse t\u00f5end (nt kinnitusmeil).<\/p><p>2.15. TravelCare tuleb aktiveerida v\u00e4hemalt 24 tundi enne v\u00e4ljalendu. N\u00f5uded esitatakse p\u00e4rast lendu Skycop Platvormi kaudu, kus TravelCare ostud tuvastatakse automaatselt. <\/p><p>2.16. SmartDelay kasutamiseks peavad TravelCare liikmed registreerima oma lennu v\u00e4hemalt 2 tundi enne planeeritud v\u00e4ljumisaega, nagu on t\u00e4psustatud SmartDelay <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">Tingimustes<\/a> SmartDelay teenus s\u00f5ltub saadavusest ja abik\u00f5lblikkuse kriteeriumidest, mida haldab Collinson Service Solutions Limited. SmartDelay teenus on TravelCare liikmetele tasuta.<\/p><p>2.17. TravelCare Veebisaidi kaudu esitatud isikuandmeid kogutakse ja t\u00f6\u00f6deldakse vastavalt TravelCare <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">privaatsuspoliitikale<\/a>. Teenuse k\u00e4ivitamisel (nt lennukatkestuse h\u00fcvitise n\u00f5ude esitamisel) t\u00f6\u00f6deldakse andmeid edaspidi vastavalt Skycopi <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">privaatsuspoliitikale<\/a>. SmartDelay teenuse puhul t\u00f6\u00f6tleb isikuandmeid Collinson Service Solutions Limited vastavalt <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">SmartDelay privaatsuspoliitikale<\/a>.<\/p><p>2.18. TravelCare h\u00fcvitised ei garanteeri h\u00fcvitist, nende saamise \u00f5igus s\u00f5ltub kehtivatest eeskirjadest. Skycop haldab abik\u00f5lblikke N\u00f5udeid ilma lisakuludeta, sealhulgas vajadusel Kohtumenetluse kaudu. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78cefbb fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78cefbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"eia\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Lepingu S\u00f5lmimine<\/h3><p>3.1. TravelCare Liikmelisuse ostmise ja Skycopi Platvormi kaudu n\u00f5ude esitamisega volitab klient Skycopi hindama Lennuh\u00fcvitise N\u00f5ude sobivust v\u00f5i pakkuma muid TravelCare eeliseid, n\u00e4iteks juurdep\u00e4\u00e4su SmartDelay ootesaali.<\/p><p>3.2. Skycop kasutab t\u00e4iustatud elektrooniliste allkirjade jaoks veebip\u00f5hist autentimisteenust, mis vastab Elektroonilise Identifitseerimise m\u00e4\u00e4ruse Artiklis 26 s\u00e4testatud n\u00f5uetele, mis on rahvusvaheliselt tunnustatud ja aktsepteeritud isegi kohtute poolt, seega ei pea klient Lepingut printima, allkirjastama ega t\u00e4hitud postiga tagastama.<\/p><p>3.3. Lepingu allkirjastamise ja Tingimustega n\u00f5ustumisega kinnitab Klient, et ta ei hoia otsekontakti ega v\u00f5ta vastu makseid operaatorilt.<\/p><p>3.4. Skycop hindab Skycopi Platvormi kaudu esitatud N\u00f5udeid ja otsustab nende sobivuse alusel, kas need vastu v\u00f5tta v\u00f5i tagasi l\u00fckata, kuid sellise hindamise tulemus ei sisalda siduvat avaldust ega garanteeri N\u00f5ude edukat t\u00e4itmist. Kui p\u00e4rast N\u00f5ude p\u00f5hjendatuse hindamist leiab seaduslik esindaja, et N\u00f5ude menetlemine Kohtumenetluse k\u00e4igus t\u00f5en\u00e4oliselt ei \u00f5nnestu, teavitatakse sellest Klienti ja Skycop l\u00f5petab N\u00f5ude menetlemise. Selline Kliendi teavitamine t\u00e4hendab, et Lennuh\u00fcvitise sissen\u00f5udmine on l\u00f5ppenud ning Loovutuse t\u00e4ielik omandi\u00f5igus ja seaduslik omandi\u00f5igus tagastatakse Kliendile automaatselt ilma t\u00e4iendavate lepingute s\u00f5lmimiseta. SmartDelay puhul m\u00e4\u00e4rab abik\u00f5lblikkuse Collinson Service Solutions Limited vastavalt <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">SmartDelay Tingimustele<\/a>   <\/p><p>3.5. Kui n\u00f5ue rahuldatakse, menetleb Skycop N\u00f5uet kohtuv\u00e4liselt v\u00f5i \u00f5igusmenetluse teel (Skycopi \u00e4ran\u00e4gemisel), kandes k\u00f5ik kulud. Klient tunnistab, et N\u00f5ude menetlemine v\u00f5ib v\u00f5tta m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rselt aega ja et Skycopil ei ole v\u00f5imalik m\u00f5jutada N\u00f5ude esitamise kiirust. Skycopil on ainu\u00f5igus aktsepteerida ja\/v\u00f5i tagasi l\u00fckata mis tahes kokkuleppepakkumine vastavalt kogemustele vastava lennuettev\u00f5tjaga. Lepingut peetakse piisavaks \u00f5iguslikuks aluseks sellise kaalutlus\u00f5iguse j\u00f5ustumiseks.   <\/p><p>3.6. Kohtumenetluse ajal antakse Skycopi seaduslikule esindajale juurdep\u00e4\u00e4s k\u00f5igile Kliendi poolt Skycopile esitatud andmetele N\u00f5ude esitamiseks. Kui kolmandad isikud n\u00f5uavad seadusliku esindaja volitusi t\u00f5endavaid lisadokumente, peab Klient Skycopi juhendamisel need dokumendid viivitamatult seaduslikule esindajale esitama. Kui Lennuh\u00fcvitise edukaks sissen\u00f5udmiseks on vaja, et n\u00f5ude esitaks Kliendi nimel seaduslik esindaja (nt advokaat), s\u00f5lmib Klient seadusliku esindajaga vastava lepingu ning Kliendi rahaline n\u00f5ue loovutatakse Kliendile tagasi vastava lepingu seadusliku esindajaga s\u00f5lmimise hetkest. Sellisel juhul lahendavad Klient ja Skycop omavahel k\u00e4esolevates tingimustes ja\/v\u00f5i Kliendi ja Skycopi vahel s\u00f5lmitud muus lepingus s\u00e4testatud tingimused.   <\/p><p>3.7. Skycopil on \u00f5igus vastu v\u00f5tta ainult Lennuh\u00fcvitist ning reisit\u0161ekke ja\/v\u00f5i muid lennu operaatori pakutavaid teenuseid ei aktsepteerita. Skycop maksab Kliendile tagasin\u00f5utud Lennuh\u00fcvitise selle k\u00e4ttesaamisel. <\/p><p>3.8. Klient kinnitab ja deklareerib, et k\u00e4esolevad tingimused on otseseks t\u00f5endiks ja tahteavalduseks ning lennuettev\u00f5tjad peavad neid austama. Klient n\u00f5ustub Skycopiga, et k\u00f5ik lennuettev\u00f5tjate poolt Skycopi n\u00f5uete alusel tehtavad Lennuh\u00fcvitise maksed tuleb teha otse Skycopi pangakontodele v\u00f5i muudele pangakontodele, milles Skycop ja Klient on kokku leppinud. <\/p><p>3.9. Kui n\u00f5ue ei rahuldata, ei v\u00f5eta Kliendilt mingeid tasusid, kuid TravelCare liikmemaksud ei ole tagastatavad.<br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f00d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2f00d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"coc\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Kliendiga Koost\u00f6\u00f6<br><\/h3><p>4.1. Klient kohustub esitama Skycopile k\u00f5ik N\u00f5ude menetlemiseks vajalikud andmed ja dokumendid. Klient kinnitab, et Kliendi poolt Skycopile N\u00f5udega seoses esitatud andmed ja teave on \u00f5iged, t\u00e4ielikud, t\u00f5esed ja mitte eksitavad. Klient kohustub Skycopi h\u00fcvitama k\u00f5ik n\u00f5uded, mis on tekkinud Kliendi poolt esitatud eba\u00f5ige teabe ja\/v\u00f5i Kliendi koost\u00f6\u00f6 puudumise v\u00f5i eba\u00f5ige koost\u00f6\u00f6 t\u00f5ttu.  <\/p><p>4.2. Lepingu s\u00f5lmimisega kinnitab Klient, et tal on \u00f5igus ja teov\u00f5ime allkirjastada nii Skycopi kui ka Klienti siduvaid dokumente v\u00f5i, kui see on kohaldatav, on tal \u00f5igus allkirjastada teise isiku (nt lapse) nimel.<br><\/p><p>4.3. Klient kinnitab, et Lennuh\u00fcvitise loovutamist ei ole loovutatud kolmandatele isikutele ja H\u00fcvitisega seoses ei ole s\u00f5lmitud \u00fchtegi muud lepingut ning Kliendi ja lennuoperaatori vahel ei ole samas k\u00fcsimuses pooleli ega eeldatavasti kohtuvaidlust. Klient m\u00f5istab, et \u00dclesande tegemisega ei tohi ta s\u00f5lmida sama ja\/v\u00f5i sarnast lepingut, sealhulgas ei tohi Skycopiga konkureerivad ettev\u00f5tted v\u00f5tta \u00f5iguslikke meetmeid seoses Lennuh\u00fcvitise sissen\u00f5udmisega. <\/p><p>4.4. SmartDelay ootesaali juurdep\u00e4\u00e4suks peab klient esitama t\u00e4psed lennuandmed v\u00e4hemalt 2 tundi enne planeeritud v\u00e4ljumist vastavalt Collinson Service Solutions Limitedi n\u00f5uetele ja j\u00e4rgima <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">SmartDelay Tingimusi<\/a><\/p><p>4.5. Kui klient saab p\u00e4rast Skycopi teenuste kasutamist lennuettev\u00f5tjalt makse v\u00f5i muud t\u00fc\u00fcpi Lennuh\u00fcvitist, nt lennuvaut\u0161eri, on Klient kohustatud Skycopi sellest viivitamatult teavitama.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5244dba fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5244dba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"rap\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Tasustamine ja Maksed<\/h3><p>5.1. Skycop menetleb N\u00f5uet tasuta. Kui N\u00f5ue on edukas ja Lennuh\u00fcvitis laekub, makstakse Kliendile v\u00e4lja kogu Lennuh\u00fcvitis. <\/p><p>5.2. Kui Klient esitab petturlikult eba\u00f5igeid v\u00f5i mittet\u00e4ielikke andmeid ja Skycopil tekivad selle t\u00f5ttu lisakulud, h\u00fcvitab Klient need kulud Skycopile.<\/p><p>5.3. Kui Klient on esitanud Lennuh\u00fcvitise maksmiseks vajalikku valet v\u00f5i ebapiisavat teavet ja see tagastatakse Skycopile, on Skycopil \u00f5igus maha arvata k\u00f5ik Skycopile tekkinud lisakulud. Kui Klient on esitanud Lennuh\u00fcvitise maksmiseks vajalikku valet v\u00f5i ebapiisavat teavet ja (v\u00f5i) see tagastatakse Skycopile ning Klient p\u00e4rast Skycopi meeldetuletusi ja m\u00f5istlikke pingutusi Kliendiga Skycopile edastatud vahendite abil \u00fchenduse v\u00f5tmiseks ei muuda ega esita Lennuh\u00fcvitise maksmiseks vajalikku teavet, on Skycopil \u00f5igus j\u00e4tta endale Lennuh\u00fcvitis, mis muidu oleks tulnud Kliendile maksta.<br> <\/p><p>5.4. \u00dchtse Euromaksete Piirkonna (SEPA) kontode puhul saadetakse k\u00f5ik maksed kontole panga\u00fclekandega. Kliendile rahvusvahelise \u00fclekande tegemisel arvatakse k\u00f5ik pangatasud Lennuh\u00fcvitisest maha.<br> <\/p><p>5.5. Pangakulude kokkuhoiuks, jagatud broneeringu korral v\u00f5i muudel juhtudel (nt vanematele makstakse laste eest), kannab Skycop k\u00f5ik maksed \u00fchele kontole, kui klient lubab Skycopil seda teha v\u00f5i kui andmete esitamisel on m\u00e4\u00e4ratud \u00fcks konto. Isik, kes on saanud raha teiste isikute eest, on kohustatud nendega arveldama ja sellisel juhul ei v\u00f5ta Skycop tasumata j\u00e4tmise riski. <\/p><p>5.6. Skycop ei vastuta Kliendi kaotatud t\u0161ekkide, ettemakstud deebetkaartide, krediitkaartide ja sarnaste vahendite eest, samuti Kliendi valede pangakonto andmete esitamise tagaj\u00e4rgede eest.<br><\/p><p>5.7. Kui see on kohustuslik, edastab Skycop elektroonilise arve v\u00f5i muu dokumendi e-posti teel.<br><\/p><p>5.8. Skycop ei vastuta kokkulepitud Lennuh\u00fcvitise maksmata j\u00e4tmise eest asjaolude t\u00f5ttu, mis on v\u00e4ljaspool tema m\u00f5istlikku kontrolli, sealhulgas, kuid mitte ainult, streik, t\u00f6\u00f6sulg, t\u00f6\u00f6vaidlus, v\u00e4\u00e4ramatu j\u00f5ud, s\u00f5da, m\u00e4ss, seaduse v\u00f5i valitsuse korralduse, eeskirja, m\u00e4\u00e4ruse jms j\u00e4rgimine.<br><\/p><p>5.9. Lennuh\u00fcvitist ja muid makseid teeb Skycop ainult l\u00f5plikele abisaajatele, kellel on \u00f5igus Lennuh\u00fcvitist n\u00f5uda. Skycop ei maksa Lennuh\u00fcvitist ja (v\u00f5i) muid makseid vahendajatele, asutustele, esindajatele ja (v\u00f5i) muudele kolmandatele isikutele, kes koos Lennuh\u00fcvitise maksmise taotlusega ei esita \u00fchtegi konkreetset kirjalikku t\u00f5endit, mis selgelt ja \u00fchem\u00f5tteliselt kinnitaks volitust l\u00f5pliku abisaaja nimel makseid vastu v\u00f5tta. Maksete saamise \u00f5iguse kahtluse korral on Skycopil \u00f5igus n\u00f5uda t\u00e4iendavaid t\u00f5endeid, mis kinnitavad \u00f5igust l\u00f5plike abisaajate nimel makseid vastu v\u00f5tta ja (v\u00f5i) \u00fchepoolselt keelduda Lennuh\u00fcvitise maksmisest otse sellele isikule.<br>  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f21bf4b fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f21bf4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"ter\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>T\u00fchistamine<\/h3><p>6.1. Skycopil on \u00f5igus Leping koheselt l\u00f5petada Kliendi s\u00fc\u00fcl tekkinud olulise Lepingu rikkumise korral. Sellisel juhul tagastatakse Kliendile Liikmelisuse eest tasutud osa, mis on proportsionaalne Liikmelisuse l\u00f5ppemiseni j\u00e4\u00e4nud perioodiga, p\u00e4rast Skycopile Lepingu mittet\u00e4itmise t\u00f5ttu tekkinud m\u00f5istlike otseste kahjude mahaarvamist.<br> <\/p><p>6.2. Liikmed, keda peetakse EL-i tarbijakaitseseaduste kohaselt tarbijateks ja kes on oma Liikmelisuse ostnud distantsilt, v\u00f5ivad oma Liikmelisusest taganeda 14 p\u00e4eva jooksul alates ostukuup\u00e4evast ilma p\u00f5hjust avaldamata. Taganemis\u00f5iguse teostamiseks ja t\u00e4ieliku raha tagastamise saamiseks tuleb taganemisest teatada 14 p\u00e4eva jooksul alates ostukuup\u00e4evast ja selgelt m\u00e4rkida, et Liige soovib TravelCare Liikmelisusest taganeda. Taganemisteate v\u00f5ib saata aadressile: <g id=\"gid_0\">support@skycop.com<\/g>. Kui Liige reisis m\u00f5nel Liikmelisusega seotud lennul, mille teenus katkes ja mille osas Liige Skycopiga \u00fchendust v\u00f5ttis, ei saa Liige enam Skycop Care Liikmelisust k\u00e4esolevas jaotises s\u00e4testatud korras t\u00fchistada.   <\/p><p>6.3. Kui TravelCare Liikmelisuse ostmisest on m\u00f6\u00f6dunud rohkem kui 14 p\u00e4eva, on Liikmel \u00f5igus Liikmelisus t\u00fchistada, kuid Liikmel ei ole \u00f5igust TravelCare Liikmelisuse hinna tagastamisele. Seda loetakse Liikmelisuse l\u00f5petamistasuks ja sellist Liikmelisuse l\u00f5petamistasu loetakse eelnevalt kokkulepitud h\u00fcvitiseks Skycopi otseste kahjude ja vajalike kulude eest, mis tulenevad Liikmelisuse ennet\u00e4htaegsest l\u00f5petamisest.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a29da5 fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a29da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"fip\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>L\u00f5pps\u00e4tted<\/h3><p>7.1. Skycopil on \u00f5igus muuta Tingimusi v\u00f5i esitada t\u00e4iendavaid Tingimusi igal ajal olulistel p\u00f5hjustel, n\u00e4iteks: infos\u00fcsteemide ja\/v\u00f5i tehnoloogiliste t\u00e4iustuste, \u00f5igusaktide muudatuste v\u00f5i Tingimuste selgitamise, muutmise v\u00f5i t\u00e4iustamise eesm\u00e4rgil.<br><\/p><p>7.2. Iga Klienti teavitatakse Kliendile kohalduvatest Tingimuste muudatustest, postitades need Skycopi veebisaidile, teavitades Klienti e-posti teel ja\/v\u00f5i esitades teabe Kliendi kontol. <br><\/p><p>7.3. Kliendi suhtes kohaldatavad Tingimuste muudatused j\u00f5ustuvad mitte varem kui 7 kalendrip\u00e4eva p\u00e4rast seda, kui Klienti on Tingimuste muudatustest n\u00f5uetekohaselt teavitatud. Kui Klient ei n\u00f5ustu Tingimuste muudatustega, on tal \u00f5igus leping l\u00f5petada, teavitades Skycopi sellest e-posti teel k\u00e4esolevas punktis nimetatud t\u00e4htaja jooksul.<br> <\/p><p>7.4. K\u00e4esolevatele Tingimustele, Lepingule ja\/v\u00f5i mis tahes muule dokumendile, mis on s\u00f5lmitud seoses Tingimuste ja Lepinguga, kohaldatakse Leedu Vabariigi \u00f5igust, v\u00e4lja arvatud juhul, kui konkreetses dokumendis on kokku lepitud teisiti. SmartDelay teenusele kohaldatakse Inglise \u00f5igusm\u00e4\u00e4rusi, nagu on \u00fcksikasjalikult kirjeldatud <g id=\"gid_0\">SmartDelay<\/g> . Kliendil (tarbijal) on \u00f5igus n\u00f5uda kaitset ka Kliendi (tarbija) elukohariigi seadustes s\u00e4testatud kohustuslike s\u00e4tete alusel.  <\/p><p>7.5. Skycop kasutab Kliendi ja vajadusel ka tema t\u00f6\u00f6tajate isikuandmeid ainult N\u00f5ude t\u00f6\u00f6tlemiseks. Kogu teave andmete kogumise ulatuse ja vormi, isikuandmete s\u00e4ilitamise ja kasutamise kohta on leitav <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">Skycopi<\/a>. <\/p><p>7.6. Juhul kui Klient on juriidiline isik, kinnitab ja garanteerib ta j\u00e4rgmist:<\/p><p>&#8211; sellise isiku poolt Skycopile esitatud isikuandmed on kogutud ja need tuleb Skycopile igal ajal esitada vastavalt Privaatsus- ja Andmekaitsen\u00f5uetele;<\/p><p>&#8211; k\u00e4esoleva lepingu t\u00e4henduses on Skycop andmet\u00f6\u00f6tleja.<\/p><p>&#8211; SmartDelay teenuse osutamise eesm\u00e4rgil tegutseb Collinson Service Solutions Limited s\u00f5ltumatu andmet\u00f6\u00f6tlejana. Kliendi isikuandmeid jagatakse Collinsoniga rangelt k\u00e4esoleva lepingu alusel ja ainult SmartDelay teenuse osutamiseks vajalikus ulatuses. <\/p><p>7.7. K\u00f5ik vaidlused, vastuolud v\u00f5i n\u00f5uded, mis tulenevad v\u00f5i on seotud k\u00e4esolevate Tingimustega, nende rikkumise, l\u00f5petamise v\u00f5i kehtivusega, lahendatakse l\u00f5plikult Leedu Vabariigi vastavas kohtus vastavalt jurisdiktsiooni eeskirjadele, v\u00e4lja arvatud juhul, kui kohustuslikud seaduses\u00e4tted s\u00e4testavad teisiti. SmartDelay teenusega seotud vaidlusi reguleerib <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">SmartDelay<\/a> ja need lahendatakse Inglise \u00f5iguse alusel Inglise kohtute ainup\u00e4devuses. <\/p><p>7.8. Kui kohus v\u00f5i vahekohus tunnistab m\u00f5ne Tingimuste s\u00e4tte ebaseaduslikuks, kehtetuks v\u00f5i j\u00f5ustamatuks, j\u00e4\u00e4vad Tingimuste \u00fclej\u00e4\u00e4nud s\u00e4tted t\u00e4ielikult j\u00f5usse. K\u00f5ik Tingimuste s\u00e4tted, mis tunnistatakse ebaseaduslikuks, kehtetuks v\u00f5i j\u00f5ustamatuks ainult osaliselt v\u00f5i teatud m\u00e4\u00e4ral, j\u00e4\u00e4vad t\u00e4ielikult j\u00f5usse ja kehtima ulatuses, milles neid ei peeta ebaseaduslikuks, kehtetuks v\u00f5i j\u00f5ustamatuks. Skycop muudab Kasutustingimusi, asendades ebaseaduslikud, kehtetud v\u00f5i j\u00f5ustamatud s\u00e4tted seaduslike, kehtivate ja j\u00f5ustatavate s\u00e4tetega, mis annaksid Skycopi ja Kliendi kavatsustele v\u00f5imalikult l\u00e4hedase tulemuse. Skycop annab endast parima, et tagada k\u00f5igi k\u00e4esolevate s\u00e4tete rakendamine.   <\/p><p>7.9. Ingliskeelse ja mis tahes muus keeles versiooni lahknevuste korral on \u00fclimuslik Ingliskeelne tekst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9db341c fitst-box elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9db341c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Lisa nr 1 \u2013 Hinnakiri<\/h3><p>Hinnad avaldatakse <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/#pricing\">Veebisaidi Hinnakirja jaotises<\/a> Liikmed on tasuvabad; mitteliikmed maksavad Skycopi Platvormil Skycopi standardhindade j\u00e4rgi.<br><\/p><p>Kontakt: K\u00fcsimuste korral v\u00f5tke \u00fchendust <a href=\"mailto:support@skycop.com\">support@skycop.com<\/a>. SmartDelay-p\u00f5histe k\u00fcsimuste korral vaadake <a href=\"http:\/\/travelwithcare.io\/et\/smartdelay-tingimused\/\">SmartDelay<\/a> ja\/v\u00f5i v\u00f5tke \u00fchendust <a href=\"mailto:customerservice@collinsongroup.smartdelay.com\">customerservice@collinsongroup.smartdelay.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcldised Tingimused Sisu 1. Definitsioonid 2. TravelCare Liikmelisuse Tingimused 3. Lepingu S\u00f5lmimine 4. Kliendiga Koost\u00f6\u00f6 5. Tasustamine ja Maksed 6. T\u00fchistamine 7. L\u00f5pps\u00e4tted K\u00e4esolevad \u00dcldised Tingimused (\u201e\u00dcldtingimused\u201c) reguleerivad UAB Skycop.com (juriidilise isiku kood 304423851, registreeritud aadress Dariaus ir Gir\u0117no g. 21A, Vilnius, Leedu Vabariik) (\u201eSkycop\u201c) pakutava TravelCare toote (\u201eTravelCare\u201c) kasutamist. TravelCare ostmise v\u00f5i kasutamisega n\u00f5ustute [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8384","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8384"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8665,"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8384\/revisions\/8665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/travelwithcare.io\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}